Дрон: различия между версиями

Материал из Celadon | Wiki Skyrat
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правка
imported>YMakaveli
ВизуальныйВики-текст
imported>YMakaveli
Нет описания правки
imported>YMakaveli
Нет описания правки
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{Needsrevision|reason = Contents should be checked}}
 
{{JobPageHeader
{{JobPageHeader
  |colour = 5589c5
  |colour = 5589c5
Строка 17: Строка 17:
{{Synthetic Dept header}}
{{Synthetic Dept header}}


'''Note that Drones are currently Available to be spawned from robotics at any time. Go ham nerd.'''
'''Обратите внимание, что в настоящее время дроны доступны для создания с помощью spawner menu в любое время. Имейте введу их ограниченное количество.'''




'''IMPORTANT: As a Drone you MUST NOT DISTURB THE ONGOING ROUND, you are bound to three simple laws. [[#What_This_Means|Understand what they mean]] and obey them to the letter.'''
'''ВАЖНО: Как дрон, вы НЕ ДОЛЖНЫ МЕШАТЬ ТЕКУЩЕМУ РАУНДУ, вы обязаны соблюдать три простых закона. Поймите, что они означают, и соблюдайте их в точности.'''


Drones are non-human, insect-like creatures tasked with maintaining the integrity of Nanotrasen space stations. They are usually the result of cooperation between Robotics and RnD. Drones hold no loyalty to anyone but themselves, however their entire purpose is to maintain the integrity of their assigned space station. They cannot interact with any non-drone person at all, at risk of destruction.
Дроны - это нечеловеческие насекомоподобные существа, которым поручено поддерживать целостность космических станций Nanotrasen. Обычно они являются результатом сотрудничества между Robotics и RnD. Дроны не лояльны никому, кроме самих себя, однако вся их цель - поддерживать целостность назначенной им космической станции. Они вообще не могут взаимодействовать ни с одним человеком, не являющимся дроном, под угрозой уничтожения.


Drones are played by players who are currently [[Ghost|ghosted]]. In order to take control of a Drone, find a empty drone shell (usually these will be in robotics) and then left click it. See also [[Guide to robotics|building a drone]]
Дронами управляют игроки, которые ранее  являлись призраками. Чтобы взять под контроль дрон, найдите пустую оболочку дрона (обычно это будет в робототехнике) и затем щелкните по ней левой кнопкой мыши. Так же откройте вкладку OOC>>Spawner Menu и найдите в списке дронов.


==Drone Laws==
==Законы ==


{{Important|Title=These are rules|Note=You will be banned from playing as a drone if you break these laws.}}
{{Important|Title=Важно!|Note=Ниже приведены законы, по которым следует отыгрывать, мы знаем о недочетах в новых законах и исправим это как только будет свободная минутка.}}
# You may not involve yourself in the matters of another being, even if such matters conflict with Law Two or Law Three, unless the other being is another Drone.
# Вы не имеете права вмешиваться в дела другого существа, даже если такие вопросы противоречат Закону номер два или закону номер три, если только это другое существо не является еще одним Дроном.
# You may not harm any being, regardless of intent or circumstance.
# Вы не имеете права причинять вред ни одному существу, независимо от намерений или обстоятельств.
# Your goals are to build, maintain, repair, improve, and power to the best of your abilities, You must never actively work against these goals.
# Ваши цели состоят в том, чтобы строить, поддерживать, ремонтировать, улучшать и усиливать в меру своих возможностей, вы никогда не должны активно работать против этих целей.


==What This Means==
==Что это значит?==
'''Laws 1 and 2 prohibit you from interacting with living beings'''. This includes humans, lizardpeople, silicons, monkeys, pets, slimes, animals, xenos, and basically anything that is not an object, another drone, or part of the station. You cannot help them, you cannot hurt them, and you cannot interact with them at all, ever. This does '''not''' mean you have to go out of your way to avoid living beings; '''they simply do not exist to you'''. Person in crit? Walk on by. Traitor murdering someone in maint? Not your problem. Xeno infestation? Just fix the holes they leave in the station.
Законы 1 и 2 запрещают вам взаимодействовать с живыми существами. Сюда входят люди, ящеролюди, силиконы, обезьяны, домашние животные, слизняки, животные-ксеносы и, в основном, все, что не является объектом, другим дроном или частью станции. Вы не можете им помочь, вы не можете причинить им вред, и вы вообще не можете с ними взаимодействовать, никогда. Это не значит, что вы должны изо всех сил избегать живых существ; они просто не существуют для вас. Человек в критическом состоянии? Проходите мимо. Предатель убивает кого-то? Не твоя проблема. Заражение ксеносами? Просто заделай дыры, которые они оставляют на станции.


'''Law 3 gives your mandate: station upkeep. ''This is not the same as prevention!'' '''  Upkeep can include repairing hull breaches, cleaning bloodstains or vandalism, repairing power issues, and generally what a [[Station Engineer]] or [[Janitor]] <s>never</s> does. This is intentionally somewhat broad. For example, setting up the solars is definitely okay. Building a fort in maintenance is probably okay. Dragging around the nuclear authentication disk like a party train is not okay. And interacting with living beings in the process is '''never okay'''. If you see an active bomb, you leave it alone. There is no damage yet after all. Once it goes off, the station is damaged and only then does your third law come into play. ''Use common sense or get banned.''
Закон 3 дает вам полномочия: техническое обслуживание станции. Это не то же самое, что профилактика! Техническое обслуживание может включать в себя устранение пробоин в корпусе, удаление пятен крови или актов вандализма, устранение проблем с электричеством и вообще то, чего никогда не делает инженер станции или уборщик. Например, установка солнечных батарей определенно в порядке вещей. Строительство форта в  технических туннелях, вероятно, в порядке вещей. Таскать с собой диск ядерной аутентификации, как паровозик для вечеринок, нехорошо. И взаимодействовать с живыми существами в процессе никогда не бывает хорошо.  


Nanotrasen stations being what they are, gray areas might sometimes arise. When in doubt, [[adminhelp|ahelp]].
Поскольку станции Nanotrasen такие, какие они есть, иногда могут возникать вопросы. Если сомневаетесь, обратитесь в Ahelp.


==Abilities==
==Способности==
Drones have two hands and can pick up and interact with most objects around the station just like humans. They also have an internal storage chamber that can hold anything they can pick up, such as a toolbox or sheet of metal. Drones also have built-in light sources, as bright as flashlights, for when they are working in dark areas.  
У дронов две руки, и они могут поднимать большинство объектов вокруг станции и взаимодействовать с ними так же, как люди. У них также есть внутренняя камера хранения, в которую можно поместить все, что они могут поднять, например, ящик с инструментами или лист металла. Дроны также имеют встроенные источники света, такие же яркие, как фонарики, для работы в темных помещениях.  


Drones can climb through connected vents to quickly move around the station. To do that hold down the ''Alt'' key while left-clicking on a vent. Use this to access areas without opening doors and to gather tools or materials for repairs faster than any regular crew member could. Think about cleaning up your mess after a task is complete to minimize your possible interaction with the crew (law 1).
Дроны могут пролезать через подключенные вентиляционные отверстия, чтобы быстро перемещаться по станции. Для этого удерживайте нажатой клавишу Alt, одновременно щелкая левой кнопкой мыши по вентиляционному отверстию. Используйте это для доступа в помещения, не открывая дверей, и для сбора инструментов или материалов…


Drones can talk to and understand other drones, and can partially understand human speech like [[xenomorph]]s can, but humans will hear their speech only as "Drone (524) chitters." As a drone you can also understand binary. That means you can listen in on the silicon radio channel. This allows you to find out about hull breaches and other events that might require your attention -- provided the silicons are actually making use of their channel. However, you are not able to communicate on this channel yourself.
Дроны могут разговаривать с другими дронами и понимать их, а также могут частично понимать человеческую речь, как это могут ксеноморфы, но люди будут слышать их речь только как "щебетание дрона (524)". Как дрон, вы также можете понимать двоичный код. Это означает, что вы можете прослушивать канал silicon radio. Это позволяет вам узнавать о повреждениях корпуса и других событиях, которые могут потребовать вашего внимания - при условии, что silicons действительно используют свой канал. Однако вы не можете общаться по этому каналу самостоятельно.


Some humans will want to pick you up and wear you as a hat. This is of course of no concern to you.
Некоторые люди захотят взять вас на руки и носить как шляпу. Это, конечно, вас не касается.


==Drones and You==
==Дроны и вы==
Drones are here to repair <s>your screw ups</s> damage to the station. They are able to procure these resources on their own and may attempt to take them from your workplace. Most of the time this should not be a problem for you, but if it is, pick up the metal or glass and the drone will leave it (and you) alone.
Дроны здесь для того, чтобы устранить ваши ошибки, нанесенные станции. Они могут самостоятельно добывать эти ресурсы и могут попытаться забрать их с вашего рабочего места. В большинстве случаев это не должно быть проблемой для вас, но если это так, поднимите металл или стекло, и дрон оставит его (и вас) в покое.


Remember, drones <s>will probably glitch out and steal your shit</s> are very single-minded in their focus on their task and thus are likely to acquire supplies you need for yourself. While a recent system updates has made them capable of comprehending human speech they can not respond and depending on how their logic core is configured, they may consider listening to you saying to go away to be 'interacting' -- percussive maintenance may be required to correct the configuration.
Помните, что дроны, вероятно, дадут сбой и украдут ваше дерьмо, они очень целеустремленны в своей сосредоточенности на своей задаче и таким образом, скорее всего, приобретут необходимые вам материалы для себя. Хотя недавние обновления системы сделали их способными понимать человеческую речь, они не могут отвечать, и в зависимости от того, как настроено их логическое ядро, они могут подумать о том, чтобы послушать, как вы говорите уйти.


The repurposed W.I.Z Inc. machine-spirit hardware in drone tech is highly susceptible to hat based emanations. <s>Stealing</s> Borrowing of hats is an unfortunate side effect of this; do not be alarmed. If the <s>glitchy little bastard</s> valued robot helper refuses to give up your headgear, wear the drone as a hat instead. Some models of drone have an inbuilt holoprojector for headgear.
Переработанное оборудование W.I.Z Inc. machine-spirit в drone tech очень чувствительно к излучениям, основанным на шляпах. Кража, заимствование шляп - неприятный побочный эффект этого; не пугайтесь. Если глючный маленький ублюдок-робот-помощник отказывается отдать ваш головной убор, вместо этого наденьте дрон в качестве шляпы. В некоторые модели дронов встроен голопроектор для головного убора.


=== Customization ===
=== Внешний вид ===
Drones can customize both their appearances and the colors in which they appear in.
Дроны могут настраивать как свой внешний вид, так и цвета, в которых они появляются.


[[File:Drone.png]] [[File:Repairdrone.png]] [[File:Scoutdrone.png]]<br>
[[File:Drone.png]] [[File:Repairdrone.png]] [[File:Scoutdrone.png]]<br>
[[File:Droneblue.png]] [[File:Dronegreen.png]] [[File:Dronepink.png]] [[File:Dronepink2.png]] [[File:Dronered.png]] [[File:Superdrone.png]]
[[File:Droneblue.png]] [[File:Dronegreen.png]] [[File:Dronepink.png]] [[File:Dronepink2.png]] [[File:Dronered.png]] [[File:Superdrone.png]]


== Drone Types ==
== Типы дронов ==
Very rarely encountered, never naturally implemented. Still exists in the code, however.
Очень редко встречается, никогда не реализовывался естественным образом. Однако все еще существует в коде.


=== Syndrone ===
=== Синди дрон (Дедалик) ===
[[File:Syndidrone.png]]<br>
[[File:Syndidrone.png]]<br>
<br> Instead of the default drone laws, the syndicate drone receives a special syndicate lawset. It gets 10 telecrystals (which can be used to buy weapons), and can kill and eat other drones to increase its health. They also get access to the syndicate radio channel, and wears a syndicate spacesuit helmet as a hat. It has a default 30 health, but by consuming other drones, it can reach a maximum health pool of 120. Very powerful, as it has all access, and can ventcrawl around. This, combined with the fact that the little bugger is super hard to hit means that you can be a real menace to the crew.
<br>Вместо стандартных законов о дронах, дрон синдиката получает специальный набор законов синдиката. Он получает 10 телекристаллов (которые можно использовать для покупки оружия) и может убивать и есть других дронов, чтобы увеличить свое здоровье. Они также получают доступ к радиоканалу синдиката и носят шлем скафандра синдиката в качестве шляпы. По умолчанию у него 30 единиц здоровья, но, потребляя других дронов, он может достичь максимального запаса здоровья в 120. Очень мощный, так как имеет полный доступ и может передвигаться ползком. Это, в сочетании с тем фактом, что в маленького негодяя очень трудно попасть, означает, что вы можете представлять реальную угрозу для экипажа.


'''Law 1:''' Interfere.
'''Law 1:''' Вмешиваться.


'''Law 2:''' Kill.
'''Law 2:''' Убивать.


'''Law 3:''' Destroy.
'''Law 3:''' Уничтожать.


==== Badass Syndrone ====
==== Крутой Синдрон ====
It's a regular Syndrone, except it has 30 telecrystals, which is plenty enough for you to go on a killing rampage. It is distinguished by normal syndrones by getting a special elite syndicate spacesuit helmet as a hat. Fancy. Unfortunately, it still has 30 default health and is still vulnerable to EMPs.
Это обычный синдрон, за исключением того, что в нем 30 телекристаллов, чего вам вполне достаточно, чтобы отправиться на убой. Он отличается от обычных синдронов тем, что в качестве шляпы у него специальный шлем скафандра elite syndicate. Причудливый. К сожалению, он по-прежнему имеет 30 баллов работоспособности по умолчанию и по-прежнему уязвим для ЭМИ.


=== Snowflake Drone ===
=== Дрон снежинка ===
[[File:Generic drone.png]]<br>
[[File:Generic drone.png]]<br>
<br> A maintenance drone with a built in holographic projector to display hats and masks. The possibilities are endless! This drone can also polymorph its own color.
<br>Обслуживающий дрон со встроенным голографическим проектором для демонстрации головных уборов и масок. Возможности безграничны! Этот дрон также может изменять свой собственный цвет.




Текущая версия от 07:17, 2 марта 2024

Синтетик

Дрон

Глава: Ваши законы
Сложность: Легко
Руководства: Гайд по строительству, Гайд по продвинутому строительству, Двигатель сингулярности, Солнечные панели, Гайд по телекоммуникациям
Доступы: Полный
Расширенные доступы: Отсутствуют
Обязанности: Поддерживайте целостность станции. Избегайте любых контактов, не относящихся к синтетикам.
Минимальные требования: Обслуживайте космическую станцию, не поддерживайте сложных коммуникаций с другими

СИНТЕТИКИ

Глава отдела:
ИИ
Роли синтетиков
Руководства

Обратите внимание, что в настоящее время дроны доступны для создания с помощью spawner menu в любое время. Имейте введу их ограниченное количество.


ВАЖНО: Как дрон, вы НЕ ДОЛЖНЫ МЕШАТЬ ТЕКУЩЕМУ РАУНДУ, вы обязаны соблюдать три простых закона. Поймите, что они означают, и соблюдайте их в точности.

Дроны - это нечеловеческие насекомоподобные существа, которым поручено поддерживать целостность космических станций Nanotrasen. Обычно они являются результатом сотрудничества между Robotics и RnD. Дроны не лояльны никому, кроме самих себя, однако вся их цель - поддерживать целостность назначенной им космической станции. Они вообще не могут взаимодействовать ни с одним человеком, не являющимся дроном, под угрозой уничтожения.

Дронами управляют игроки, которые ранее являлись призраками. Чтобы взять под контроль дрон, найдите пустую оболочку дрона (обычно это будет в робототехнике) и затем щелкните по ней левой кнопкой мыши. Так же откройте вкладку OOC>>Spawner Menu и найдите в списке дронов.

Законы

Важно!

Ниже приведены законы, по которым следует отыгрывать, мы знаем о недочетах в новых законах и исправим это как только будет свободная минутка.


  1. Вы не имеете права вмешиваться в дела другого существа, даже если такие вопросы противоречат Закону номер два или закону номер три, если только это другое существо не является еще одним Дроном.
  2. Вы не имеете права причинять вред ни одному существу, независимо от намерений или обстоятельств.
  3. Ваши цели состоят в том, чтобы строить, поддерживать, ремонтировать, улучшать и усиливать в меру своих возможностей, вы никогда не должны активно работать против этих целей.

Что это значит?

Законы 1 и 2 запрещают вам взаимодействовать с живыми существами. Сюда входят люди, ящеролюди, силиконы, обезьяны, домашние животные, слизняки, животные-ксеносы и, в основном, все, что не является объектом, другим дроном или частью станции. Вы не можете им помочь, вы не можете причинить им вред, и вы вообще не можете с ними взаимодействовать, никогда. Это не значит, что вы должны изо всех сил избегать живых существ; они просто не существуют для вас. Человек в критическом состоянии? Проходите мимо. Предатель убивает кого-то? Не твоя проблема. Заражение ксеносами? Просто заделай дыры, которые они оставляют на станции.

Закон 3 дает вам полномочия: техническое обслуживание станции. Это не то же самое, что профилактика! Техническое обслуживание может включать в себя устранение пробоин в корпусе, удаление пятен крови или актов вандализма, устранение проблем с электричеством и вообще то, чего никогда не делает инженер станции или уборщик. Например, установка солнечных батарей определенно в порядке вещей. Строительство форта в технических туннелях, вероятно, в порядке вещей. Таскать с собой диск ядерной аутентификации, как паровозик для вечеринок, нехорошо. И взаимодействовать с живыми существами в процессе никогда не бывает хорошо.

Поскольку станции Nanotrasen такие, какие они есть, иногда могут возникать вопросы. Если сомневаетесь, обратитесь в Ahelp.

Способности

У дронов две руки, и они могут поднимать большинство объектов вокруг станции и взаимодействовать с ними так же, как люди. У них также есть внутренняя камера хранения, в которую можно поместить все, что они могут поднять, например, ящик с инструментами или лист металла. Дроны также имеют встроенные источники света, такие же яркие, как фонарики, для работы в темных помещениях.

Дроны могут пролезать через подключенные вентиляционные отверстия, чтобы быстро перемещаться по станции. Для этого удерживайте нажатой клавишу Alt, одновременно щелкая левой кнопкой мыши по вентиляционному отверстию. Используйте это для доступа в помещения, не открывая дверей, и для сбора инструментов или материалов…

Дроны могут разговаривать с другими дронами и понимать их, а также могут частично понимать человеческую речь, как это могут ксеноморфы, но люди будут слышать их речь только как "щебетание дрона (524)". Как дрон, вы также можете понимать двоичный код. Это означает, что вы можете прослушивать канал silicon radio. Это позволяет вам узнавать о повреждениях корпуса и других событиях, которые могут потребовать вашего внимания - при условии, что silicons действительно используют свой канал. Однако вы не можете общаться по этому каналу самостоятельно.

Некоторые люди захотят взять вас на руки и носить как шляпу. Это, конечно, вас не касается.

Дроны и вы

Дроны здесь для того, чтобы устранить ваши ошибки, нанесенные станции. Они могут самостоятельно добывать эти ресурсы и могут попытаться забрать их с вашего рабочего места. В большинстве случаев это не должно быть проблемой для вас, но если это так, поднимите металл или стекло, и дрон оставит его (и вас) в покое.

Помните, что дроны, вероятно, дадут сбой и украдут ваше дерьмо, они очень целеустремленны в своей сосредоточенности на своей задаче и таким образом, скорее всего, приобретут необходимые вам материалы для себя. Хотя недавние обновления системы сделали их способными понимать человеческую речь, они не могут отвечать, и в зависимости от того, как настроено их логическое ядро, они могут подумать о том, чтобы послушать, как вы говорите уйти.

Переработанное оборудование W.I.Z Inc. machine-spirit в drone tech очень чувствительно к излучениям, основанным на шляпах. Кража, заимствование шляп - неприятный побочный эффект этого; не пугайтесь. Если глючный маленький ублюдок-робот-помощник отказывается отдать ваш головной убор, вместо этого наденьте дрон в качестве шляпы. В некоторые модели дронов встроен голопроектор для головного убора.

Внешний вид

Дроны могут настраивать как свой внешний вид, так и цвета, в которых они появляются.


Типы дронов

Очень редко встречается, никогда не реализовывался естественным образом. Однако все еще существует в коде.

Синди дрон (Дедалик)



Вместо стандартных законов о дронах, дрон синдиката получает специальный набор законов синдиката. Он получает 10 телекристаллов (которые можно использовать для покупки оружия) и может убивать и есть других дронов, чтобы увеличить свое здоровье. Они также получают доступ к радиоканалу синдиката и носят шлем скафандра синдиката в качестве шляпы. По умолчанию у него 30 единиц здоровья, но, потребляя других дронов, он может достичь максимального запаса здоровья в 120. Очень мощный, так как имеет полный доступ и может передвигаться ползком. Это, в сочетании с тем фактом, что в маленького негодяя очень трудно попасть, означает, что вы можете представлять реальную угрозу для экипажа.

Law 1: Вмешиваться.

Law 2: Убивать.

Law 3: Уничтожать.

Крутой Синдрон

Это обычный синдрон, за исключением того, что в нем 30 телекристаллов, чего вам вполне достаточно, чтобы отправиться на убой. Он отличается от обычных синдронов тем, что в качестве шляпы у него специальный шлем скафандра elite syndicate. Причудливый. К сожалению, он по-прежнему имеет 30 баллов работоспособности по умолчанию и по-прежнему уязвим для ЭМИ.

Дрон снежинка



Обслуживающий дрон со встроенным голографическим проектором для демонстрации головных уборов и масок. Возможности безграничны! Этот дрон также может изменять свой собственный цвет.


Профессии на станции Skyrat
Источник — https://skyrat.celadon.pro/index.php?title=Дрон&oldid=1586