Руководство по исследованиям и разработкам - История изменений

imported>Anonimys: Перевод 3.0 и изменение спрайтов

2024-06-21T16:50:21Z

Перевод 3.0 и изменение спрайтов

← Предыдущая версия		Версия от 16:50, 21 июня 2024
Строка 95:		Строка 95:
	\|Improves speed and efficiency.		\|Improves speed and efficiency.
	\|-		\|-
	\|[[File:Matter bin.png\|64x64пкс]]\|\|~~Basic~~ Matter Bin		\|[[File:Matter bin.png\|64x64пкс]]\|\|Matter Bin
	\|[[File:Advanced_Matter_Bin.png]]\|\|Advanced Matter Bin		\|[[File:Advanced_Matter_Bin.png]]\|\|Advanced Matter Bin
	\|[[File:Super_Matter_Bin.png]]\|\|Super Matter Bin<sup>1</sup>		\|[[File:Super_Matter_Bin.png]]\|\|Super Matter Bin<sup>1</sup>
Строка 101:		Строка 101:
	\|Improves capacity.		\|Improves capacity.
	\|-		\|-
	\|[[File:Micro-laser.png]]\|\|~~Basic~~ Micro-Laser		\|[[File:Micro-laser.png]]\|\|Micro-Laser
	\|[[File:High-Power_Micro-Laser.png]]\|\|High-Power Micro-Laser		\|[[File:High-Power_Micro-Laser.png]]\|\|High-Power Micro-Laser
	\|[[File:Ultra-High-Power_Micro-Laser.png]]\|\|[[File:Uraniumdone.png]]Ultra-High-Power Micro-Laser<sup>2</sup>		\|[[File:Ultra-High-Power_Micro-Laser.png]]\|\|[[File:Uraniumdone.png]]Ultra-High-Power Micro-Laser<sup>2</sup>
Строка 107:		Строка 107:
	\|Improves speed and efficiency.		\|Improves speed and efficiency.
	\|-		\|-
	\|[[File:Scanning_Module.png]]\|\|~~Basic Scanning~~ Module		\|[[File:Scanning_Module.png]]\|\|Scan-Module
	\|[[File:Adv_scan_module.png]]\|\|~~Advanced Scanning~~ Module		\|[[File:Adv_scan_module.png]]\|\|Adv-Scan-Module
	\|[[File:Super_Scanning_Module.png]]\|\|[[File:Silverdone.png]]~~Phasic Scanning~~ Module<sup>3</sup>		\|[[File:Super_Scanning_Module.png]]\|\|[[File:Silverdone.png]]Super-Scan-Module<sup>3</sup>
	\|[[File:Triphasic_Scanning_Module.gif]]\|\|[[File:Diamonddone.png]]Triphasic ~~Scanning~~ Module<sup>5</sup>		\|[[File:Triphasic_Scanning_Module.gif]]\|\|[[File:Diamonddone.png]]Triphasic-Scan-Module<sup>5</sup>
	\|Improves scanning precision.		\|Improves scanning precision.
	\|-		\|-
	\|[[File:Capacitor.png]]\|\|~~Basic~~ Capacitor		\|[[File:Capacitor.png]]\|\|Capacitor
	\|[[File:Adv_capacitor.png]]\|\|~~Advanced~~ Capacitor		\|[[File:Adv_capacitor.png]]\|\|Adv-Capacitor
	\|[[File:Super_capacitor.png]]\|\|[[File:Golddone.png]]Super Capacitor<sup>4</sup>		\|[[File:Super_capacitor.png]]\|\|[[File:Golddone.png]]Super Capacitor<sup>4</sup>
	\|[[File:Quadratic_Capacitor.gif]]\|\|[[File:Diamonddone.png]]Quadratic Capacitor<sup>7</sup>		\|[[File:Quadratic_Capacitor.gif]]\|\|[[File:Diamonddone.png]]Quadratic Capacitor<sup>7</sup>
Строка 170:		Строка 170:
	----		----

	===[[File:Exofab.png\|64px]] ~~Exosuit Fabricator~~ ===		===[[File:Exofab.png\|64px]] Изготовитель экзокостюмов ===
	* [[~~Robotics~~]] ~~starts with two of these~~. ~~This machine will build everything a roboticist needs to do his job~~, ~~aside from circuits~~. ~~To update its research levels~~:		* [[Гайд по робототехники\|Робототехника]] начинается с двух таких машин. На этой машине можно собрать все, что нужно робототехнику для работы, кроме схем. Чтобы обновить уровень исследований:
	** ~~Sync the~~ R&D ~~Research Console~~.		** Синхронизируйте исследовательскую консоль R&D.
	** ~~Sync the Robotics Research Console~~.		** Синхронизируйте консоль робототехнических исследований.
	** ~~Sync the Exosuit Fabricator~~.		** Синхронизируйте изготовителя экзокостюмов.
	* ~~Can be used directly~~, ~~without the Research Console~~.		* Можно использовать напрямую, без исследовательской консоли.


Строка 181:		Строка 181:

	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center" width="80%"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center" width="80%"
	\|+~~Exosuit Fabricator Round-Start Manufacturing List~~		\|+Круглый список производства изготовителя экзокостюма
	! class="unsortable" \|Icon		! class="unsortable" \|Icon
	!Item!!List!![[File:Metal.png\|Metal]]!![[File:Glass.png\|Glass]]!![[File:Plasmadone.png\|Solid Plasma]]!![[File:Silverdone.png\|Silver]]!![[File:Golddone.png\|Gold]]!![[File:Uraniumdone.png\|Uranium]]!![[File:Diamonddone.png\|Diamond]]!![[File:Titaniumdone.png]]!![[File:Bananimumdone.png\|Bananium]]!![[File:Bluespace_Crystal.png\|Bluespace]]		!Item!!List!![[File:Metal.png\|Metal]]!![[File:Glass.png\|Glass]]!![[File:Plasmadone.png\|Solid Plasma]]!![[File:Silverdone.png\|Silver]]!![[File:Golddone.png\|Gold]]!![[File:Uraniumdone.png\|Uranium]]!![[File:Diamonddone.png\|Diamond]]!![[File:Titaniumdone.png]]!![[File:Bananimumdone.png\|Bananium]]!![[File:Bluespace_Crystal.png\|Bluespace]]
Строка 284:		Строка 284:

	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center" width="80%"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center" width="80%"
	\|+~~Exosuit Fabricator Researchable Manufacturing List~~		\|+Исследуемый производственный список изготовителя экзокостюма
	! class="unsortable" \|Icon		! class="unsortable" \|Icon
	!Item!!List!!Node!![[File:Metal.png\|Metal]]!![[File:Glass.png\|Glass]]!![[File:Plasmadone.png\|Solid Plasma]]!![[File:Silverdone.png\|Silver]]!![[File:Golddone.png\|Gold]]!![[File:Uraniumdone.png\|Uranium]]!![[File:Diamonddone.png\|Diamond]]!![[File:Titaniumdone.png\|Titanium]]!![[File:Bananimumdone.png\|Bananium]]!![[File:Bluespace_Crystal.png\|Bluespace]]		!Item!!List!!Node!![[File:Metal.png\|Metal]]!![[File:Glass.png\|Glass]]!![[File:Plasmadone.png\|Solid Plasma]]!![[File:Silverdone.png\|Silver]]!![[File:Golddone.png\|Gold]]!![[File:Uraniumdone.png\|Uranium]]!![[File:Diamonddone.png\|Diamond]]!![[File:Titaniumdone.png\|Titanium]]!![[File:Bananimumdone.png\|Bananium]]!![[File:Bluespace_Crystal.png\|Bluespace]]
Строка 750:		Строка 750:
	----		----

	===[[File:Circuit.png\|64px]] ~~Circuit Imprinter~~===		===[[File:Circuit.png\|64px]] Печатающее устройство===

	* ~~The Circuit Imprinter requires glass and occasionally gold or diamond~~. ~~Here you will find circuits for most of the station's machinery and robotics' exosuits~~. ~~With gold and diamonds, you can also make AI law modules~~.		* Для работы принтера схем требуется стекло и иногда золото или алмаз. Здесь вы найдете схемы для большинства механизмов станции и экзокостюмов роботов. С помощью золота и алмазов вы также можете изготовить модули законов ИИ.
	* ~~Information on how to construct machines is available at the~~ [[~~Guide to advanced construction~~]].		* Информацию о том, как строить машины, можно найти на сайте [[Гайд по продвинутому строительству\|Руководство по продвинутому строительству]].
	* ~~Circuits cost~~ 1000 ~~glass each~~, ~~becoming cheaper with upgrades~~.		* Микросхемы стоят по 1000 стеклянных за штуку, становясь дешевле с обновлениями.

	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center" width="80%"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center" width="80%"
	\|+~~Circuit Imprinter Manufacturing List~~		\|+Список производителей печатающих устройств
	!Board!!Type		!Board!!Type
	!Required Tech		!Required Tech
Строка 1521:		Строка 1521:
	----		----

	=== [[File:Proto.png\|64px]] ~~Protolathe~~ ===		=== [[File:Proto.png\|64px]] Протолат ===

	* ~~The departmental Protolathe requires materials such as metal~~, ~~glass and mineable minerals~~. ~~Each sheet gives~~ 2000 ~~units when inserted into a Protolathe or its connected Ore Silo~~. ~~It allows you to build objects such as stock parts~~, ~~power cells and much more~~, ~~depending on department~~.		* Для работы ведомственного протолатера требуются такие материалы, как металл, стекло и добываемые минералы. Каждый лист дает 2000 единиц, если вставить его в протолат или подключенный к нему рудный силос. С его помощью можно строить такие объекты, как запасные части, энергетические ячейки и многое другое, в зависимости от отдела.

	* ~~Building~~ 5 or 10 ~~of the same item is faster than building it one at a time for~~ 10 ~~times~~; ~~if you need lots of a particular item~~, ~~mass produce them~~!		* Создать 5 или 10 одинаковых предметов быстрее, чем создавать их по одному в течение 10 раз; если вам нужно много определенного предмета, производите его массово!

	=== [[File:Proto.png\|64px]] ~~Techfab~~ ===		=== [[File:Proto.png\|64px]] Техфаб ===

	* ~~The departmental Techfabs are circuit imprinters and departmental protolathes combined~~.		* Департаментские техфабрики - это принтеры для печати схем и департаментские протолаторы, объединенные.

	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center" width="80%"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center" width="80%"
	\|+~~Protolathe Manufacturing List~~		\|+Список производителей протолатов
	! class="unsortable" \|Icon		! class="unsortable" \|Icon
	!style='width:20%' \|Item		!style='width:20%' \|Item

imported>Anonimys: изменены названия деталей и картинки по менял

2024-06-21T16:17:37Z

изменены названия деталей и картинки по менял

← Предыдущая версия		Версия от 16:17, 21 июня 2024
Строка 89:		Строка 89:
	! style="background:#CCCCCC;" \| Usual Effect		! style="background:#CCCCCC;" \| Usual Effect
	\|-		\|-
	\|[[File:Micro_Manipulator.png]]\|\|Micro-~~Manipulator~~		\|[[File:Micro_Manipulator.png]]\|\|Micro-servo
	\|[[File:Nano_Manipulator.png]]\|\|Nano-~~Manipulator~~		\|[[File:Nano_Manipulator.png]]\|\|Nano-Servo
	\|[[File:Pico_Manipulator.png]]\|\|Pico-~~Manipulator~~<sup>1</sup>		\|[[File:Pico_Manipulator.png]]\|\|Pico-Servo<sup>1</sup>
	\|[[File:Femto_Manipulator.gif]]\|\|[[File:Diamonddone.png]]Femto-~~Manipulator~~<sup>5</sup>		\|[[File:Femto_Manipulator.gif]]\|\|[[File:Diamonddone.png]]Femto-Servo<sup>5</sup>
	\|Improves speed and efficiency.		\|Improves speed and efficiency.
	\|-		\|-

imported>Anonimys: Перевод 2.0

2024-06-20T16:55:43Z

Перевод 2.0

← Предыдущая версия		Версия от 16:55, 20 июня 2024
Строка 70:		Строка 70:
	Разрушительный анализатор восстановит часть материалов, содержащихся в отсканированных предметах, и передаст их на подключенный протолат. Модернизация этого прибора увеличит количество восстановленных материалов.		Разрушительный анализатор восстановит часть материалов, содержащихся в отсканированных предметах, и передаст их на подключенный протолат. Модернизация этого прибора увеличит количество восстановленных материалов.

	== ~~Construction~~ ==		== Строительство ==

	[[~~Guide_to_advanced_construction~~\|~~See here how to build machines out of the components you discover~~.]] ~~This is where advanced technology you discovered by increasing tech trees will be made~~. ~~Nothing exciting at first can be built~~, ~~but you will get increasingly more fun devices as tech trees increase~~. ~~You will unlock items for the~~ [[#~~Exosuit_Fabricator\|~~Exosuit Fabricator]] ~~as well~~.		[[skyrat:Гайд_по_продвинутому_строительству\|Смотрите здесь, как создавать машины из обнаруженных компонентов.]] Здесь создаются передовые технологии, которые вы открыли, повышая деревья технологий. Поначалу ничего интересного построить не удастся, но по мере роста деревьев технологий вы будете получать все более интересные устройства. Вы также разблокируете предметы для [[Руководство по исследованиям и разработкам#Exosuit Fabricator\|фабрикатора экзокостюмов]].

	=== ~~Upgrading Machines~~ ===		=== Модернизация машин ===

	~~All machines are composed of components~~. ~~There are better versions of many components~~, ~~attained through research~~. ~~They are organized in~~ 4 ~~tiers~~, ~~and upgrading the tier of a machine's components will have different effects for each machine~~.		Все машины состоят из компонентов. Существуют улучшенные версии многих компонентов, получаемые в результате исследований. Они имеют 4 уровня, и повышение уровня компонентов машины будет иметь разные эффекты для каждой машины.

	~~Without minerals, you can achieve up to tier~~ 2-3; ~~to go further you'll require ores for production.~~		Без полезных ископаемых вы можете достичь уровня 2-3; чтобы продвинуться дальше, вам понадобятся руды для производства.

	~~Tier 2 parts are all unlocked with "Industrial Engineering~~,~~" which also unlocks the RPED. Others are unlocked as noted~~.

			Все детали второго уровня разблокируются с помощью "Промышленного инжиниринга", который также разблокирует RPED. Другие части разблокируются, как указано.
	{\| class="wikitable" style="text-align:center; background:#DDDDDD;" width="80%"		{\| class="wikitable" style="text-align:center; background:#DDDDDD;" width="80%"
	\|+Stock Parts		\|+Stock Parts
Строка 131:		Строка 130:
	\|}		\|}

	~~<sup>~~1~~</sup>~~: ~~Unlocked with High Efficiency Parts<br>~~		1: Разблокирован с помощью высокоэффективных деталей
	~~<sup>~~2~~</sup>~~: ~~Unlocked with Advanced Electromagnetic Theory<br>~~
	~~<sup>~~3~~</sup>~~: ~~Unlocked with Applied Bluespace Research<br>~~		2: Разблокировано с помощью продвинутой электромагнитной теории
	~~<sup>~~4~~</sup>~~: ~~Unlocked with Advanced Power Manipulation<br>~~
	~~<sup>~~5~~</sup>~~: ~~Unlocked with Miniaturized Bluespace Research<br>~~		3: Разблокировано прикладное исследование синего пространства
	~~<sup>~~6~~</sup>~~: ~~Unlocked with Quantum Electromagnetic Technology<br>~~
	~~<sup>~~7~~</sup>~~: ~~Unlocked with Bluespace Power Technology<br>~~		4: Разблокировано с помощью продвинутой манипуляции энергией
	~~<br><br>~~
	~~Once you unlock advanced components, people around the station will probably want you to upgrade the machinery. Overall, the process is simply replacing obsolete stock parts with higher-tier parts~~.		5: Разблокировано с помощью миниатюрных исследований блюпространства

			6: Разблокирована квантовая электромагнитная технология

			7: Разблокирована технология силовой энергии блюпасса.

	~~The least efficient way is to upgrade by hand~~. ~~Since the RPED unlocks at the same time as tier 2 parts, there's really no reason to ever do this unless your station for some incomprehensible reason just can't afford an RPED~~.		Как только вы разблокируете продвинутые компоненты, люди на станции наверняка захотят, чтобы вы обновили оборудование. В целом этот процесс сводится к замене устаревших деталей на детали более высокого уровня.

	# ~~Screwdriver on the machine~~.		Наименее эффективным способом является ручная модернизация. Поскольку RPED разблокируется одновременно с деталями второго уровня, нет смысла делать это, если только ваша станция по какой-то непонятной причине просто не может позволить себе RPED.
	# ~~Crowbar on the machine~~.		# Отвертка на станке.
	# ~~Take the board and re-insert it into machine~~.		# Ломик на станке.
	# ~~Insert parts you want to use~~.		# Возьмите плату и вставьте ее в станок.
	# ~~Screwdriver the machine closed~~.		# Вставьте детали, которые вы хотите использовать.
			# Закройте станок отверткой.

	[[File:RPED.gif]] ~~As a much more efficient alternative, you can use~~ '''RPED (~~Rapid Part Exchange Device~~)''', ~~which unlocks with the Industrial Engineering topic~~. ~~That is~~, ~~the RPED unlocks as soon as you actually have your first upgraded parts~~, ~~so you should pretty much always be upgrading with an~~ RPED. ~~The~~ RPED ~~replaces each component in a machine with the highest component of its tier that's loaded in the~~ RPED.		[[File:RPED.gif]] В качестве более эффективной альтернативы вы можете использовать '''RPED (устройство быстрой замены деталей)''', который открывается в теме "Промышленный инжиниринг". То есть RPED разблокируется, как только у вас появятся первые модернизированные детали, поэтому вы должны практически всегда модернизировать с помощью RPED. RPED заменяет каждый компонент в машине на самый высокий компонент своего уровня, который загружен в RPED.

	# ~~Load~~ RPED ~~with parts~~, ~~such as stock parts~~, ~~loaded power cells~~, ~~beakers and vendor restocking units~~.		# Загрузите RPED деталями, такими как запасные части, загруженные силовые элементы, мензурки и блоки пополнения запасов поставщика.
	# ~~Screwdriver on the machine~~.		# Отвертка на машине..
	# ~~Click on it with~~ RPED.		# Нажмите на нее с помощью RPED.
	# ~~Screwdriver again to close the machine~~.		# Снова щелкните отверткой, чтобы закрыть машину.

	[[File:BS RPED.gif]] ~~The best alternative is to use the even more advanced~~ '''~~Bluespace Rapid Part Exchange Device~~ (BRPED)''', ~~which functions just like an~~ RPED ~~except that you don't need access to the machine~~, ~~screwdrivers~~, ~~or even adjacency~~! ~~That's right~~: BRPED ~~works~~ '''~~even through camera views~~'''. ~~Consider building a camera console in~~ R&D ~~once you have a~~ BRPED ~~instead of running all over the station~~. ~~This device is unlocked with Applied Bluespace Research and operates as follows~~:		[[File:BS RPED.gif]] Лучшая альтернатива - использовать еще более продвинутый '''Устройство быстрой замены деталей Блюспейс (BRPED)''', который функционирует так же, как RPED, за исключением того, что вам не нужен ни доступ к машине, ни отвертки, ни даже соседство! Именно так: BRPED работает '''даже через камеру'''. Подумайте о том, чтобы построить консоль камеры в R&D, как только у вас появится BRPED, вместо того чтобы бегать по всей станции. Это устройство разблокируется с помощью Прикладного исследования блюпространства и работает следующим образом:

	# ~~Load~~ Bluespace RPED ~~with parts~~, ~~such as stock parts~~, ~~loaded power cells~~, ~~beakers and vendor restocking units~~.		# Загрузите Bluespace RPED деталями, такими как запасные части, загруженные элементы питания, мензурки и блоки пополнения запасов поставщика.
	# ~~Click on the machine to upgrade with the~~ Bluespace RPED. ~~That's it~~! ~~No screwdrivering or asking the AI or people to open doors into their departments~~.		# Нажмите на машину для обновления с помощью Bluespace RPED. Вот и все! Никаких отвёрток или просьб к ИИ или людям открыть двери в их отделы.

imported>Anonimys в 16:20, 20 июня 2024

2024-06-20T16:20:02Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:20, 20 июня 2024
Строка 96:		Строка 96:
	\|Improves speed and efficiency.		\|Improves speed and efficiency.
	\|-		\|-
	\|[[File:~~Matter_bin~~.png\|64x64пкс]]\|\|Basic Matter Bin		\|[[File:Matter bin.png\|64x64пкс]]\|\|Basic Matter Bin
	\|[[File:Advanced_Matter_Bin.png]]\|\|Advanced Matter Bin		\|[[File:Advanced_Matter_Bin.png]]\|\|Advanced Matter Bin
	\|[[File:Super_Matter_Bin.png]]\|\|Super Matter Bin<sup>1</sup>		\|[[File:Super_Matter_Bin.png]]\|\|Super Matter Bin<sup>1</sup>

imported>Anonimys в 16:19, 20 июня 2024

2024-06-20T16:19:33Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:19, 20 июня 2024
Строка 96:		Строка 96:
	\|Improves speed and efficiency.		\|Improves speed and efficiency.
	\|-		\|-
	\|[[File:Matter_bin.png]]\|\|Basic Matter Bin		\|[[File:Matter_bin.png\|64x64пкс]]\|\|Basic Matter Bin
	\|[[File:Advanced_Matter_Bin.png]]\|\|Advanced Matter Bin		\|[[File:Advanced_Matter_Bin.png]]\|\|Advanced Matter Bin
	\|[[File:Super_Matter_Bin.png]]\|\|Super Matter Bin<sup>1</sup>		\|[[File:Super_Matter_Bin.png]]\|\|Super Matter Bin<sup>1</sup>

imported>Anonimys в 16:17, 20 июня 2024

2024-06-20T16:17:00Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:17, 20 июня 2024
Строка 120:		Строка 120:
	\|Improves power efficiency.		\|Improves power efficiency.
	\|-		\|-
			\|
			\|
			\|
			\|
			\|
			\|
			\|
			\|
			\|
	\|}		\|}

imported>Anonimys: (превод часть 1)

2024-06-20T15:40:32Z

(превод часть 1)

← Предыдущая версия		Версия от 15:40, 20 июня 2024
Строка 35:		Строка 35:
	Прогресс в древе технологий не линейный, а некоторые технологии требуют сразу несколько изучений для разблокировки.		Прогресс в древе технологий не линейный, а некоторые технологии требуют сразу несколько изучений для разблокировки.

	== ~~Experiments and discounts~~ ==		== Эксперименты и скидки ==
	~~One thing that you might immediately notice when you open the techweb is that a lot of nodes have '''discounts''' and some nodes are locked~~, ~~these are unlocked by doing experiments with an Experi~~-~~Scanner~~. ~~Your scanner will show you a list of available experiments and what each one entails~~, ~~most of which can be divided into a few rough categories~~.		Одна вещь, которую вы можете сразу заметить, открыв техническую сеть, - это то, что на многих узлах действуют скидки, а некоторые узлы заблокированы, их можно разблокировать, проведя эксперименты с помощью экспериментального сканера. Ваш сканер покажет вам список доступных экспериментов и то, что влечет за собой каждый из них, большинство из которых можно условно разделить на несколько категорий.

	'''Dissection'''		'''Dissection'''

	~~Non-Human and Human dissection are usually done by either medical or robotics~~, ~~they require you to do the Dissection surgery on a dead monkey and humanoid while the surgery table is linked to an operating computer~~.		Препарирование нелюдей и людей обычно выполняется либо медиками, либо робототехниками. В них вам предстоит провести операцию по препарированию мертвой обезьяны или гуманоида, в то время как операционный стол подключен к операционному компьютеру.

	'''Materials'''		'''Materials'''

	~~These experiments are the most straight~~-~~forward~~, ~~construct a wall~~, ~~toilet~~, ~~or table from a material~~, and scan it a number of times. Each object can only be scanned once, but can simply be re-constructed to be scanned again. Some of these experiments will require you to handle hazardous materials; Plasma walls will become a raging inferno if you try to weld them apart, ~~and uranium toilets might give your butt a nasty burn and radiation sickness if you sit on them~~.		Эти эксперименты наиболее просты: сконструируйте стену, туалет или стол из какого-либо материала и просканируйте его несколько раз. Каждый объект может быть просканирован только один раз, но его можно просто перестроить, чтобы просканировать снова. Некоторые из этих экспериментов потребуют от вас обращения с опасными материалами: плазменные стены превратятся в бушующее пламя, если вы попытаетесь их сварить, а урановые унитазы могут вызвать у вас неприятный ожог и лучевую болезнь, если вы на них сядете.

	'''Lathe Upgrades'''		'''Lathe Upgrades'''

	~~These experments will require you to go around to each department and upgrade each lathe~~, ~~and then scan them~~. ~~This has the added effect of upgrading each of the department's lathes~~, ~~making them more efficient.~~		Этот эксперимент включает в себя замену деталей техфабритакоторов на более высокий уровень, указанный в описании. Это также позволит улучшить сам техфабрикатор, ускоряя его и уменьшая цену создания предметов

	'''Misc machinery'''		'''Misc machinery'''

	~~Most experiments will have you scan random machinery~~, ~~this can be done by going to whatever department the machines are located in~~, ~~but it is often much easier and faster to simply construct the machines yourself~~. ~~Remember that you can reconstruct the same machine multiple times to finish this~~, ~~instead of having to make~~ 4 BEPIS ~~chambers or whatnot~~. ~~You can also create an undefined circuit imprinter alongside your science one to gain acces to circuit boards from other departments~~.		В большинстве экспериментов вам придется сканировать случайные механизмы. Это можно сделать, отправившись в любой отдел, в котором находятся машины, но зачастую гораздо проще и быстрее просто сконструировать их самостоятельно. Помните, что для этого вы можете реконструировать одну и ту же машину несколько раз, вместо того чтобы делать 4 камеры BEPIS или что-то еще. Вы также можете создать неопределенный импринтер схем наряду с научным, чтобы получить доступ к печатным платам из других отделов.

	'''Ordnance'''		'''Ordnance'''

	~~These experiments are usually done by a dedicated Toxins scientist~~, ~~see~~ [[~~Guide_to_toxins\|Guide to toxins~~]].		Эти эксперименты обычно проводит специальный ученый по токсинам, см. раздел "[[Руководство по токсинам]]".

	== ~~Deconstruction~~ ==		== Деконструктор ==
	[[File:Decon.png\|64px]] ~~Deconstruction is done through the~~ '''~~Destructive Analyzer~~''':		[[File:Decon.png\|64px]] Деконструкция осуществляется с помощью '''Разрушительного анализатора''':
	:# ~~Sync the Destructive Analyzer to the research computer if it's not synced~~.		:# Синхронизируйте Разрушительный анализатор с исследовательским компьютером, если он не синхронизирован.
	:# ~~Insert an item into it~~.		:# Вставьте в него предмет.
	:# ~~Use the computer~~.		:# Используйте компьютер.

	~~This can help you get syndicate technology from syndicate items and alien technology from alien tools~~.		Это поможет вам получить синдикатские технологии из предметов синдиката и инопланетные технологии из инопланетных инструментов.

	~~The computer will show you the name of the object~~, ~~if it unlocks any tech nodes, and how many materials you get from deconstruction~~.		Компьютер покажет вам название предмета, разблокирует ли он какие-либо технологические узлы и сколько материалов вы получите в результате деконструкции.

	~~The Destructive Analyzer will recover a portion of the materials contained inside scanned items and transfer it to a connected protolathe~~. ~~Upgrading it will increase the amount recovered~~.		Разрушительный анализатор восстановит часть материалов, содержащихся в отсканированных предметах, и передаст их на подключенный протолат. Модернизация этого прибора увеличит количество восстановленных материалов.

	== Construction ==		== Construction ==

imported>YMakaveli: YMakaveli переименовал страницу Guide to Research and Development в Руководство по исследованиям и разработкам: Название надо тоже брат.

2024-03-03T09:10:24Z

YMakaveli переименовал страницу Guide to Research and Development в Руководство по исследованиям и разработкам: Название надо тоже брат.

← Предыдущая версия	Версия от 09:10, 3 марта 2024
(нет различий)

imported>Apchi: Больше перевода, исправления ошибок в тексте

2024-03-02T03:38:02Z

Больше перевода, исправления ошибок в тексте

← Предыдущая версия		Версия от 03:38, 2 марта 2024
Строка 6:		Строка 6:
	===Консоль РнД===		===Консоль РнД===

	Основная консоль, расположенная за стойкой научного отдела, поставляется с предварительно установленным хабом изучений НТ. Эта программа (которую вы можете загрузить на свой ПДА для удобного доступа) позволяет вам выполнять основную часть отдела РнД; трата (в основном) автоматически сгенерированных очков для разблокировки новых узлов в древе технологий, которые позволяют создавать определенные предметы, а также разблокировать дополнительные ~~узлы~~. Рядом с консолью удобно расположены научный протолат и принтер плат, которые могут печатать [[Guide_to_Research_and_Development#Protolathe\|все большее разнообразие вещей]].		Основная консоль, расположенная за стойкой научного отдела, поставляется с предварительно установленным хабом изучений НТ. Эта программа (которую вы можете загрузить на свой ПДА для удобного доступа) позволяет вам выполнять основную часть отдела РнД; трата (в основном) автоматически сгенерированных очков для разблокировки новых узлов в древе технологий, которые позволяют создавать определенные предметы, а также разблокировать дополнительные технологии. Рядом с консолью удобно расположены научный протолат и принтер плат, которые могут печатать [[Guide_to_Research_and_Development#Protolathe\|все большее разнообразие вещей]].


	== Древо технологий ==		== Древо технологий ==

	Очки ~~исследования~~ генерируются пассивно научной сетью исследований (~~Серверов~~ РнД) и могут быть потрачены на технологии в консоли. Вы можете просмотреть информацию ~~об узле~~, чтобы узнать, ~~какие технологии ему требуются~~, какие скидки у ~~него могут~~ быть и какие предметы в нем есть. Чтобы исследовать узел, просто нажмите кнопку исследования. Это отправит уведомление о том, что технология исследована. Это обычная практика — проверять/спрашивать, работает ли кто-то над экспериментами, прежде чем исследовать технологию, на котором они есть.		Очки науки генерируются пассивно научной сетью исследований (Серверами РнД) и могут быть потрачены на технологии в консоли. Вы можете просмотреть информацию о технологии, чтобы узнать, что необходимо для ее изучения, какие скидки могут у нее быть и какие предметы в нем есть. Чтобы исследовать узел, просто нажмите кнопку исследования. Это отправит уведомление о том, что технология исследована. Это обычная практика — проверять/спрашивать, работает ли кто-то над экспериментами, прежде чем исследовать технологию, на котором они есть.

	В начале раунда, если у вас нет других исследовательских указаний, вам следует серьезно подумать о изучении:		В начале раунда, если у вас нет других исследовательских указаний, вам следует серьезно подумать о изучении:
Строка 17:		Строка 17:
	*Applied Bluespace Research		*Applied Bluespace Research
	*Mining Technology и Advanced Mining Technology		*Mining Technology и Advanced Mining Technology
	*Запчасти 3 уровня (High Efficiency Parts, Advanced Electromagnetic Theory, Applied Bluespace Research, and Advanced Power Manipulation)		*Запчасти 3-го уровня (High Efficiency Parts, Advanced Electromagnetic Theory, Applied Bluespace Research, and Advanced Power Manipulation)

	'''Industrial Engineering''' ~~is available as soon as you get your first~~ 7500 ~~research points~~, ~~unlocks tier~~ 2 ~~stock parts for machine upgrades~~, ~~and unlocks the~~ RPED. ~~It's also a pre-requisite for ALL of the other research items suggested here~~, ~~so it's probably a good idea to consider doing it first of all~~.		'''Industrial Engineering''' доступно, как только вы получите свои первые 7500 очков, разблокирует детали 2-го уровня для улучшения машинерии, а также даст возможность создать RPED. Это также является обязательным условием для ВСЕХ других технологий, предложенных здесь, поэтому, вероятно, будет хорошей идеей рассмотреть изучение этой технологии в первую очередь.

	'''Mining Technology''' ~~and~~, ~~later~~, '''Advanced Mining Technology''' ~~will give mining the tools needed to bring back much more ore to stock your protolathe~~. ~~That makes these high-priority topics for most rounds~~. ~~To research Mining Technology~~ (2500) ~~requires Industrial Engineering~~ (7500) ~~first~~, ~~then Basic~~ Plasma ~~Research~~ (2500). ~~Advanced~~ Mining ~~Technology requires a bit more work and you will research most of the tier~~ 3 ~~stock parts or their pre~~-~~requisites on your journey to researching it~~.		'''Mining Technology''' и, после, '''Advanced Mining Technology''' предоставит шахтерам инструменты, необходимые для добычи гораздо большего количества руды ради вашего протолата. Это делает эти технологии высокоприоритетными для большинства раундов. Для исследования «Mining Technology» (2500) сначала требуется «Industrial Engineering» (7500), а затем «Basic Plasma Research» (2500). «Advanced Mining Technology» требуют немного больше работы, и на пути к их исследованию вы изучите большую часть запчастей 3-го уровня или условия для них.

	'''Applied Bluespace Research''' ~~allows miners to get Mining Satchels of Holding and also opens up the Bluespace~~ RPED, ~~which makes machine upgrades~~ (~~your responsibility~~!) ~~trivial~~. ~~This technology is available for~~ 5000 ~~research points after unlocking first-tier research topics Industrial Engineering~~ (7500) ~~and Basic~~ Bluespace ~~Theory~~ (2500). ~~This is also a Tier~~ 3 ~~stock part technology~~.		'''Applied Bluespace Research''' позволяет шахтерам печатать блюспейс сумки для руды, а также открывает блюспейс RPED, что делает улучшение машин (ваша ответственность!) легче. Эта технология доступна за 5000 очков после открытия технологий «Industrial Engineering» (7500) и «Basic Bluespace Theory» (2500). Эта технология также необходима для открытия запчастей 3-го уровня.

	~~The Tier~~ 3 ~~stock part technologies are listed above~~.		Технологии, необходимые для запчастей 3-го уровня перечислены ниже.
	*Applied Bluespace Research (5000) ~~requires~~ Industrial Engineering (7500) ~~and~~ Basic Bluespace Theory (2500). ~~It is also a good topic to research for you and mining~~, ~~as mentioned above~~.		*Applied Bluespace Research (5000) требует Industrial Engineering (7500) и Basic Bluespace Theory (2500). Их хорошо изучить для вас и шахтеров, как уже сказано выше.
	*High Efficiency Parts (7500) ~~requires~~ Industrial Engineering (7500) ~~and the basic research topic~~ Data Theory (2500).		*High Efficiency Parts (7500) требует Industrial Engineering (7500) и Data Theory (2500).
	*Advanced Electromagnetic Theory (3000) ~~ONLY requires~~ Electromagnetic Theory (2500), ~~but you are basically spending~~ 5500 ~~points just for laser parts~~.		*Advanced Electromagnetic Theory (3000) Требует ТОЛЬКО Electromagnetic Theory (2500), но по сути вы просто тратите 5500 очков на лазерные запчасти.
	*Advanced Power Manipulation (2500) ~~is the only one immediately available after researching~~ Industrial Engineering (7500).		*Advanced Power Manipulation (2500) единственная технология доступная сразу же после изучения Industrial Engineering (7500).

	~~Certain round circumstances may call for different research early on~~, ~~talk to your fellow scientists and~~ '''~~listen to your Research Director~~!'''		В некоторых раундах приоритеты изучения технологий могут меняться, так что общайтесь с вашими коллегами и '''слушайте научного директора!'''

	~~The progression is not linear and many research options require multiple pre-requisite technologies~~.		Прогресс в древе технологий не линейный, а некоторые технологии требуют сразу несколько изучений для разблокировки.

	== Experiments and discounts ==		== Experiments and discounts ==

imported>Apchi: вернул ссылку

2024-03-01T08:28:52Z

вернул ссылку

← Предыдущая версия		Версия от 08:28, 1 марта 2024
Строка 1:		Строка 1:
	{{Science Dept header}}		{{Science Dept header}}
	Исследования и разработки — самая важная (и, возможно, самая скучная) часть отдела РнД. Те, кому поручено заниматься исследованиями и разработками, отвечают за разблокировку различных технологий, которые помогут станции работать лучше, открывая различные инструменты, машины и оружие. Им также часто поручают проводить эксперименты по снижению стоимости указанных технологий, а их близость к стойке РнД делает их первыми, у кого экипаж будет просить улучшения, батарейки и другие научные гаджеты.		Исследования и разработки — самая важная (и, возможно, самая скучная) часть отдела РнД. [[Scientist\|Те, кому поручено]] заниматься исследованиями и разработками, отвечают за разблокировку различных технологий, которые помогут станции работать лучше, открывая различные инструменты, машины и оружие. Им также часто поручают проводить эксперименты по снижению стоимости указанных технологий, а их близость к стойке РнД делает их первыми, у кого экипаж будет просить улучшения, батарейки и другие научные гаджеты.

	=Искусство нажатия кнопок и сканирования стен=		=Искусство нажатия кнопок и сканирования стен=