Охрана отдела - История изменений

Frogich: Frogich переименовал страницу Охрана Отдела в Охрана отдела: Более правильное написание и облегчение создания ссылок на эту страницу

2024-03-18T10:46:02Z

Frogich переименовал страницу Охрана Отдела в Охрана отдела: Более правильное написание и облегчение создания ссылок на эту страницу

← Предыдущая версия	Версия от 10:46, 18 марта 2024
(нет различий)

imported>SaySеi: /* Дисклеймер */

2023-08-16T11:55:15Z

Дисклеймер

← Предыдущая версия		Версия от 11:55, 16 августа 2023
Строка 18:		Строка 18:
	=Дисклеймер=		=Дисклеймер=
	{{Template:Notice		{{Template:Notice
	\| 1 = ''Охрана департамента не является частью службы безопасности. Чтобы ознакомиться со всеми правилами, касающимися департаментной охраны, нажмите '''[[Security_Policy#Departmental_Guards\|здесь!]]'''''}}		\| 1 = ''Охрана департамента не является частью службы безопасности. Чтобы ознакомиться со всеми правилами, касающимися департаментной охраны, нажмите '''[[Security_Policy#Departmental_Guards\|здесь!]]'''''}}'''ООЦ-примечание:''' '''Постарайтесь не налегать на борьбу с основными антагонистами раунда.''' '''<u>Валидхант и ПГ для вас никто не отменял. Вы не Служба Безопасности.</u>''' Роль охраны отдела больше чем Служба Безопасности направлена на ролевое взаимодействие с другими игроками: не рвитесь в бой при первой же возможности — позаботьтесь о сохранности жизней своих коллег по отделу и своей, в конце концов просто будьте всеми любимым парнем с лишней парой свободных рук.

			'''На эти роли распространяется правило о манче; то есть вам категорически запрещено брать ''экипировку, одежду и оружие, предназначенное для службы безопасности''. Исключение только в том случае, если присутствуют мажорные антагонисты или это прямой запрос капитана или ГСБ (в крайнем случае: глав). Вам разрешено носить только вещи с вашего шкафчика и выданные вам вещи с начала раунда. Если быть конкретным вот что вам можно:'''

			# Станбатон (охраны отдела)
			# Флеш
			# Стяжки
			# Броня, выданная вам с начала раунда или которая хранится в вашем шкафчике.
			# Все остальное снаряжение, которое находится в вашем шкафчике.

	==Ваши обязанности==		==Ваши обязанности==
	Ваша работа в качестве охранника в отделе может, и скорее всего, будет варьироваться в зависимости от того, где вы на самом деле работаете. Вышибала и санитар - это две совершенно разные профессии, и их работа в течение смены может сильно отличаться, но всегда есть несколько обязанностей, которые распределяются между всеми охранниками департамента. Это следующие:		Ваша работа в качестве охранника в отделе может, и скорее всего, будет варьироваться в зависимости от того, где вы на самом деле работаете. Вышибала и санитар - это две совершенно разные профессии, и их работа в течение смены может сильно отличаться, но всегда есть несколько обязанностей, которые распределяются между всеми охранниками департамента. Это следующие:

Frogich: Перевод названий должностей и названия столбиков таблицы

2023-07-13T10:34:41Z

Перевод названий должностей и названия столбиков таблицы

imported>ROPY: /* исправил ошибку*/

2023-05-18T15:06:29Z

исправил ошибку

← Предыдущая версия		Версия от 15:06, 18 мая 2023
Строка 46:		Строка 46:
	\|-		\|-
	![[File:Generic_Bouncer.png]]<br>{{anchor\|Bouncer}}Bouncer		![[File:Generic_Bouncer.png]]<br>{{anchor\|Bouncer}}Bouncer
	\|Будьте типичным вышибалой и стойте рядом с баром большую часть своей смены, разговаривая с людьми и барменом. Защита бара и ~~бара~~ будет одним из ваших главных приоритетов во время вашей смены, поэтому, если драка все-таки начнется, вы вольны вмешаться и передать зачинщиков службе безопасности.		\|Будьте типичным вышибалой и стойте рядом с баром большую часть своей смены, разговаривая с людьми и барменом. Защита бара и бармена будет одним из ваших главных приоритетов во время вашей смены, поэтому, если драка все-таки начнется, вы вольны вмешаться и передать зачинщиков службе безопасности.
	\|-		\|-
	\|}		\|}

imported>ROPY: /* перевел */

2023-05-18T08:14:55Z

перевел

← Предыдущая версия		Версия от 08:14, 18 мая 2023
Строка 34:		Строка 34:
	\|-		\|-
	![[File:Generic_Engineering_guard.png]]<br>{{anchor\|Engineering Guard}}Engineering Guard		![[File:Generic_Engineering_guard.png]]<br>{{anchor\|Engineering Guard}}Engineering Guard
	\|~~While all of your normal tasks still persist it does not hurt to try and ensure the safety of the department and the engines it runs~~. ~~It is highly recommended that you confer about this with the~~ [[~~Chief Engineer~~\|~~chief engineer~~]] ~~since this is originally their task~~, ~~an extra pair of eyes to run checks always helps but no~~-~~one wants to be stepped on their toes. Putting out fires is something you can find yourself commonly doing~~.		\|Хотя все ваши обычные задачи по-прежнему выполняются, не помешает попытаться обеспечить безопасность отдела и механизмов, которыми он управляет. Настоятельно рекомендуется проконсультироваться по этому поводу с [[Главный Инженер\|главным инженером]], поскольку изначально это их задача, дополнительная пара глаз для проведения проверок всегда помогает, но никто не хочет, чтобы ему наступали на пятки. Тушение пожаров - это то, чем вы обычно занимаетесь.
	\|-		\|-
	![[File:Generic_Science_guard.png]]<br>{{anchor\|Science Guard}}Science Guard		![[File:Generic_Science_guard.png]]<br>{{anchor\|Science Guard}}Science Guard
	\|~~You are the security to the department~~, ~~if something bad ends up happening <s>like a slime outbreak in xenobio</s> people will often look to you and the~~ [[~~Research Director~~\|~~research director~~]] ~~to solve it~~. ~~Just keep your department safe and be an extra pair of hands if the situation requires it~~.		\|Вы отвечаете за безопасность отдела, и если в конечном итоге произойдет что-то плохое, например побег слизи в ксенобио, люди часто будут обращаться к вам и [[Директор Исследований\|директору по исследованиям]], чтобы решить эту проблему. Просто обеспечьте безопасность своего отдела и будьте лишней парой рук, если этого потребует ситуация.
	\|-		\|-
	![[File:Generic_Orderly.png]]<br>{{anchor\|Orderly}}Orderly		![[File:Generic_Orderly.png]]<br>{{anchor\|Orderly}}Orderly
	\|~~Your task is to protect medbay from all the scum and villainy that roams the halls~~, ~~it is generally recommended that you go about this as peacefully as possible since violence is a last resort~~. ~~So if some [[Clown\|funny guy]] breaks into chemistry to make lube you are right to swiftly <s>and violently</s> remove them from the department~~. ~~Assisting doctors by being an extra pair of hands to give treatment is a common and good thing you can do to keep yourself busy~~.		\|Ваша задача - защитить медотсек от всех мразей и злодеев, которые бродят по коридорам, обычно рекомендуется делать это как можно более мирно, поскольку насилие - это крайнее средство. Так что, если какой-нибудь забавный парень вломится в химию, чтобы приготовить смазку, вы будете правы, быстро и жестоко удалив его из отдела. Помогать врачам, являясь дополнительной парой рук при проведении лечения, - это обычное и полезное занятие, которое вы можете сделать, чтобы занять себя.
	\|-		\|-
	![[File:Generic_Customs_Agent.png]]<br>{{anchor\|Customs Agent}}Customs Agent		![[File:Generic_Customs_Agent.png]]<br>{{anchor\|Customs Agent}}Customs Agent
	\|~~Your duties do not differ too much from the rest of the department guards except for the fact that you are the person who keeps a watchful eye over what enters the station through cargo~~. ~~You are free to check the contents of any crate that gets ordered to make sure nothing weird or illegal enters the station~~, ~~it is recommended that you discuss your approach with the [[Quartermaster]] as they are the head of your department and your boss~~. ~~Besides your regular duties you are little more then another pair of arms and legs that can <s>and will</s> push around crates~~.		\|Ваши обязанности не слишком сильно отличаются от обязанностей остальных охранников департамента, за исключением того факта, что вы являетесь человеком, который внимательно следит за тем, что поступает на станцию с грузом. Вы можете свободно проверять содержимое любого заказанного ящика, чтобы убедиться, что на станцию не попадает ничего странного или незаконного, рекомендуется обсудить ваш подход с квартирмейстером, поскольку он является главой вашего отдела и вашим боссом. Помимо ваших обычных обязанностей, вы немногим больше, чем еще одна пара рук и ног, которые могут и будут передвигать ящики.
	\|-		\|-
	![[File:Generic_Bouncer.png]]<br>{{anchor\|Bouncer}}Bouncer		![[File:Generic_Bouncer.png]]<br>{{anchor\|Bouncer}}Bouncer
	\|~~Be a typical bouncer and stand around for most of your shift talking to people and the [[bartender]]~~. Protecting the bar and [[bartender]] will be one of your greatest priorities during your shift so if a fight does start you are free to intervene and hand the instigators over to [[Security Officer\|security]].		\|Будьте типичным вышибалой и стойте рядом с баром большую часть своей смены, разговаривая с людьми и барменом. Защита бара и бара будет одним из ваших главных приоритетов во время вашей смены, поэтому, если драка все-таки начнется, вы вольны вмешаться и передать зачинщиков службе безопасности.
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	==[[File:Light_Bulb.png\|64px\|class=pixelart]]~~Antagonist tips~~==		==[[File:Light_Bulb.png\|64px\|class=pixelart]]Советы антагонистов==
	~~All of these jobs are not eligible to roll for antagonist~~.		Все эти роли не могут быть антагонистами.

	{{Jobs		{{Jobs

imported>ROPY: /* Дисклеймер */

2023-05-18T08:00:58Z

Дисклеймер

← Предыдущая версия		Версия от 08:00, 18 мая 2023
Строка 18:		Строка 18:
	=Дисклеймер=		=Дисклеймер=
	{{Template:Notice		{{Template:Notice
	\| 1 = ''Охрана департамента "не является" частью службы безопасности. Чтобы ознакомиться со всеми правилами, касающимися департаментной охраны, нажмите '''[[Security_Policy#Departmental_Guards\|здесь!]]'''''}}		\| 1 = ''Охрана департамента не является частью службы безопасности. Чтобы ознакомиться со всеми правилами, касающимися департаментной охраны, нажмите '''[[Security_Policy#Departmental_Guards\|здесь!]]'''''}}
	==Ваши обязанности==		==Ваши обязанности==
	Ваша работа в качестве охранника в отделе может, и скорее всего, будет варьироваться в зависимости от того, где вы на самом деле работаете. Вышибала и санитар - это две совершенно разные профессии, и их работа в течение смены может сильно отличаться, но всегда есть несколько обязанностей, которые распределяются между всеми охранниками департамента. Это следующие:		Ваша работа в качестве охранника в отделе может, и скорее всего, будет варьироваться в зависимости от того, где вы на самом деле работаете. Вышибала и санитар - это две совершенно разные профессии, и их работа в течение смены может сильно отличаться, но всегда есть несколько обязанностей, которые распределяются между всеми охранниками департамента. Это следующие:

imported>ROPY: /* Dверхняя часть перевод */

2023-05-18T07:53:32Z

Dверхняя часть перевод

← Предыдущая версия		Версия от 07:53, 18 мая 2023
Строка 7:		Строка 7:
	\|img = Departmental guards.gif		\|img = Departmental guards.gif
	\|stafftype = SPECIAL		\|stafftype = SPECIAL
	\|jobtitle = ~~Departmental Guards~~		\|jobtitle = Охранники департаментов
	\|access = ~~The department you are guarding~~ (~~Differs per role~~)		\|access = Отдел, который вы охраняете (отличается в зависимости от роли)
	\|difficulty = ~~Easy to Medium~~		\|difficulty = От дегкого до среднего
	\|superior = ~~The head of your respective department~~.		\|superior = Глава департамента, который вы охраняете.
	\|duties = ~~Protect the staff and assets of the department you are working in~~.		\|duties = Защищайте персонал и активы отдела, в котором вы работаете.
	\|guides = N/A		\|guides = N/A
	\|requirements = ~~Patrol around your department~~, ~~be observational to anything suspicious~~, ~~listen to the head of the department, and report any threats or signs of crime to security~~.		\|requirements = Патрулируйте вокруг своего отдела, будьте внимательны ко всему подозрительному, слушайте начальника отдела и сообщайте о любых угрозах или признаках преступления службе безопасности.
	}}		}}
	{{Special Dept header}}		{{Special Dept header}}
	=~~Disclaimer~~=		=Дисклеймер=
	{{Template:Notice		{{Template:Notice
	\| 1 = ''~~Departmental guards are '''not''' part of security~~. ~~For all rules regarding departmental guards click~~ '''[[Security_Policy#Departmental_Guards\|~~here~~!]]'''''}}		\| 1 = ''Охрана департамента "не является" частью службы безопасности. Чтобы ознакомиться со всеми правилами, касающимися департаментной охраны, нажмите '''[[Security_Policy#Departmental_Guards\|здесь!]]'''''}}
	==~~Your duties~~==		==Ваши обязанности==
	~~As a guard to a department your work may and likely will vary depending on where you are actually working~~. ~~A Bouncer and an Orderly are two completely different jobs and their work throughout a shift can differ greatly but there are always a few duties that are shared between all the departmental guards~~. ~~These are the following~~:		Ваша работа в качестве охранника в отделе может, и скорее всего, будет варьироваться в зависимости от того, где вы на самом деле работаете. Вышибала и санитар - это две совершенно разные профессии, и их работа в течение смены может сильно отличаться, но всегда есть несколько обязанностей, которые распределяются между всеми охранниками департамента. Это следующие:
	* ~~Remove or detain trespassers and disruptive individuals from the department~~.		* Удаляйте или задерживайте нарушителей границы и нарушителей спокойствия из отдела.
	* ~~Report those mentioned above to~~ [[Security Officer\|~~security~~]] ~~or hand them in if you detained them.~~		* Сообщите о тех, кто упомянут выше, в [[Security Officer\|Службy безопасности]]
	* ~~Ensure that the members of the department are safe and in good health~~.		* Убедитесь, что сотрудники отдела находятся в безопасности и добром здравии.
	* ~~Respond to calls from your respective head or department members~~.		* Отвечайте на вызовы от вашего соответствующего руководителя или сотрудников отдела.
	* ~~Use your limited knowledge to aid the department in case of emergency~~.		* Используйте свои ограниченные знания, чтобы помочь департаменту в случае чрезвычайной ситуации.
	~~Helping out in your department with some of the more menial or daily tasks is not forbidden and it can help greatly when there is little staff to begin with~~, ~~be sure to confer with your respective department head for how you will go about this~~!		Помогать в вашем отделе с некоторыми более мелкими или ежедневными задачами не запрещено, и это может очень помочь, когда у вас мало персонала для начала, обязательно проконсультируйтесь с руководителем вашего соответствующего отдела о том, как вы будете это делать!

	{\|class="wikitable" width="80%"		{\|class="wikitable" width="80%"

imported>LeeroyBelcher: LeeroyBelcher переименовал страницу Научный охранник в Охрана Отдела: Корректный Перевод

2023-05-16T19:10:10Z

LeeroyBelcher переименовал страницу Научный охранник в Охрана Отдела: Корректный Перевод

← Предыдущая версия	Версия от 19:10, 16 мая 2023
(нет различий)

imported>LeeroyBelcher: LeeroyBelcher переименовал страницу Инженерный охранник в Научный охранник: Перевод

2023-05-16T19:01:44Z

LeeroyBelcher переименовал страницу Инженерный охранник в Научный охранник: Перевод

← Предыдущая версия	Версия от 19:01, 16 мая 2023
(нет различий)

imported>LeeroyBelcher: LeeroyBelcher переименовал страницу Departmental Guards в Инженерный охранник: Перевод

2023-05-16T18:42:07Z

LeeroyBelcher переименовал страницу Departmental Guards в Инженерный охранник: Перевод

← Предыдущая версия	Версия от 18:42, 16 мая 2023
(нет различий)

← Предыдущая версия		Версия от 10:34, 13 июля 2023
Строка 30:		Строка 30:
	{\|class="wikitable" width="80%"		{\|class="wikitable" width="80%"
	\|- style="font-weight:bold; color: white; text-align:center;"		\|- style="font-weight:bold; color: white; text-align:center;"
	!style='background-color:#464489; width:150px;' \|~~Guard~~		!style='background-color:#464489; width:150px;' \|Охранник
	!style='background-color:#464489;' \|~~Description~~		!style='background-color:#464489;' \|Описание
	\|-		\|-
	![[File:Generic_Engineering_guard.png]]<br>{{anchor\|Engineering Guard}}~~Engineering Guard~~		![[File:Generic_Engineering_guard.png]]<br>{{anchor\|Engineering Guard}}Инженерный Охранник
	\|Хотя все ваши обычные задачи по-прежнему выполняются, не помешает попытаться обеспечить безопасность отдела и механизмов, которыми он управляет. Настоятельно рекомендуется проконсультироваться по этому поводу с [[Главный Инженер\|главным инженером]], поскольку изначально это их задача, дополнительная пара глаз для проведения проверок всегда помогает, но никто не хочет, чтобы ему наступали на пятки. Тушение пожаров - это то, чем вы обычно занимаетесь.		\|Хотя все ваши обычные задачи по-прежнему выполняются, не помешает попытаться обеспечить безопасность отдела и механизмов, которыми он управляет. Настоятельно рекомендуется проконсультироваться по этому поводу с [[Главный Инженер\|главным инженером]], поскольку изначально это их задача, дополнительная пара глаз для проведения проверок всегда помогает, но никто не хочет, чтобы ему наступали на пятки. Тушение пожаров - это то, чем вы обычно занимаетесь.
	\|-		\|-
	![[File:Generic_Science_guard.png]]<br>{{anchor\|Science Guard}}~~Science Guard~~		![[File:Generic_Science_guard.png]]<br>{{anchor\|Science Guard}}Научный Охранник
	\|Вы отвечаете за безопасность отдела, и если в конечном итоге произойдет что-то плохое, например побег слизи в ксенобио, люди часто будут обращаться к вам и [[Директор Исследований\|директору по исследованиям]], чтобы решить эту проблему. Просто обеспечьте безопасность своего отдела и будьте лишней парой рук, если этого потребует ситуация.		\|Вы отвечаете за безопасность отдела, и если в конечном итоге произойдет что-то плохое, например побег слизи в ксенобио, люди часто будут обращаться к вам и [[Директор Исследований\|директору по исследованиям]], чтобы решить эту проблему. Просто обеспечьте безопасность своего отдела и будьте лишней парой рук, если этого потребует ситуация.
	\|-		\|-
	![[File:Generic_Orderly.png]]<br>{{anchor\|Orderly}}~~Orderly~~		![[File:Generic_Orderly.png]]<br>{{anchor\|Orderly}}Санитар
	\|Ваша задача - защитить медотсек от всех мразей и злодеев, которые бродят по коридорам, обычно рекомендуется делать это как можно более мирно, поскольку насилие - это крайнее средство. Так что, если какой-нибудь забавный парень вломится в химию, чтобы приготовить смазку, вы будете правы, быстро и жестоко удалив его из отдела. Помогать врачам, являясь дополнительной парой рук при проведении лечения, - это обычное и полезное занятие, которое вы можете сделать, чтобы занять себя.		\|Ваша задача - защитить медотсек от всех мразей и злодеев, которые бродят по коридорам, обычно рекомендуется делать это как можно более мирно, поскольку насилие - это крайнее средство. Так что, если какой-нибудь забавный парень вломится в химию, чтобы приготовить смазку, вы будете правы, быстро и жестоко удалив его из отдела. Помогать врачам, являясь дополнительной парой рук при проведении лечения, - это обычное и полезное занятие, которое вы можете сделать, чтобы занять себя.
	\|-		\|-
	![[File:Generic_Customs_Agent.png]]<br>{{anchor\|Customs Agent}}~~Customs Agent~~		![[File:Generic_Customs_Agent.png]]<br>{{anchor\|Customs Agent}}Таможенный Агент
	\|Ваши обязанности не слишком сильно отличаются от обязанностей остальных охранников департамента, за исключением того факта, что вы являетесь человеком, который внимательно следит за тем, что поступает на станцию с грузом. Вы можете свободно проверять содержимое любого заказанного ящика, чтобы убедиться, что на станцию не попадает ничего странного или незаконного, рекомендуется обсудить ваш подход с квартирмейстером, поскольку он является главой вашего отдела и вашим боссом. Помимо ваших обычных обязанностей, вы немногим больше, чем еще одна пара рук и ног, которые могут и будут передвигать ящики.		\|Ваши обязанности не слишком сильно отличаются от обязанностей остальных охранников департамента, за исключением того факта, что вы являетесь человеком, который внимательно следит за тем, что поступает на станцию с грузом. Вы можете свободно проверять содержимое любого заказанного ящика, чтобы убедиться, что на станцию не попадает ничего странного или незаконного, рекомендуется обсудить ваш подход с квартирмейстером, поскольку он является главой вашего отдела и вашим боссом. Помимо ваших обычных обязанностей, вы немногим больше, чем еще одна пара рук и ног, которые могут и будут передвигать ящики.
	\|-		\|-
	![[File:Generic_Bouncer.png]]<br>{{anchor\|Bouncer}}~~Bouncer~~		![[File:Generic_Bouncer.png]]<br>{{anchor\|Bouncer}}Вышибала
	\|Будьте типичным вышибалой и стойте рядом с баром большую часть своей смены, разговаривая с людьми и барменом. Защита бара и бармена будет одним из ваших главных приоритетов во время вашей смены, поэтому, если драка все-таки начнется, вы вольны вмешаться и передать зачинщиков службе безопасности.		\|Будьте типичным вышибалой и стойте рядом с баром большую часть своей смены, разговаривая с людьми и барменом. Защита бара и бармена будет одним из ваших главных приоритетов во время вашей смены, поэтому, если драка все-таки начнется, вы вольны вмешаться и передать зачинщиков службе безопасности.
	\|-		\|-