Основные предметы: различия между версиями

Материал из Celadon | Wiki Skyrat
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правка
imported>YMakaveli
ВизуальныйВики-текст
imported>Quacks
м Added a space in the needs revision tag
imported>YMakaveli
Нет описания правки
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{Needsrevision
{{Needsrevision
|reason = This page needs to be checked for the following: Template Read-ability, Possible outdated Icons and Missing items (if they're not there add them)
|reason = Эта страница требует проверки на следующее: читаемость шаблонов, возможные устаревшие иконки и отсутствующие предметы (если их нет — добавьте)
|priority = Medium
|priority = Средний
}}
}}
A list of some of the most common items you will find during a shift on the station. All jobs will have access to these items in one way or another, either through finding them throughout the various departments or by creating them from an [[Autolathe]].
Список некоторых наиболее распространённых предметов, которые вы найдёте во время смены на станции. Все профессии так или иначе имеют доступ к этим предметам — либо находя их в различных отделах, либо создавая из [[Autolathe]].




==Items==
==Предметы==
{{anchor|Paper}}
{{anchor|Paper}}
{{Item
{{Item
Строка 13: Строка 13:
  |name = Paper
  |name = Paper
  |image = Paper.png
  |image = Paper.png
  |foundin = [[Paper Tray]]s and office desks throughout the station
  |foundin = [[Paper Tray]] и офисные столы по всей станции
  |usedfor = [[Paper_BBCode#Forms_Ready_for_Use|Request forms]], [[User:Deantwo/Sandbox|Résumés]]
  |usedfor = [[Paper_BBCode#Forms_Ready_for_Use|Формы запросов]], [[User:Deantwo/Sandbox|Резюме]]
  |strategy = Make it look professional! A useful and very over looked feature of paperwork is the '%s' Signature command, as you can't fake someone else's signature
  |strategy = Сделайте это профессионально! Полезная и часто упускаемая из виду особенность бумажной работы — команда подписи '%s', так как подпись другого человека подделать нельзя
  |description = You write on it with a [[pen]]. [[Medical doctor]]s want it for [[Paper_BBCode#Forms_Ready_for_Use|forms]], [[quartermaster]]s want it for [[Paper_BBCode#Forms_Ready_for_Use|paperwork]], even the [[Head of Personnel|judges]] want it for [[Paper_BBCode#Forms_Ready_for_Use|forms]]. [[Curator]]s just want it for [[Woody's Got Wood|erotic literature]]; [[cult]]ists want it for sinister uses. If you make a mistake, drip some ethanol on it to clear the sheet. You can ask the [[Chemist]]s for it.<br>
  |description = Вы пишете на ней [[pen]]. [[Medical doctor|Врачи]] хотят её для [[Paper_BBCode#Forms_Ready_for_Use|форм]], [[quartermaster|квартирмейстеры]] — для [[Paper_BBCode#Forms_Ready_for_Use|документов]], даже [[Head of Personnel|судьи]] требуют её для [[Paper_BBCode#Forms_Ready_for_Use|форм]]. [[Curator|Библиотекари]] хотят её для [[Woody's Got Wood|эротической литературы]]; [[cult|культисты]] — для тёмных дел. Если вы допустили ошибку, капните немного этанола, чтобы очистить лист. Вы можете попросить [[Chemist|химиков]] об этом.<br>
See also: [[Guide to paperwork]]
См. также: [[Guide to paperwork]]
  }}
  }}


Строка 26: Строка 26:
  |name = Pen
  |name = Pen
  |image = Pen.png
  |image = Pen.png
  |foundin = Any [[PDA]], Office desks
  |foundin = Любой [[PDA]], офисные столы
  |usedfor = Changing your trajectory in space. Writing on [[paper]], your big break as a erotic novelist.
  |usedfor = Изменение траектории в космосе. Письмо на [[paper]], ваш большой прорыв как эротического писателя.
  |strategy = Aim for the eyes, remember that the readers want sex and violence.
  |strategy = Цельтесь в глаза, помните, что читатели хотят секса и насилия.
  |description = You can write on paper with a pen, but also on [[roboticist|robots]] and [[library|bookshelves]]. This is essential to the [[Curator]] but not anyone else, except the warden, who will be writing NarutoxSasuke fanfiction when bored -- since they take up a whole pocket or [[backpack]] slot, most [[crew|people]] throw them out immediately or shove them in their PDAs.<br>
  |description = Вы можете писать на бумаге ручкой, а также на [[roboticist|роботах]] и [[library|книжных полках]]. Это необходимо [[Curator|библиотекарю]], но не всем остальным, кроме смотрителя, который будет писать фанфики "НарутоХСаске" от скуки — поскольку они занимают целый карман или слот [[backpack]], большинство [[crew|людей]] сразу их выбрасывают или засовывают в свои КПК.<br>
See also: [[Guide to paperwork]]
См. также: [[Guide to paperwork]]
  }}
  }}


Строка 39: Строка 39:
  |name = Epinephrine MediPen
  |name = Epinephrine MediPen
  |image = MediPen.png
  |image = MediPen.png
  |foundin = All internals boxes, [[Medical items#Medical Kits|First-aid kits]] ([[File:SMed.png|First-aid kit]] [[File:Bmed.png|Burn treatment kit]] [[File:O2med.png|Oxygen deprivation treatment kit]] [[File:hugbox.png|Box of hugs]])
  |foundin = Все коробки с внутренним снаряжением, [[Medical items#Medical Kits|аптечки]] ([[File:SMed.png|Аптечка]] [[File:Bmed.png|Аптечка для ожогов]] [[File:O2med.png|Аптечка при кислородном голодании]] [[File:hugbox.png|Коробка объятий]])
  |usedfor = Quickly delivering 10 [[epinephrine]] to someone
  |usedfor = Быстрая доставка 10 единиц [[epinephrine]] кому-либо
  |strategy = Use it on someone, preferably on a person in critical condition
  |strategy = Используйте на ком-то, желательно на человеке в критическом состоянии
  |description = "A rapid and safe way to stabilize patients in critical condition for personnel without advanced medical knowledge." It stops someone in critical condition from accumulating more oxygen damage past 35dmg, or halts oxygen damage if above 35 already. Perfect for those without any medical knowledge, if you see a body on the floor, stab it with the needle in da box, and you might just be a lifesaver, if they haven't already died. If they have, congrats, you just found a way to get rid of the stupid needle you spawn with.
  |description = "Быстрый и безопасный способ стабилизировать пациентов в критическом состоянии для персонала без углублённых медицинских знаний." Останавливает накопление урона от кислородного голодания у людей в критическом состоянии после 35 урона или останавливает урон, если он уже выше 35. Идеально подходит для тех, у кого нет медицинских знаний: если вы видите тело на полу, воткните иглу из коробки, и, возможно, вы станете спасителем, если они ещё не умерли. Если они уже мертвы — поздравляем, вы только что нашли способ избавиться от этой глупой иглы, с которой появляетесь.
  }}
  }}


Строка 51: Строка 51:
  |name = Crayon
  |name = Crayon
  |image = Crayon.png
  |image = Crayon.png
  |foundin = [[Art Storage]], [[Crayonbox]]s
  |foundin = [[Art Storage]], [[Crayonbox]]
  |usedfor = Used for drawing [[Cult magic|cultist runes]] or coloring clothing items
  |usedfor = Используется для рисования [[Cult magic|рун культистов]] или раскрашивания одежды
  |strategy = Washing a pair of [[Clothes and internals#Gloves|gloves]] with a crayon will change their color, allowing you to make fake [[Insulated Gloves]]
  |strategy = Стирка [[Clothes and internals#Gloves|перчаток]] с мелком изменит их цвет, позволяя создать поддельные [[Insulated Gloves]]
  |description = Comes in 8 colors: red, orange, yellow, green, blue, purple, mime and rainbow. Write obscenities on the hallway floors, try to smoke it, shove it up the clown's a** and watch him puke purple. <br>They come in a [[File:Crayonbox.png]] Crayonbox.
  |description = Бывает 8 цветов: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий, фиолетовый, мимский и радужный. Пишите непристойности на полу коридоров, попробуйте выкурить его, засуньте клоуну в задницу и наблюдайте, как его рвёт фиолетовым. <br>Они поставляются в [[File:Crayonbox.png]] коробке для мелков.
  }}
  }}


Строка 63: Строка 63:
  |name = Cigarettes
  |name = Cigarettes
  |image = CigPacks.gif
  |image = CigPacks.gif
  |foundin = [[Vending_machines#Cigarette_machine|Cigarette machines]]
  |foundin = [[Vending_machines#Cigarette_machine|Торговые автоматы для сигарет]]
  |usedfor = To look cool or have medication through it, scratch that itch.
  |usedfor = Чтобы выглядеть круто или принимать лекарства через них, утолить эту тягу.
  |strategy = Light it with a fire source and put it in your face
  |strategy = Зажгите от источника огня и поместите в лицо
  |description = A roll of tobacco and nicotine. You can light and smoke these. Can also be filled with 15 units of any chemical. It's possible to find rare brands that contain special ingredients which have unique effects on the smoker. <br>A nicer, and much rarer, variation of these is the [[File:Cigar.png]] Cigar. It can hold up to 30 units of any chemical. There are several kinds of cigars, some even more sophisticated than others.
  |description = Рулон табака и никотина. Вы можете зажечь и курить их. Также можно заполнить 15 единицами любого химического вещества. Можно найти редкие бренды, содержащие специальные ингредиенты, которые оказывают уникальное воздействие на курильщика. <br>Более приятная и гораздо более редкая разновидность — [[File:Cigar.png]] сигара. Она может содержать до 30 единиц любого химического вещества. Существует несколько видов сигар, некоторые из них даже более изысканные, чем другие.
 
  }}
  }}


Строка 76: Строка 75:
  |name = Zippo
  |name = Zippo
  |image = Zippo.png
  |image = Zippo.png
  |foundin = [[Vending_machines#Cigarette_machine|Matchbooks inside the Cigarette machines]]
  |foundin = [[Vending_machines#Cigarette_machine|Коробки спичек внутри торговых автоматов для сигарет]]
  |usedfor = Lighting things up
  |usedfor = Зажигание вещей
  |strategy = Use it to make fire
  |strategy = Используйте для создания огня
  |description = The zippo. A cheaper version of this is the [[File:Cheap_Lighter.png]] Cheap Lighter, which comes in four different colors. <br>A more primitive version of these is the [[File:Match.png]] Match, which can be found in [[File:Matchbook.png]] Matchbooks inside the Cigarette machines. Make fire with the match by using it on the matchbook.
  |description = Зажигалка Zippo. Более дешёвая версия — [[File:Cheap_Lighter.png]] дешёвая зажигалка, которая бывает четырёх разных цветов. <br>Более примитивная версия — [[File:Match.png]] спичка, которую можно найти в [[File:Matchbook.png]] коробках спичек внутри торговых автоматов для сигарет. Создайте огонь с помощью спички, используя её на коробке.
  }}
  }}


Строка 88: Строка 87:
  |name = Flashlight
  |name = Flashlight
  |image = Flashlight.png
  |image = Flashlight.png
  |foundin = [[Emergency Toolbox]], Hacked [[Vendomat]], all over [[Maintenance]]
  |foundin = [[Emergency Toolbox]], взломанный [[Vendomat]], повсюду в [[Maintenance]]
  |usedfor = Lighting up the darkness
  |usedfor = Освещение темноты
  |strategy = If you're using one of these, someone probably fucked up the power system
  |strategy = Если вы используете это, значит, кто-то, вероятно, испортил энергосистему
  |description = It sheds light when you click on it, even if it's on your belt or in your pocket. The light sources stack to create brighter light sources, so if you have a flashlight in your belt, a flashlight in both pockets, and a flashlight in each hand, along with a [[safety helmet]] on your head, you will <s>'''SHINE LIKE THE SUN, LEAVING EVERY DARK CORNER EXPOSED TO TRUTH!'''</s> no longer shine like the sun because coders hate direct sunlight, but produce somewhat more light.<br>
  |description = Она излучает свет, когда вы нажимаете на неё, даже если она на поясе или в кармане. Источники света складываются, создавая более яркие источники света, поэтому если у вас есть фонарик на поясе, фонарик в обоих карманах и фонарик в каждой руке, а также [[safety helmet]] на голове, вы будете <s>'''СВЕТИТЬСЯ, КАК СОЛНЦЕ, ОСТАВЛЯЯ КАЖДЫЙ ТЁМНЫЙ УГОЛОК ОТКРЫТЫМ ДЛЯ ПРАВДЫ!'''</s> больше не светиться, как солнце, потому что кодеры ненавидят прямой солнечный свет, но производить несколько больше света.<br>
Can be used to tell if [[monkey|non-human]] [[Xenos|creatures]] are dead or not, with a simple flash of the eyes.<br>
Можно использовать, чтобы определить, мертвы ли [[monkey|нечеловеческие]] [[Xenos|существа]] или нет, с помощью простой вспышки в глаза.<br>
Power goes off every round, so real pros just turn these on and leave them everywhere.<br>
Энергия отключается каждый раунд, поэтому настоящие профессионалы просто включают их и оставляют повсюду.<br>
Also of note are [[File:Lantern.png]] Lanterns (found in [[Mining Dock]]), which are brighter than flashlights because Cargonia.
Также стоит отметить [[File:Lantern.png]] фонари (найденные в [[Mining Dock]]), которые ярче фонариков, потому что Каргония.
  }}
  }}


Строка 104: Строка 103:
  |image = Labler.png
  |image = Labler.png
  |foundin = [[Chemistry]], [[Art Storage]], [[Toxins Lab]], [[Conference Room]], [[Cargo Loading Area]]
  |foundin = [[Chemistry]], [[Art Storage]], [[Toxins Lab]], [[Conference Room]], [[Cargo Loading Area]]
  |usedfor = Used for labeling items for easier recognition
  |usedfor = Используется для маркировки предметов для удобства распознавания
  |strategy = Useful for when making multiply kinds of grenades or bottles and wanting to keep track of which is which
  |strategy = Полезно при создании нескольких видов гранат или бутылок и желании отслеживать, что есть что
  |description = Used to stick a label onto something's name. E.g., Cuban Pete (HONK). Can not be used on people. Can be turned on/off by clicking it in your hand.
  |description = Используется для наклеивания ярлыка на имя чего-либо. Например, Кубинский Пит (ХОНК). Не может использоваться на людях. Можно включать/выключать, нажав на неё в руке.
  }}
  }}


Строка 116: Строка 115:
  |image = NPA.png
  |image = NPA.png
  |foundin = [[Art Storage]], [[Library]]
  |foundin = [[Art Storage]], [[Library]]
  |usedfor = Taking pictures
  |usedfor = Фотографирование
  |strategy = Steal their souls with this! Everyone (that doesn't have a brain) know that cameras steal souls
  |strategy = Украдите их души с помощью этого! Все (у кого нет мозга) знают, что камеры крадут души
  |description = Can take 10 pictures before having to get a new roll of [[File:film.png]] film. Pictures can then be attached to news reports created on a newscaster console.
  |description = Может сделать 10 фотографий, прежде чем потребуется новый рулон [[File:film.png]] плёнки. Затем фотографии можно прикрепить к новостным сообщениям, созданным на консоли новостей.
  }}
  }}


Строка 128: Строка 127:
  |image = Universal_Recorder.png
  |image = Universal_Recorder.png
  |foundin = [[Detective's Office]], [[Library]]
  |foundin = [[Detective's Office]], [[Library]]
  |usedfor = Recording and translating speech
  |usedfor = Запись и перевод речи
  |strategy = Apply it to start recording, apply again to stop
  |strategy = Примените, чтобы начать запись, примените снова, чтобы остановить
  |description = A device that can record to cassette tapes, and play them. It automatically translates the content in playback. <br> Can be loaded with a new [[File:Tape.png]] tape after the previous one is full.
  |description = Устройство, которое может записывать на кассеты и воспроизводить их. Оно автоматически переводит содержимое при воспроизведении. <br> Можно загрузить новую [[File:Tape.png]] кассету после того, как предыдущая заполнится.
  }}
  }}


Строка 140: Строка 139:
  |image = Station Bounced Radio.png
  |image = Station Bounced Radio.png
  |foundin = [[Emergency Toolbox]], [[Autolathe]]
  |foundin = [[Emergency Toolbox]], [[Autolathe]]
  |usedfor = Used for emergency communication, <s>if</s> when telecomms goes down
  |usedfor = Используется для экстренной связи, <s>если</s> когда телекоммуникации выйдут из строя
  |strategy = If the [[singularity]] is loose, it may very likely take out the [[telecommunications]] room. Other causes of [[telecommunications]] failures could be power loss or sabotage. So have one of these handy or find one quick <s>if</s> when shit goes down
  |strategy = Если [[singularity]] вырвалась, она, скорее всего, уничтожит [[telecommunications]]. Другими причинами выхода из строя [[telecommunications]] могут быть потеря питания или саботаж. Поэтому имейте одну из них под рукой или найдите её быстро, <s>если</s> когда всё пойдёт наперекосяк
  |description = The station bounced radio will function similarly to a standard radio [[headset]] if you put it in your pocket or in your hand; thus you can use the '''say ";radio message"''' function as normal without turning on the microphone to broadcast.
  |description = Станционная рация будет функционировать аналогично стандартной гарнитуре [[headset]], если вы положите её в карман или в руку; таким образом, вы можете использовать функцию '''сказать ";radio message"''' как обычно, не включая микрофон для трансляции.


Using multiple radios can be done with '''say ":l message"''' for left hand and '''say ":r' message"''' for right hand depending on the hand used to hold each radio.
Использование нескольких раций возможно с помощью '''сказать ":l message"''' для левой руки и '''сказать ":r' message"''' для правой руки в зависимости от руки, в которой держится каждая рация.


Turning on the microphone will pick up all sounds from the surrounding area and broadcast them.
Включение микрофона будет улавливать все звуки из окружающей области и транслировать их.


Can be [[Hacking|hacked]].
Может быть [[Hacking|взломана]].
  }}
  }}


Строка 157: Строка 156:
  |name = Grenade Casing
  |name = Grenade Casing
  |image = Grenade_Casing.png
  |image = Grenade_Casing.png
  |foundin = [[Chemistry]], Made from 1 [[Metal]]
  |foundin = [[Chemistry]], Сделано из 1 [[Metal]]
  |usedfor = [[Grenade]] construction
  |usedfor = Создание [[Grenade]]
  |strategy = Attach a (trigger)-Igniter Assembly and insert payload
  |strategy = Прикрепите (триггер)-воспламенитель и вставьте полезную нагрузку
  |description = Can hold two [[Bottle]]s or [[Beaker]]s.<br>
  |description = Может содержать две [[Bottle|бутылки]] или [[Beaker|мензурки]].<br>
See the [[Grenade]] page for more details.
Подробности см. на странице [[Grenade]].
  }}
  }}


Строка 171: Строка 170:
  |image = Bedsheet.png
  |image = Bedsheet.png
  |foundin = [[Dorms]], [[Medbay]], [[Brig]], [[Prison Wing]]
  |foundin = [[Dorms]], [[Medbay]], [[Brig]], [[Prison Wing]]
  |usedfor = Use it as a cape or in [[Ghetto Surgery|ghetto surgery]]
  |usedfor = Используйте её как плащ или в [[Ghetto Surgery|гетто-хирургии]]
  |strategy = For cape, put it on your back, for ghetto surgery, [[Ghetto Surgery|see instruction]]
  |strategy = Для плаща — наденьте на спину, для гетто-хирургии — [[Ghetto Surgery|см. инструкции]]
  |description = A surprisingly soft linen bedsheet. Comes in many different colors for different places and for each head of department!
  |description = Удивительно мягкая льняная простыня. Бывает разных цветов для разных мест и для каждого главы отдела!
  }}
  }}


Строка 182: Строка 181:
  |name = Flare
  |name = Flare
  |image = Flare.png
  |image = Flare.png
  |foundin = Emergency toolboxes
  |foundin = Аварийные ящики с инструментами
  |usedfor = Source of light
  |usedfor = Источник света
  |strategy =  
  |strategy =  
  |description = A red Nanotrasen issued flare. There are instructions on the side - "pull cord, make light".
  |description = Красная сигнальная ракета, выпущенная NanoTrasen. На боку есть инструкции — "дёрните шнур, создайте свет".


A DIY-version of this a [[File:Torch.png]] Torch, you can make one by combining a log with a dried wheat or ambrosia.
Самодельная версия этого — [[File:Torch.png]] факел, вы можете сделать его, соединив бревно с высушенной пшеницей или амброзией.
  }}
  }}




===Janitorial Supplies===
===Уборочные принадлежности===
While still accessible by most crew, these items are most easily obtainable by the [[Janitor]].
Хотя они всё ещё доступны большинству экипажа, эти предметы легче всего получить [[Janitor|уборщику]].


{{anchor|Mop}}
{{anchor|Mop}}
Строка 201: Строка 200:
  |image = Mop.png
  |image = Mop.png
  |foundin = [[Custodial Closet]]
  |foundin = [[Custodial Closet]]
  |usedfor = Used to clean the floor, angering the entire crew when the halls are wet
  |usedfor = Используется для мытья пола, раздражая весь экипаж, когда коридоры мокрые
  |strategy = Fits nicely in a backpack. Dip in the [[Janitorial Cart]], [[Bucket]] or in a sink to make it wet. Try mixing [[ammonia]] with the water to make a [[Guide to chemistry#Space Cleaner|nonslip cleaner]].
  |strategy = Хорошо помещается в рюкзак. Окуните в [[Janitorial Cart]], [[Bucket]] или в раковину, чтобы сделать её мокрой. Попробуйте смешать [[ammonia]] с водой, чтобы сделать [[Guide to chemistry#Space Cleaner|очиститель против скольжения]].
  |description = The [[Janitor]] starts with one.
  |description = [[Janitor|Уборщик]] начинает с одной.
  }}
  }}


Строка 213: Строка 212:
  |image = Cleaner.png
  |image = Cleaner.png
  |foundin = [[Custodial Closet]], [[Medbay]]
  |foundin = [[Custodial Closet]], [[Medbay]]
  |usedfor = A better cleaner than water. Doesn't cause people to slip. Spray to clean up to three tiles or to remove a cobweb. Can also be used to clean clothing
  |usedfor = Лучший очиститель, чем вода. Не заставляет людей поскальзываться. Распылите, чтобы очистить до трёх плиток или удалить паутину. Также можно использовать для очистки одежды
  |strategy = Use it in your hand to switch it to smaller pressure for conserving the Space Cleaner
  |strategy = Используйте в руке, чтобы переключить на меньшее давление для экономии Space Cleaner
  |description = Not to be confused with the liquid created in [[Guide to chemistry|Chemistry]]. This is in the end just a spray bottle, and can be filled with anything. You can make more by combining one part [[ammonia]] with one part water.
  |description = Не путать с жидкостью, созданной в [[Guide to chemistry|химии]]. В конце концов, это просто распылитель, и его можно заполнить чем угодно. Вы можете сделать больше, смешав одну часть [[ammonia]] с одной частью воды.
  }}
  }}


Строка 224: Строка 223:
  |name = Bucket
  |name = Bucket
  |image = bucket.png
  |image = bucket.png
  |foundin = [[Custodial Closet]], [[Hydroponics]], can be made in an [[Autolathe]]
  |foundin = [[Custodial Closet]], [[Hydroponics]], можно сделать в [[Autolathe]]
  |usedfor = They can be used by [[janitor|several]] [[botanist|different]] [[roboticist|jobs]] as part of their actual duties
  |usedfor = Они могут использоваться [[janitor|разными]] [[botanist|профессиями]] [[roboticist|в рамках]] их непосредственных обязанностей
  |strategy = Fill with water and splash on the floor and make everyone fall
  |strategy = Наполните водой и вылейте на пол, чтобы все упали
  |description = A bucket holds liquid only, most commonly water. It holds up to 70 units.
  |description = Ведро вмещает только жидкости, чаще всего воду. Вмещает до 70 единиц.
  }}
  }}


Строка 236: Строка 235:
  |name = Light Replacer
  |name = Light Replacer
  |image = lightreplacer0.png
  |image = lightreplacer0.png
  |foundin = [[Custodial Closet]], can be made in a [[Protolathe]]
  |foundin = [[Custodial Closet]], можно сделать в [[Protolathe]]
  |usedfor = Replacing broken light bulbs or making evil traps for people that can't see in the dark
  |usedfor = Замена сломанных лампочек или создание злых ловушек для людей, которые не видят в темноте
  |strategy = Fill with light bulbs or glass sheets and just start replacing those broken lights
  |strategy = Заполните лампочками или стеклянными листами и просто начинайте заменять эти сломанные лампы
  |description = An item which uses magnets to easily replace lights. Perfect for the lazy janitor!<br>
  |description = Предмет, который использует магниты для лёгкой замены ламп. Идеально подходит для ленивого уборщика!<br>
[[file:lightreplacer1.png]]Can be [[emag|emagged]] to unlock [[Janitor#Halls of Blood|mischievous features]].
[[file:lightreplacer1.png]]Может быть [[emag|взломан]], чтобы разблокировать [[Janitor#Halls of Blood|озорные функции]].
  }}
  }}


Строка 249: Строка 248:
  |name = Light Tube
  |name = Light Tube
  |image = Light_Tube.png
  |image = Light_Tube.png
  |foundin = [[Custodial Closet]], [[Emergency Storage]]s, [[Maintenance]], can be made in an [[Autolathe]]
  |foundin = [[Custodial Closet]], [[Emergency Storage]], [[Maintenance]], можно сделать в [[Autolathe]]
  |usedfor = Replacing broken lights
  |usedfor = Замена сломанных ламп
  |strategy = Apply it to a new [[light fixture]] or an old one if its light is broken.
  |strategy = Примените к новому [[light fixture]] или старому, если его свет сломан.
  |description = A replacement light tube. [[File:Light_Bulb.png]] Bulbs are the lesser used light-source on the station.
  |description = Заменяющая световая трубка. [[File:Light_Bulb.png]] Лампочки — менее используемый источник света на станции.
  }}
  }}


Строка 262: Строка 261:
  |image = Mousetrap.png
  |image = Mousetrap.png
  |foundin = [[Custodial Closet]]
  |foundin = [[Custodial Closet]]
  |usedfor = Used for pest control and [[Grenade]] construction
  |usedfor = Используется для борьбы с вредителями и создания [[Grenade]]
  |strategy = Place them everywhere in [[Maintenance]], fill a backpack containing the nuke disk with them
  |strategy = Разместите их повсюду в [[Maintenance]], заполните рюкзак с диском ядерной бомбы ими
  |description = Click it in your hand to activate it, then drop it on the floor.
  |description = Нажмите на неё в руке, чтобы активировать, затем бросьте на пол.
  }}
  }}


Строка 274: Строка 273:
  |image = Soaps.gif
  |image = Soaps.gif
  |foundin = [[Custodial Closet]], [[Theatre]], [[Captain's Quarters]]
  |foundin = [[Custodial Closet]], [[Theatre]], [[Captain's Quarters]]
  |usedfor = Used to clean floors and objects
  |usedfor = Используется для очистки полов и предметов
  |strategy = Place one on the floor to slip anyone who walks over it.
  |strategy = Положите один на пол, чтобы поскользнулся любой, кто пройдёт по нему.
  |description = Hold it in your hand and click on the surface you'd like to clean. Don't let the [[clown]] get his hands on this! Soap runs out after 100 uses (300 for NT soap), but more can be created in [[chemistry]].
  |description = Держите её в руке и нажмите на поверхность, которую хотите очистить. Не позволяйте [[clown|клоуну]] получить её в свои руки! Мыло заканчивается после 100 использований (300 для мыла NT), но больше можно создать в [[chemistry|химии]].
  }}
  }}


===Basic Devices===
===Базовые устройства===
These items are usually found strewn about [[Maintenance]] or from the [[File:Vendgeneric.gif|32px|link=Vending machines#Vendomat|Vendomat]][[Vending machines#Vendomat|Vendomat's]] in [[Primary Tool Storage]] and in [[Toxins]]. You can use a [[Screwdriver]] on all of these to make them attachable to other devices, these are mainly used in the creation of [[Guide to toxins|bombs]] or [[Grenade|grenades]].
Эти предметы обычно разбросаны по [[Maintenance]] или получены из [[File:Vendgeneric.gif|32px|link=Vending machines#Vendomat|Vendomat]] в [[Primary Tool Storage]] и [[Toxins]]. Вы можете использовать [[Screwdriver]] на всех них, чтобы сделать их прикрепляемыми к другим устройствам, они в основном используются при создании [[Guide to toxins|бомб]] или [[Grenade|гранат]].


{{anchor|Timer}}
{{anchor|Timer}}
Строка 288: Строка 287:
  |name = Timer
  |name = Timer
  |image = Timer.png
  |image = Timer.png
  |foundin = [[Primary Tool Storage]], [[Chemistry]], [[Conference Room]], Hacked [[Vendomat]]
  |foundin = [[Primary Tool Storage]], [[Chemistry]], [[Conference Room]], взломанный [[Vendomat]]
  |usedfor = Used mostly for making [[Guide_to_toxins|bomb]]s and [[Grenade]]s
  |usedfor = Используется в основном для создания [[Guide_to_toxins|бомб]] и [[Grenade|гранат]]
  |strategy = ?
  |strategy = ?
  |description = A timer... it counts down... 3... 2... 1... boom?<br>
  |description = Таймер... он отсчитывает... 3... 2... 1... бум?<br>
Use a [[File:Screwdriver_tool.png|link=Screwdriver]] [[Screwdriver]] to toggle it between normal and attachment mode.
Используйте [[File:Screwdriver_tool.png|link=Screwdriver]] [[Screwdriver]], чтобы переключить его между обычным режимом и режимом крепления.
  }}
  }}


Строка 302: Строка 301:
  |image = Prox Sensor.png
  |image = Prox Sensor.png
  |foundin = [[Primary Tool Storage]], [[Robotics]], [[Vendomat]], [[Autolathe]]
  |foundin = [[Primary Tool Storage]], [[Robotics]], [[Vendomat]], [[Autolathe]]
  |usedfor = Used mostly for making [[Guide_to_toxins|bomb]]s/[[Grenade]]s or robots
  |usedfor = Используется в основном для создания [[Guide_to_toxins|бомб]]/[[Grenade|гранат]] или роботов
  |strategy = Screwdriver it, attach it to whatever you want to react to people's presence
  |strategy = Взломайте отвёрткой, прикрепите к чему угодно, что должно реагировать на присутствие людей
  |description = This is used to detect people getting close.<br>
  |description = Используется для обнаружения приближающихся людей.<br>
Use a [[File:Screwdriver_tool.png|link=Screwdriver]] [[Screwdriver]] to toggle it between normal and attachment mode.
Используйте [[File:Screwdriver_tool.png|link=Screwdriver]] [[Screwdriver]], чтобы переключить его между обычным режимом и режимом крепления.
  }}
  }}


Строка 315: Строка 314:
  |image = Signaler.png
  |image = Signaler.png
  |foundin = [[Primary Tool Storage]], [[Research Division]], [[Vendomat]], [[Autolathe]]
  |foundin = [[Primary Tool Storage]], [[Research Division]], [[Vendomat]], [[Autolathe]]
  |usedfor = Can be attached to [[Igniter]]s for [[Grenade]] construction, [[Guide_to_toxins|bomb]] construction, and a lot less commonly, wires on doors
  |usedfor = Может быть прикреплён к [[Igniter]] для создания [[Grenade|гранат]], [[Guide_to_toxins|бомб]], и гораздо реже — проводов на дверях
  |strategy = Can be attached to wires on anything with a panel and work like a remote [[Multitool]]. If used right, two of these can be used in place of an [[Multitool]]
  |strategy = Можно прикрепить к проводам на чём угодно с панелью и работать как удалённый [[Multitool]]. При правильном использовании две из них могут заменить [[Multitool]]
  |description = Sends a pulse when it receives a signal with the right code and frequency.<br>
  |description = Отправляет импульс, когда получает сигнал с правильным кодом и частотой.<br>
Can be attached to a [[Proximity Sensor]] to make a simple alarm system.<br>
Может быть прикреплён к [[Proximity Sensor]], чтобы сделать простую систему сигнализации.<br>
Use a [[File:Screwdriver_tool.png|link=Screwdriver]] [[Screwdriver]] to toggle it between sending and receiving/attaching mode.<br>
Используйте [[File:Screwdriver_tool.png|link=Screwdriver]] [[Screwdriver]], чтобы переключить его между режимом отправки и приёма/крепления.<br>
Hitting a Remote Signaling Device with another one will copy its frequency to it.
Удар по Remote Signaling Device другим таким же устройством скопирует его частоту на него.
  }}
  }}


Строка 330: Строка 329:
  |image = Igniter.png
  |image = Igniter.png
  |foundin = [[Primary Tool Storage]], [[Chemistry]], [[Vendomat]], [[Autolathe]]
  |foundin = [[Primary Tool Storage]], [[Chemistry]], [[Vendomat]], [[Autolathe]]
  |usedfor = Used mostly for <s>starting fires</s> making bombs/[[Grenade]]s, or stunprods.
  |usedfor = Используется в основном для <s>разжигания огня</s> создания бомб/[[Grenade|гранат]], или электрошокеров.
  |strategy = ?
  |strategy = ?
  |description = Use a [[File:Screwdriver_tool.png|link=Screwdriver]] [[Screwdriver]] to toggle it between normal and attachment mode.
  |description = Используйте [[File:Screwdriver_tool.png|link=Screwdriver]] [[Screwdriver]], чтобы переключить его между обычным режимом и режимом крепления.
  }}
  }}


Строка 341: Строка 340:
  |name = Voice Analyzer
  |name = Voice Analyzer
  |image = Voice_Analyzer.png
  |image = Voice_Analyzer.png
  |foundin = Hacked [[Vendomat]], [[Autolathe]]
  |foundin = Взломанный [[Vendomat]], [[Autolathe]]
  |usedfor = Password controlled doors, and [[Grenade]] construction
  |usedfor = Двери с паролем и создание [[Grenade|гранат]]
  |strategy = Click it to configure trigger word and then attach to <s>nuclear device</s> door bolt wire
  |strategy = Нажмите на неё, чтобы настроить слово-триггер, а затем прикрепите к <s>ядерному устройству</s> проводу двери
  |description = A small electronic device able to record a voice sample, and send a signal when that sample is repeated.<br>
  |description = Маленькое электронное устройство, способное записать образец голоса и отправить сигнал, когда этот образец повторяется.<br>
Use a [[File:Screwdriver_tool.png|link=Screwdriver]] [[Screwdriver]] to toggle it between normal and attachment mode.<br>
Используйте [[File:Screwdriver_tool.png|link=Screwdriver]] [[Screwdriver]], чтобы переключить его между обычным режимом и режимом крепления.<br>
Use a [[File:Multitool.png|link=Multitool]] [[Multitool]] to toggle between the four modes of use.
Используйте [[File:Multitool.png|link=Multitool]] [[Multitool]], чтобы переключить между четырьмя режимами использования.


* Inclusive
* Инклюзивный
* Exclusive
* Эксклюзивный
* Recognizer
* Распознаватель
* Voice Sensor
* Голосовой датчик
  }}
  }}


Строка 361: Строка 360:
  |image = Infared.png
  |image = Infared.png
  |foundin = [[Autolathe]]
  |foundin = [[Autolathe]]
  |usedfor = [[Grenade]] construction
  |usedfor = Создание [[Grenade|гранат]]
  |strategy = Create trip mines by combining these with grenades. Set up door chimes for public areas like the medbay lobby.
  |strategy = Создайте мины-ловушки, комбинируя их с гранатами. Настройте дверные звонки для общественных мест, таких как лобби медотсека.
  |description = Emits a visible or invisible beam and is triggered when the beam is interrupted. <br>Use a [[File:Screwdriver_tool.png|link=Screwdriver]] [[Screwdriver]] to toggle it between normal and attachment mode.
  |description = Излучает видимый или невидимый луч и срабатывает, когда луч прерывается. <br>Используйте [[File:Screwdriver_tool.png|link=Screwdriver]] [[Screwdriver]], чтобы переключить его между обычным режимом и режимом крепления.
  }}
  }}


Строка 373: Строка 372:
  |image = Health_sensor.png
  |image = Health_sensor.png
  |foundin = [[Vendomat]]
  |foundin = [[Vendomat]]
  |usedfor = Sending a signal to assemblies when either you a.) die or b.) enter a critical state.
  |usedfor = Отправка сигнала на сборки, когда вы либо а.) умрёте, либо б.) войдёте в критическое состояние.
  |strategy = May be used in conjunction with bomb assemblies to trigger their activation upon your death.
  |strategy = Может использоваться в сочетании со сборками бомб для активации их при вашей смерти.
  |description = Can be used in most assemblies to trigger something upon your death or critical injury. <br>
  |description = Может использоваться в большинстве сборок для активации чего-либо при вашей смерти или критическом ранении. <br>
Use a [[File:Screwdriver_tool.png|link=Screwdriver]] [[Screwdriver]] to toggle it between normal and attachment mode.<br>
Используйте [[File:Screwdriver_tool.png|link=Screwdriver]] [[Screwdriver]], чтобы переключить его между обычным режимом и режимом крепления.<br>
Activate it in hand to toggle it between on and off. Alt-click it to toggle between the two modes of use:
Активируйте его в руке, чтобы переключить между включённым и выключенным. Alt-кликните, чтобы переключить между двумя режимами использования:
*Detect death
*Обнаружение смерти
*Detect critical state
*Обнаружение критического состояния


  }}
  }}


==Containers==
==Контейнеры==
{{anchor|Mechanical Toolbox}}
{{anchor|Mechanical Toolbox}}
{{Item
{{Item
Строка 390: Строка 389:
|name = Mechanical Toolbox
|name = Mechanical Toolbox
|image = BlueToolbox.png
|image = BlueToolbox.png
|foundin = [[Engineering]], [[Primary Tool Storage]] and many places around the station including tool storage and the locker room
|foundin = [[Engineering]], [[Primary Tool Storage]] и многие места вокруг станции, включая хранилища инструментов и раздевалку
|usedfor = Contains that which are needed whenever you want to [[Guide to construction|construct]] or [[Guide to construction|deconstruct]] something.
|usedfor = Содержит то, что нужно, когда вы хотите [[Guide to construction|построить]] или [[Guide to construction|разобрать]] что-то.
|strategy = It is very heavy, useful for the beating up of people. Contains the tools all engineers need to have
|strategy = Очень тяжёлый, полезен для избиения людей. Содержит инструменты, которые нужны всем инженерам
|contents = [[File:Screwdriver tool.png|link=Screwdriver]] [[File:Wrench.png|link=Wrench]] [[File:Welder.png|link=Welding Tool]]<br> [[File:Crowbar.png|link=Crowbar]] [[File:Analyzer.png|link=Analyzer]] [[File:Wirecutters.png|link=Wirecutters]]  
|contents = [[File:Screwdriver tool.png|link=Screwdriver]] [[File:Wrench.png|link=Wrench]] [[File:Welder.png|link=Welding Tool]]<br> [[File:Crowbar.png|link=Crowbar]] [[File:Analyzer.png|link=Analyzer]] [[File:Wirecutters.png|link=Wirecutters]]  
|description = This toolbox contains many tools needed in the day-to-day lives of engineers and traitors alike. If you want a reliable way to break into an area, then this toolbox has just about all the tools you'll need. If your job is to repair damage, the tools will be needed when you'll have to fix the inevitable mistakes you'll make.
|description = Этот ящик для инструментов содержит множество инструментов, необходимых в повседневной жизни инженеров и предателей. Если вы хотите надёжный способ проникнуть в область, то в этом ящике есть почти все инструменты, которые вам понадобятся. Если ваша работа — ремонтировать повреждения, инструменты понадобятся, когда вам придётся исправлять неизбежные ошибки, которые вы допустите.
}}
}}


Строка 403: Строка 402:
|name = Electrical Toolbox
|name = Electrical Toolbox
|image = Ytoolbox.png
|image = Ytoolbox.png
|foundin = [[Engineering]], [[Primary Tool Storage]], [[Tech Storage|Tech storage]]
|foundin = [[Engineering]], [[Primary Tool Storage]], [[Tech Storage|Техническое хранилище]]
|usedfor = Contains tools which you'll need when fixing or breaking electrical equipment
|usedfor = Содержит инструменты, которые вам понадобятся при ремонте или поломке электрооборудования
|strategy = The electrical toolbox is good to have when traitoring. Although you'll likely also need a [[weldingtool]] and [[multitool]] to be an effective traitor
|strategy = Электрический ящик для инструментов полезно иметь при предательстве. Хотя вам, скорее всего, также понадобятся [[weldingtool]] и [[multitool]], чтобы быть эффективным предателем
|contents = [[File:Screwdriver tool.png|link=Screwdriver]] [[File:Wirecutters.png|link=Wirecutters]] [[File:t-ray.gif|link=T-ray scanner]] [[File:Crowbar.png|link=Crowbar]] [[File:CableCoils.png|link=Cable Coils]] [[File:CableCoils.png|link=Cable Coils]] [[File:CableCoils.png|link=Cable Coils]]
|contents = [[File:Screwdriver tool.png|link=Screwdriver]] [[File:Wirecutters.png|link=Wirecutters]] [[File:t-ray.gif|link=T-ray scanner]] [[File:Crowbar.png|link=Crowbar]] [[File:CableCoils.png|link=Cable Coils]] [[File:CableCoils.png|link=Cable Coils]] [[File:CableCoils.png|link=Cable Coils]]
|description = The electrical toolbox's contents are intended to help fix (and break) electrical equipment. [[Gloves|Insulated gloves]] are a must when dealing with electricity though.
|description = Содержимое электрического ящика для инструментов предназначено для помощи в ремонте (и поломке) электрооборудования. [[Gloves|Изолированные перчатки]] обязательны при работе с электричеством.


Yellow toolboxes have a small chance of containing a pair of [[Gloves|insulated gloves]].
Жёлтые ящики для инструментов имеют небольшой шанс содержать пару [[Gloves|изолированных перчаток]].
}}
}}


Строка 418: Строка 417:
|name = Emergency Toolbox
|name = Emergency Toolbox
|image = Redtoolbox.png
|image = Redtoolbox.png
|foundin = emergency lockers and storage areas
|foundin = Аварийные шкафчики и зоны хранения
|usedfor = Contains tools which are useful in emergencies
|usedfor = Содержит инструменты, которые полезны в чрезвычайных ситуациях
|strategy = It is very heavy, useful for the beating up of people. Contains a flashlight which is very useful as well as a crowbar
|strategy = Очень тяжёлый, полезен для избиения людей. Содержит фонарик, который очень полезен, а также ломик
|contents = [[File:Flashlight.png|link=Flashlight]] or a [[File:Flare.png|link=Flare]] [[File:Station_Bounced_Radio.png|link=Station Bounced Radio]] [[File:MiniFE.png|link=Minature Fire Extinguisher]] [[File:Crowbar.png|link=Crowbar]] [[File:Emergency welding tool.png|link=Emergency welding tool]]
|contents = [[File:Flashlight.png|link=Flashlight]] или [[File:Flare.png|link=Flare]] [[File:Station_Bounced_Radio.png|link=Station Bounced Radio]] [[File:MiniFE.png|link=Minature Fire Extinguisher]] [[File:Crowbar.png|link=Crowbar]] [[File:Emergency welding tool.png|link=Emergency welding tool]]
|description = The toolbox contains a flashlight (50% chance of a flashlight, or a flare), a crowbar, a station bounced radio, a fire extinguisher, and an emergency welding tool, all of which are useful tools to have when the situation inevitably spirals out of control.
|description = Ящик содержит фонарик (50% шанс фонарика или сигнальной ракеты), ломик, станционную рацию, огнетушитель и аварийный сварочный аппарат, все из которых являются полезными инструментами, когда ситуация неизбежно выходит из-под контроля.
}}
}}


Строка 431: Строка 430:
|name = Artistic Toolbox
|name = Artistic Toolbox
|image = Artistic toolbox.png
|image = Artistic toolbox.png
|foundin = Maintenance
|foundin = Технические помещения
|usedfor = Contains art supplies.
|usedfor = Содержит художественные принадлежности.
|strategy = It is very heavy, useful for the beating up of people. Contains a lot of wires, useful for zipties.
|strategy = Очень тяжёлый, полезен для избиения людей. Содержит много проводов, полезных для стяжек.
|contents = [[File:Crowbar.png|link=Crowbar]] [[File:Crayonbox.png]] [[File:CableCoils.png|link=Cable Coils]]x8
|contents = [[File:Crowbar.png|link=Crowbar]] [[File:Crayonbox.png]] [[File:CableCoils.png|link=Cable Coils]]x8
|description = This toolbox provides you with art supplies similar to those you get in art storage. A crayon box, wires for wire art, and a crowbar to remove the tiles so that you can lay cable. All wires have a fixed color, as opposed to the random colors in art storage and the vending machines. The colors are: red, yellow, darkblue, green, purple, brown, cyan, white.  
|description = Этот ящик для инструментов предоставляет вам художественные принадлежности, похожие на те, что вы получаете в художественном хранилище. Коробка мелков, провода для проволочного искусства и ломик, чтобы удалить плитки, чтобы вы могли проложить кабель. Все провода имеют фиксированный цвет, в отличие от случайных цветов в художественном хранилище и торговых автоматах. Цвета: красный, жёлтый, тёмно-синий, зелёный, фиолетовый, коричневый, голубой, белый.  
}}
}}


Строка 445: Строка 444:
  |name = Box
  |name = Box
  |image = box.png
  |image = box.png
  |foundin = [[Cargo Loading Area]], [[Atmospherics|Atmospherics Office]], Everyone start out with an ''internals box''
  |foundin = [[Cargo Loading Area]], [[Atmospherics|Atmospherics Office]], Все начинают с ''коробки для внутреннего снаряжения''
  |usedfor = The box is a container that can hold seven items and be stored inside of a [[backpack]]
  |usedfor = Коробка — это контейнер, который может вместить семь предметов и храниться внутри [[backpack]]
  |strategy = Improve your inventory space drastically at the expense of accessibility. Store junk in it.
  |strategy = Улучшите пространство инвентаря drastically за счёт доступности. Храните хлам в ней.
  |description = Can be folded flat for cardboard by clicking it in your hand when it's empty. It can only hold tiny and small items. Everyone starts with a box that contains a [[breath mask]], an [[emergency oxygen tank]] and a [[General items#Epinephrine MediPen|medipen]], commonly referred to as your "internals box".<br>
  |description = Можно сложить в картон, нажав на неё в руке, когда она пуста. Может вмещать только крошечные и маленькие предметы. Все начинают с коробки, содержащей [[breath mask]], [[emergency oxygen tank]] и [[General items#Epinephrine MediPen|медипен]], обычно называемой вашей "коробкой для внутреннего снаряжения".<br>
Boxes can come in many forms, some can only have specific items in them. [[File:box.png]][[File:LightBox.png]][[File:ChefBox.png]][[File:Handcuffsbox.png]][[File:Flashbangbox.png]][[File:Srybox.png]][[File:BeakerBox.png]][[File:DiskBox.png]][[File:GlassesBox.png]][[File:BodybagBox.png]][[File:SterileMaskBox.png]][[File:MousetrapBox.png]]<br>
Коробки могут быть разных форм, некоторые могут содержать только определённые предметы. [[File:box.png]][[File:LightBox.png]][[File:ChefBox.png]][[File:Handcuffsbox.png]][[File:Flashbangbox.png]][[File:Srybox.png]][[File:BeakerBox.png]][[File:DiskBox.png]][[File:GlassesBox.png]][[File:BodybagBox.png]][[File:SterileMaskBox.png]][[File:MousetrapBox.png]]<br>
A [[File:Crayonbox.png]] Crayonbox holds [[Crayon]]s.
[[File:Crayonbox.png]] Коробка для мелков содержит [[Crayon|мелки]].
  }}
  }}


Строка 460: Строка 459:
  |image = briefcase.png
  |image = briefcase.png
  |foundin = [[Law Office]]
  |foundin = [[Law Office]]
  |usedfor = A briefcase is a bulky item that can hold up to seven tiny, small, or normal items.
  |usedfor = Портфель — это громоздкий предмет, который может вместить до семи крошечных, маленьких или обычных предметов.
  |strategy = Fill it with seven boxes and carry the entire station in one hand.
  |strategy = Заполните его семью коробками и носите всю станцию в одной руке.
  |description = By default it is filled with one [[pen]] and six sheets of [[paper]]. They are very sturdy, so make a decent weapon (blurs vision when it hits heads). The [[lawyer]] and [[detective]] get one.
  |description = По умолчанию заполнен одной [[pen]] и шестью листами [[paper]]. Они очень прочные, поэтому являются приличным оружием (размывает зрение при ударе по голове). [[lawyer|Адвокат]] и [[detective|детектив]] получают один.
  }}
  }}


Строка 479: Строка 478:
  }}
  }}


==Equipment==
==Оборудование==
{{anchor|Locker}}
{{anchor|Locker}}
{{Item
{{Item
Строка 486: Строка 485:
  |name = [[Locker|Locker]]
  |name = [[Locker|Locker]]
  |image = Locker.png
  |image = Locker.png
  |foundin = Most areas and departments where things are stored
  |foundin = Большинство зон и отделов, где хранятся вещи
  |usedfor = Storage for items. Especially large items -- such as <s>corpses,</s> other lockers, [[crates]], and [[roboticist#cyborgs|certain robots]] or equipment -- cannot fit inside.
  |usedfor = Хранение предметов. Особенно крупные предметы — такие как <s>трупы,</s> другие шкафчики, [[crates]], и [[roboticist#cyborgs|определённые роботы]] или оборудование — не помещаются внутри.
  |strategy = Store away your wares within these, or send them out to [[Cargo]] so they can sell it and it's contents for money.
  |strategy = Храните свои вещи внутри них или отправляйте их в [[Cargo]], чтобы они могли продать их и их содержимое за деньги.
  |description = Lockers are among the most common and arguably the most useful of containers on the station. Nearly anything can fit inside, barring other lockers, [[crates]], <s>corpses,</s> and certain especially large objects like [[#Racks|racks]] and [[quartermaster|MULEbots]]. You can walk into them and close them to hide inside with reduced vision.
  |description = Шкафчики являются одними из самых распространённых и, возможно, самых полезных контейнеров на станции. Внутри может поместиться почти что угодно, за исключением других шкафчиков, [[crates|ящиков]], <s>трупов,</s> и особенно крупных объектов, таких как [[#Racks|стеллажи]] и [[quartermaster|MULEботы]]. Вы можете зайти в них и закрыть, чтобы спрятаться внутри с ограниченным зрением.


Use a [[File:Wrench.png|Wrech|link=Wrench]] [[Wrench]] to bolt them to the floor, or use a [[File:Welder.png|Welding Tool|link=Welding Tool]] [[Welding Tool]] to seal them shut. They can be wrapped with packaging paper to be mailed to other departments in [[Delivery Office]].
Используйте [[File:Wrench.png|Wrech|link=Wrench]] [[Wrench]], чтобы прикрутить их к полу, или используйте [[File:Welder.png|Welding Tool|link=Welding Tool]] [[Welding Tool]], чтобы запечатать их. Их можно обернуть упаковочной бумагой, чтобы отправить в другие отделы в [[Delivery Office]].
  }}
  }}


Строка 500: Строка 499:
  |name = [[Supply crates|Supply Crate]]
  |name = [[Supply crates|Supply Crate]]
  |image = GrayCrate.png
  |image = GrayCrate.png
  |foundin = Most areas and departments where things are stored
  |foundin = Большинство зон и отделов, где хранятся вещи
  |usedfor = Storage for items. Especially large items -- such as <s>corpses,</s> [[locker]]s, other crates, and [[roboticist#cyborgs|certain robots]] or equipment -- cannot fit inside.
  |usedfor = Хранение предметов. Особенно крупные предметы — такие как <s>трупы,</s> [[locker|шкафчики]], другие ящики, и [[roboticist#cyborgs|определённые роботы]] или оборудование — не помещаются внутри.
  |strategy = Store away your wares within these, or send them out to [[Cargo]] so they can sell it and it's contents for money.
  |strategy = Храните свои вещи внутри них или отправляйте их в [[Cargo]], чтобы они могли продать их и их содержимое за деньги.
  |description = Crates are the second most common storage container on the station. They can store an essentially unlimited amount of items and are worth quite a bit for Cargo. Expect the [[Cargo Technician|Cargo Technicians]] to come asking for your unused crates. You can click+drag your character's sprite over an adjacent crate to climb on to them, preventing anybody inside them from escaping if you are on top and the crate is closed. When open and on top, you can Rest and then close the crate to hide inside the crate with reduced vision.
  |description = Ящики являются вторыми по распространённости контейнерами для хранения на станции. Они могут хранить практически неограниченное количество предметов и стоят довольно много для Карго. Ожидайте, что [[Cargo Technician|Карго Техники]] придут просить ваши неиспользуемые ящики. Вы можете кликнуть+перетащить спрайт вашего персонажа на соседний ящик, чтобы забраться на него, предотвращая выход кого-либо из них, если вы находитесь сверху и ящик закрыт. Когда открыт и вы находитесь сверху, вы можете Отдохнуть, а затем закрыть ящик, чтобы спрятаться внутри с ограниченным зрением.


Use a [[File:Wrench.png|Wrech|link=Wrench]] [[Wrench]] to bolt them to the floor, or use a [[File:Welder.png|Welding Tool|link=Welding Tool]] [[Welding Tool]] to seal them shut. They can be wrapped with packaging paper to be mailed to other departments in [[Delivery Office]].
Используйте [[File:Wrench.png|Wrech|link=Wrench]] [[Wrench]], чтобы прикрутить их к полу, или используйте [[File:Welder.png|Welding Tool|link=Welding Tool]] [[Welding Tool]], чтобы запечатать их. Их можно обернуть упаковочной бумагой, чтобы отправить в другие отделы в [[Delivery Office]].
  }}
  }}


Строка 514: Строка 513:
  |name = Intercom
  |name = Intercom
  |image = wallradio.png
  |image = wallradio.png
  |foundin = One is found in almost every room
  |foundin = Один находится почти в каждой комнате
  |usedfor = The same as [[headset]]s and [[Station Bounced Radio]]s, but mostly only <s>if</s> when you don't have access to either of those
  |usedfor = То же, что и [[headset|гарнитуры]] и [[Station Bounced Radio|рации]], но в основном только <s>если</s> когда у вас нет доступа ни к одному из них
  |strategy = When a [[crew]]man's headset is lost or comms are down and a [[Station Bounced Radio]] is nowhere to be found, wall radios are essential to talking with the station at large
  |strategy = Когда гарнитура [[crew|члена экипажа]] потеряна или связь не работает, а [[Station Bounced Radio|рация]] нигде не найдена, настенные радиостанции необходимы для разговора со станцией в целом
  |description = Intercom wall radios are an immobile version of [[headset]] radios with the same number of frequencies and functions. The [[AI]] can use them to publicly broadcast a clandestine conversation or use it to discreetly spy on the talk around the station themselves. Use '''say ":i message"''' to operate these hands-free.
  |description = Настенные радиостанции Intercom — это неподвижная версия [[headset|гарнитурных]] радиостанций с тем же количеством частот и функций. [[AI|ИИ]] может использовать их для публичной трансляции тайного разговора или использовать их для незаметного шпионажа за разговорами вокруг станции самостоятельно. Используйте '''сказать ":i сообщение"''', чтобы управлять ими без помощи рук.


Can be [[Hacking#Radio.2FIntercom|hacked]].
Может быть [[Hacking#Radio.2FIntercom|взломана]].
  }}
  }}


Строка 528: Строка 527:
  |name = Paper Tray
  |name = Paper Tray
  |image = PaperTray.png
  |image = PaperTray.png
  |foundin = Office desks
  |foundin = Офисные столы
  |usedfor = Supplies you with all your [[Blood Cult|paper needs.]]
  |usedfor = Обеспечивает вас всеми вашими [[Blood Cult|бумажными потребностями.]]
  |strategy = Take Paper and set your paper-cutting master plans in motion.
  |strategy = Возьмите Paper и начните свои грандиозные планы по резке бумаги.
  |description = Paper Paper Paper. Click it to take a piece of paper, or drag it to your sprite to pick the whole thing up.
  |description = Бумага Бумага Бумага. Нажмите на неё, чтобы взять лист бумаги, или перетащите на свой спрайт, чтобы взять всю стопку.
  }}
  }}


Строка 541: Строка 540:
  |image = Janitorial_Cart.png
  |image = Janitorial_Cart.png
  |foundin = [[Custodial Closet]]
  |foundin = [[Custodial Closet]]
  |usedfor = Wetting the Mop and transporting the Garbage Bag, Mop, Space Cleaner, Light Replacer and Signs around.
  |usedfor = Смачивание швабры и транспортировка мусорного мешка, швабры, Space Cleaner, Light Replacer и знаков.
  |strategy = If you're the Janitor, fill this with your stuff and drag it around while feeling lightweight.
  |strategy = Если вы уборщик, заполните это своими вещами и таскайте, чувствуя себя лёгким.
  |description = This is the alpha and omega of sanitation. The container inside can be filled with Space Cleaner instead of plain water.
  |description = Это альфа и омега санитарии. Контейнер внутри можно заполнить Space Cleaner вместо обычной воды.
  }}
  }}


Строка 553: Строка 552:
  |image = WaterTank.png
  |image = WaterTank.png
  |foundin = [[Primary Tool Storage]], [[Auxiliary Tool Storage]], [[Emergency Storage]], [[Maintenance]], [[Engineering]], [[Atmospherics]], [[Custodial Closet]], [[Xenobiology]], [[Hydroponics]]
  |foundin = [[Primary Tool Storage]], [[Auxiliary Tool Storage]], [[Emergency Storage]], [[Maintenance]], [[Engineering]], [[Atmospherics]], [[Custodial Closet]], [[Xenobiology]], [[Hydroponics]]
  |usedfor = Used to fill something with water
  |usedfor = Используется для наполнения чего-либо водой
  |strategy = Use a container (syringe, beaker, bottle, bucket) on it to get water.
  |strategy = Используйте контейнер (шприц, мензурку, бутылку, ведро) на нём, чтобы получить воду.
  |description = Starts with 1000 units of water.
  |description = Начинается с 1000 единиц воды.
High-capacity water tanks ([[File:watertank_high.png]]) start with 10000 units of water. These are found in Hydroponics and Atmospherics. You can refill [[File:Fire extinguisher.gif|Fire Extinguisher|link=Atmospherics items#Fire Extinguisher]] [[Fire Extinguisher|Fire Extinguishers]] with these.
Высоковместительные водяные баки ([[File:watertank_high.png]]) начинаются с 10000 единиц воды. Они находятся в Гидропонике и Атмосфере. Вы можете заправить [[File:Fire extinguisher.gif|Fire Extinguisher|link=Atmospherics items#Fire Extinguisher]] [[Fire Extinguisher|Огнетушители]] с их помощью.
  }}
  }}


Строка 567: Строка 566:
  |image = FuelTank.png
  |image = FuelTank.png
  |foundin = [[Primary Tool Storage]], [[Auxiliary Tool Storage]], [[Emergency Storage]], [[Maintenance]], [[Engineering]], [[Atmospherics]], [[Mining Station]], [[Mining Dock]]
  |foundin = [[Primary Tool Storage]], [[Auxiliary Tool Storage]], [[Emergency Storage]], [[Maintenance]], [[Engineering]], [[Atmospherics]], [[Mining Station]], [[Mining Dock]]
  |usedfor = Refill [[welding tool]]s with this
  |usedfor = Заправка [[welding tool|сварочных аппаратов]] этим
  |strategy = DO '''NOT''' use a lit welder on this. Or do, if you want boom. Causes minor toxin damage when ingested.
  |strategy = НЕ используйте зажжённый сварочный аппарат на этом. Или используйте, если хотите бум. При проглатывании наносит незначительный токсический урон.
  |description = Starts with 1000 units of welding fuel. Use an unlit [[File:Welder.png|Welding Tool|link=Welding Tool]] [[Welding Tool]] on it to refill the Welding Tool.
  |description = Начинается с 1000 единиц сварочного топлива. Используйте незажжённый [[File:Welder.png|Welding Tool|link=Welding Tool]] [[Welding Tool]] на нём, чтобы заправить сварочный аппарат.
  }}
  }}


Строка 578: Строка 577:
  |name = Filing Cabinet
  |name = Filing Cabinet
  |image = FilingCabinet.png
  |image = FilingCabinet.png
  |foundin = Most areas with 'Office' in its name, [[Security Posts]], [[Vault]], [[Robotics]], [[Testing Lab]], [[Telecommunications]]
  |foundin = Большинство зон с "Office" в названии, [[Security Posts]], [[Vault]], [[Robotics]], [[Testing Lab]], [[Telecommunications]]
  |usedfor = Store papers, folders and photos in these
  |usedfor = Храните бумаги, папки и фотографии в них
  |strategy = Store forms (requisition forms and others) and printed forensics scans in these.
  |strategy = Храните формы (формы запросов и другие) и распечатанные сканы судебной экспертизы в них.
  |description = The [[Law Office]] contains the crew's employment contracts.
  |description = [[Law Office]] содержит трудовые договоры экипажа.
Drawers ([[file:ChestDrawer.png]]) are a cosmetic variation of the filing cabinet.
Ящики ([[file:ChestDrawer.png]]) — это косметическая вариация картотеки.
  }}
  }}


Строка 593: Строка 592:
  |image = ChemMaster.png
  |image = ChemMaster.png
  |foundin = [[Kitchen]]
  |foundin = [[Kitchen]]
  |usedfor = Dispensing condiments
  |usedfor = Раздача приправ
  |strategy = Make a mix of condiments and dispense a packet or bottle of it.
  |strategy = Сделайте смесь приправ и раздайте пакет или бутылку с ней.
  |description = Condiment packets and bottles are used in cooking. Very useful if you need to seperate ingredients or to extract [[Guide to chemistry#Toxins|potent chemicals]].
  |description = Пакеты и бутылки с приправами используются в кулинарии. Очень полезны, если вам нужно отделить ингредиенты или извлечь [[Guide to chemistry#Toxins|мощные химические вещества]].


'''Condiments produced:''' See [[Guide_to_food_and_drinks#All-In-One-Grinder|here]] for a list of condiments.
'''Производимые приправы:''' См. [[Guide_to_food_and_drinks#All-In-One-Grinder|здесь]] список приправ.
  }}
  }}




===Bathroom Equipment===
===Оборудование для ванной===


{{anchor|Sink}}
{{anchor|Sink}}
Строка 609: Строка 608:
  |name = Sink
  |name = Sink
  |image = Sink.png
  |image = Sink.png
  |foundin = [[Medbay]], [[Kitchen]], [[Hydroponics]], [[Garden]], [[Research Division|Research Division access]], most bathrooms/restrooms
  |foundin = [[Medbay]], [[Kitchen]], [[Hydroponics]], [[Garden]], [[Research Division|Research Division access]], большинство ванных/туалетных комнат
  |usedfor = Cleaning your hands and face or other equipment
  |usedfor = Мытьё рук и лица или другого оборудования
  |strategy = Have empty hands, click on sink to wash yourself, or have a tool in hand and click on sink to wash it
  |strategy = Имейте пустые руки, нажмите на раковину, чтобы помыться, или держите инструмент в руке и нажмите на раковину, чтобы помыть его
  |description = If you have nothing in your active hand, you will wash your face (if targeting the head, eyes or mouth) or your hands (if targeting anywhere else). Suggested uses include washing stun batons, along with other medical items.
  |description = Если у вас ничего нет в активной руке, вы будете мыть лицо (если цель — голова, глаза или рот) или руки (если цель — где-либо ещё). Рекомендуется использовать для мытья электрошокеров, наряду с другими медицинскими предметами.


Some sinks have a cosmetically different appearance (e.g. [[File:sink_alt.png]]) but all of them work identically.
Некоторые раковины имеют косметически другой вид (например, [[File:sink_alt.png]]), но все они работают одинаково.
  }}
  }}


Строка 624: Строка 623:
  |image = Shower.png
  |image = Shower.png
  |foundin = [[Medbay]], [[Dormitory]], [[Research Division|Research Division access]], [[Prison Wing]], [[Captain's Quarters]]
  |foundin = [[Medbay]], [[Dormitory]], [[Research Division|Research Division access]], [[Prison Wing]], [[Captain's Quarters]]
  |usedfor = Cleaning yourself, extinguishing people on fire, creating slip hazards
  |usedfor = Мытьё себя, тушение горящих людей, создание опасности поскользнуться
  |strategy = You can wash blood-stained items and clothes under a shower as well as yourself. Use a wrench to set a shower for [[Medical Doctor#A Deep Freeze|ghetto cryo]].
  |strategy = Вы можете мыть окровавленные предметы и одежду под душем, а также себя. Используйте гаечный ключ, чтобы настроить душ для [[Medical Doctor#A Deep Freeze|гетто-крио]].
  |description = The HS-451. Installed in the 2550s by the Nanotrasen Hygiene Division.
  |description = HS-451. Установлен в 2550-х годах отделом гигиены NanoTrasen.
Switch the shower on and off with an empty hand. <br>Use a wrench to adjust the shower water temperature from normal to freezing, from freezing to boiling or from boiling to normal.<br> Use an [[Engineering items#Analzyer|analyzer]] to identify the shower's water temperature without risking burns.
Включите и выключите душ пустой рукой. <br>Используйте гаечный ключ, чтобы отрегулировать температуру воды в душе от нормальной до замерзающей, от замерзающей до кипящей или от кипящей до нормальной.<br> Используйте [[Engineering items#Analzyer|анализатор]], чтобы определить температуру воды в душе без риска ожогов.
A shower with freezing water can provide a suitable environment for [[cryoxadone]], which will heal more than the burn damage caused by the freezing temperature.
Душ с замерзающей водой может обеспечить подходящую среду для [[cryoxadone]], который будет лечить больше, чем урон от ожогов, вызванный замерзающей температурой.
  }}
  }}


Строка 638: Строка 637:
  |image = Mirror.png
  |image = Mirror.png
  |foundin = [[Medbay]], [[Dormitory]], [[Locker Room]]
  |foundin = [[Medbay]], [[Dormitory]], [[Locker Room]]
  |usedfor = Personal grooming
  |usedfor = Личный уход
  |strategy = Click it to change your hairstyle. <br>Only male characters can change their facial hair but any spaceman can attempt to change the hair on their head.
  |strategy = Нажмите на него, чтобы изменить причёску. <br>Только мужские персонажи могут изменить свою растительность на лице, но любой космонавт может попытаться изменить волосы на голове.
  |description = If broken, you can repair it with a welding tool.
  |description = Если разбито, вы можете починить его сварочным аппаратом.
  }}
  }}


Строка 649: Строка 648:
  |name = Toilet
  |name = Toilet
  |image = ToiletLidDown.png
  |image = ToiletLidDown.png
  |foundin = Restrooms and bathrooms: [[Locker Room]], [[Dormitory]], [[Captain's Quarters]], [[Prison Wing]]
  |foundin = Туалетные и ванные комнаты: [[Locker Room]], [[Dormitory]], [[Captain's Quarters]], [[Prison Wing]]
  |usedfor = Sanitation, secret storage
  |usedfor = Санитария, тайное хранение
  |strategy = Use a container on a toilet to fill it with water. Use a crowbar on it to loudly pry off the cistern lid and store up to 2 items in the cistern.
  |strategy = Используйте контейнер на унитазе, чтобы наполнить его водой. Используйте ломик на нём, чтобы громко снять крышку бачка и хранить до 2 предметов в бачке.
  |description = The HT-451, a torque rotation-based, waste disposal unit for small matter.  
  |description = HT-451, устройство для утилизации отходов на основе вращающего момента для небольших предметов.  
Prying off the cistern lid with a [[File:Crowbar.png|Crowbar|link=Crowbar]] [[Crowbar]] will allow you to store up to two small items inside. This will create a loud noise when doing so, so make sure nobody is around when stashing your contraband.
Снятие крышки бачка с помощью [[File:Crowbar.png|Crowbar|link=Crowbar]] [[Crowbar]] позволит вам хранить до двух маленьких предметов внутри. Это создаст громкий шум при этом, поэтому убедитесь, что никого нет рядом, когда прячете свою контрабанду.
}}
}}




[[Category:Objects]]
[[Category:Objects]]

Текущая версия от 21:24, 13 мая 2025

Эта страница должна быть пересмотрена/обновлена
ПРИЧИНА: Эта страница требует проверки на следующее: читаемость шаблонов, возможные устаревшие иконки и отсутствующие предметы (если их нет — добавьте)
ПРИОРИТЕТ: Средний

Список некоторых наиболее распространённых предметов, которые вы найдёте во время смены на станции. Все профессии так или иначе имеют доступ к этим предметам — либо находя их в различных отделах, либо создавая из Autolathe.


Предметы

Paper
Paper
  • Нахождение: Paper Tray и офисные столы по всей станции
  • Использование: Формы запросов, Резюме
  • Стратегия: Сделайте это профессионально! Полезная и часто упускаемая из виду особенность бумажной работы — команда подписи '%s', так как подпись другого человека подделать нельзя
Описание

Вы пишете на ней pen. Врачи хотят её для форм, квартирмейстеры — для документов, даже судьи требуют её для форм. Библиотекари хотят её для эротической литературы; культисты — для тёмных дел. Если вы допустили ошибку, капните немного этанола, чтобы очистить лист. Вы можете попросить химиков об этом.
См. также: Guide to paperwork

Pen
Pen
  • Нахождение: Любой PDA, офисные столы
  • Использование: Изменение траектории в космосе. Письмо на paper, ваш большой прорыв как эротического писателя.
  • Стратегия: Цельтесь в глаза, помните, что читатели хотят секса и насилия.
Описание

Вы можете писать на бумаге ручкой, а также на роботах и книжных полках. Это необходимо библиотекарю, но не всем остальным, кроме смотрителя, который будет писать фанфики "НарутоХСаске" от скуки — поскольку они занимают целый карман или слот backpack, большинство людей сразу их выбрасывают или засовывают в свои КПК.
См. также: Guide to paperwork

Epinephrine MediPen
Epinephrine MediPen
  • Нахождение: Все коробки с внутренним снаряжением, аптечки (Аптечка Аптечка для ожогов Аптечка при кислородном голодании Коробка объятий)
  • Использование: Быстрая доставка 10 единиц epinephrine кому-либо
  • Стратегия: Используйте на ком-то, желательно на человеке в критическом состоянии
Описание

"Быстрый и безопасный способ стабилизировать пациентов в критическом состоянии для персонала без углублённых медицинских знаний." Останавливает накопление урона от кислородного голодания у людей в критическом состоянии после 35 урона или останавливает урон, если он уже выше 35. Идеально подходит для тех, у кого нет медицинских знаний: если вы видите тело на полу, воткните иглу из коробки, и, возможно, вы станете спасителем, если они ещё не умерли. Если они уже мертвы — поздравляем, вы только что нашли способ избавиться от этой глупой иглы, с которой появляетесь.

Crayon
Crayon
Описание

Бывает 8 цветов: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий, фиолетовый, мимский и радужный. Пишите непристойности на полу коридоров, попробуйте выкурить его, засуньте клоуну в задницу и наблюдайте, как его рвёт фиолетовым.
Они поставляются в коробке для мелков.

Cigarettes
Cigarettes
  • Нахождение: Торговые автоматы для сигарет
  • Использование: Чтобы выглядеть круто или принимать лекарства через них, утолить эту тягу.
  • Стратегия: Зажгите от источника огня и поместите в лицо
Описание

Рулон табака и никотина. Вы можете зажечь и курить их. Также можно заполнить 15 единицами любого химического вещества. Можно найти редкие бренды, содержащие специальные ингредиенты, которые оказывают уникальное воздействие на курильщика.
Более приятная и гораздо более редкая разновидность — сигара. Она может содержать до 30 единиц любого химического вещества. Существует несколько видов сигар, некоторые из них даже более изысканные, чем другие.

Zippo
Zippo
Описание

Зажигалка Zippo. Более дешёвая версия — дешёвая зажигалка, которая бывает четырёх разных цветов.
Более примитивная версия — спичка, которую можно найти в коробках спичек внутри торговых автоматов для сигарет. Создайте огонь с помощью спички, используя её на коробке.

Flashlight
Flashlight
  • Нахождение: Emergency Toolbox, взломанный Vendomat, повсюду в Maintenance
  • Использование: Освещение темноты
  • Стратегия: Если вы используете это, значит, кто-то, вероятно, испортил энергосистему
Описание

Она излучает свет, когда вы нажимаете на неё, даже если она на поясе или в кармане. Источники света складываются, создавая более яркие источники света, поэтому если у вас есть фонарик на поясе, фонарик в обоих карманах и фонарик в каждой руке, а также safety helmet на голове, вы будете СВЕТИТЬСЯ, КАК СОЛНЦЕ, ОСТАВЛЯЯ КАЖДЫЙ ТЁМНЫЙ УГОЛОК ОТКРЫТЫМ ДЛЯ ПРАВДЫ! больше не светиться, как солнце, потому что кодеры ненавидят прямой солнечный свет, но производить несколько больше света.
Можно использовать, чтобы определить, мертвы ли нечеловеческие существа или нет, с помощью простой вспышки в глаза.
Энергия отключается каждый раунд, поэтому настоящие профессионалы просто включают их и оставляют повсюду.
Также стоит отметить фонари (найденные в Mining Dock), которые ярче фонариков, потому что Каргония.


Hand Labeler
  • Нахождение: Chemistry, Art Storage, Toxins Lab, Conference Room, Cargo Loading Area
  • Использование: Используется для маркировки предметов для удобства распознавания
  • Стратегия: Полезно при создании нескольких видов гранат или бутылок и желании отслеживать, что есть что
Описание

Используется для наклеивания ярлыка на имя чего-либо. Например, Кубинский Пит (ХОНК). Не может использоваться на людях. Можно включать/выключать, нажав на неё в руке.

Camera
Camera
  • Нахождение: Art Storage, Library
  • Использование: Фотографирование
  • Стратегия: Украдите их души с помощью этого! Все (у кого нет мозга) знают, что камеры крадут души
Описание

Может сделать 10 фотографий, прежде чем потребуется новый рулон плёнки. Затем фотографии можно прикрепить к новостным сообщениям, созданным на консоли новостей.

Universal Recorder
Universal Recorder
  • Нахождение: Detective's Office, Library
  • Использование: Запись и перевод речи
  • Стратегия: Примените, чтобы начать запись, примените снова, чтобы остановить
Описание

Устройство, которое может записывать на кассеты и воспроизводить их. Оно автоматически переводит содержимое при воспроизведении.
Можно загрузить новую кассету после того, как предыдущая заполнится.

Station Bounced Radio
Station Bounced Radio
  • Нахождение: Emergency Toolbox, Autolathe
  • Использование: Используется для экстренной связи, если когда телекоммуникации выйдут из строя
  • Стратегия: Если singularity вырвалась, она, скорее всего, уничтожит telecommunications. Другими причинами выхода из строя telecommunications могут быть потеря питания или саботаж. Поэтому имейте одну из них под рукой или найдите её быстро, если когда всё пойдёт наперекосяк
Описание

Станционная рация будет функционировать аналогично стандартной гарнитуре headset, если вы положите её в карман или в руку; таким образом, вы можете использовать функцию сказать ";radio message" как обычно, не включая микрофон для трансляции.

Использование нескольких раций возможно с помощью сказать ":l message" для левой руки и сказать ":r' message" для правой руки в зависимости от руки, в которой держится каждая рация.

Включение микрофона будет улавливать все звуки из окружающей области и транслировать их.

Может быть взломана.

Grenade Casing
Grenade Casing
  • Нахождение: Chemistry, Сделано из 1 Metal
  • Использование: Создание Grenade
  • Стратегия: Прикрепите (триггер)-воспламенитель и вставьте полезную нагрузку
Описание

Может содержать две бутылки или мензурки.
Подробности см. на странице Grenade.

Bedsheet
Bedsheet
Описание

Удивительно мягкая льняная простыня. Бывает разных цветов для разных мест и для каждого главы отдела!

Flare
Flare

Нахождение: Аварийные ящики с инструментами
Использование: Источник света

Описание

Красная сигнальная ракета, выпущенная NanoTrasen. На боку есть инструкции — "дёрните шнур, создайте свет".

Самодельная версия этого — факел, вы можете сделать его, соединив бревно с высушенной пшеницей или амброзией.


Уборочные принадлежности

Хотя они всё ещё доступны большинству экипажа, эти предметы легче всего получить уборщику.

Mop
Mop
  • Нахождение: Custodial Closet
  • Использование: Используется для мытья пола, раздражая весь экипаж, когда коридоры мокрые
  • Стратегия: Хорошо помещается в рюкзак. Окуните в Janitorial Cart, Bucket или в раковину, чтобы сделать её мокрой. Попробуйте смешать ammonia с водой, чтобы сделать очиститель против скольжения.
Описание

Уборщик начинает с одной.

Space Cleaner
Space Cleaner
  • Нахождение: Custodial Closet, Medbay
  • Использование: Лучший очиститель, чем вода. Не заставляет людей поскальзываться. Распылите, чтобы очистить до трёх плиток или удалить паутину. Также можно использовать для очистки одежды
  • Стратегия: Используйте в руке, чтобы переключить на меньшее давление для экономии Space Cleaner
Описание

Не путать с жидкостью, созданной в химии. В конце концов, это просто распылитель, и его можно заполнить чем угодно. Вы можете сделать больше, смешав одну часть ammonia с одной частью воды.

Bucket
Bucket
Описание

Ведро вмещает только жидкости, чаще всего воду. Вмещает до 70 единиц.

Light Replacer
Light Replacer
  • Нахождение: Custodial Closet, можно сделать в Protolathe
  • Использование: Замена сломанных лампочек или создание злых ловушек для людей, которые не видят в темноте
  • Стратегия: Заполните лампочками или стеклянными листами и просто начинайте заменять эти сломанные лампы
Описание

Предмет, который использует магниты для лёгкой замены ламп. Идеально подходит для ленивого уборщика!
Файл:Lightreplacer1.pngМожет быть взломан, чтобы разблокировать озорные функции.

Light Tube
Light Tube
Описание

Заменяющая световая трубка. Лампочки — менее используемый источник света на станции.

Mousetrap
Mousetrap
  • Нахождение: Custodial Closet
  • Использование: Используется для борьбы с вредителями и создания Grenade
  • Стратегия: Разместите их повсюду в Maintenance, заполните рюкзак с диском ядерной бомбы ими
Описание

Нажмите на неё в руке, чтобы активировать, затем бросьте на пол.

Soap
Soap
  • Нахождение: Custodial Closet, Theatre, Captain's Quarters
  • Использование: Используется для очистки полов и предметов
  • Стратегия: Положите один на пол, чтобы поскользнулся любой, кто пройдёт по нему.
Описание

Держите её в руке и нажмите на поверхность, которую хотите очистить. Не позволяйте клоуну получить её в свои руки! Мыло заканчивается после 100 использований (300 для мыла NT), но больше можно создать в химии.

Базовые устройства

Эти предметы обычно разбросаны по Maintenance или получены из Vendomat в Primary Tool Storage и Toxins. Вы можете использовать Screwdriver на всех них, чтобы сделать их прикрепляемыми к другим устройствам, они в основном используются при создании бомб или гранат.

Timer
Timer
Описание

Таймер... он отсчитывает... 3... 2... 1... бум?
Используйте Файл:Screwdriver tool.png Screwdriver, чтобы переключить его между обычным режимом и режимом крепления.

Proximity Sensor
Proximity Sensor
  • Нахождение: Primary Tool Storage, Robotics, Vendomat, Autolathe
  • Использование: Используется в основном для создания бомб/гранат или роботов
  • Стратегия: Взломайте отвёрткой, прикрепите к чему угодно, что должно реагировать на присутствие людей
Описание

Используется для обнаружения приближающихся людей.
Используйте Файл:Screwdriver tool.png Screwdriver, чтобы переключить его между обычным режимом и режимом крепления.

Remote Signaling Device
Remote Signaling Device
  • Нахождение: Primary Tool Storage, Research Division, Vendomat, Autolathe
  • Использование: Может быть прикреплён к Igniter для создания гранат, бомб, и гораздо реже — проводов на дверях
  • Стратегия: Можно прикрепить к проводам на чём угодно с панелью и работать как удалённый Multitool. При правильном использовании две из них могут заменить Multitool
Описание

Отправляет импульс, когда получает сигнал с правильным кодом и частотой.
Может быть прикреплён к Proximity Sensor, чтобы сделать простую систему сигнализации.
Используйте Файл:Screwdriver tool.png Screwdriver, чтобы переключить его между режимом отправки и приёма/крепления.
Удар по Remote Signaling Device другим таким же устройством скопирует его частоту на него.

Igniter
Igniter
Описание

Используйте Файл:Screwdriver tool.png Screwdriver, чтобы переключить его между обычным режимом и режимом крепления.

Voice Analyzer
Voice Analyzer
  • Нахождение: Взломанный Vendomat, Autolathe
  • Использование: Двери с паролем и создание гранат
  • Стратегия: Нажмите на неё, чтобы настроить слово-триггер, а затем прикрепите к ядерному устройству проводу двери
Описание

Маленькое электронное устройство, способное записать образец голоса и отправить сигнал, когда этот образец повторяется.
Используйте Файл:Screwdriver tool.png Screwdriver, чтобы переключить его между обычным режимом и режимом крепления.
Используйте Multitool, чтобы переключить между четырьмя режимами использования.

  • Инклюзивный
  • Эксклюзивный
  • Распознаватель
  • Голосовой датчик

Infrared Emitter
Infrared Emitter
  • Нахождение: Autolathe
  • Использование: Создание гранат
  • Стратегия: Создайте мины-ловушки, комбинируя их с гранатами. Настройте дверные звонки для общественных мест, таких как лобби медотсека.
Описание

Излучает видимый или невидимый луч и срабатывает, когда луч прерывается.
Используйте Файл:Screwdriver tool.png Screwdriver, чтобы переключить его между обычным режимом и режимом крепления.

Health Sensor
Health Sensor
  • Нахождение: Vendomat
  • Использование: Отправка сигнала на сборки, когда вы либо а.) умрёте, либо б.) войдёте в критическое состояние.
  • Стратегия: Может использоваться в сочетании со сборками бомб для активации их при вашей смерти.
Описание

Может использоваться в большинстве сборок для активации чего-либо при вашей смерти или критическом ранении.
Используйте Файл:Screwdriver tool.png Screwdriver, чтобы переключить его между обычным режимом и режимом крепления.
Активируйте его в руке, чтобы переключить между включённым и выключенным. Alt-кликните, чтобы переключить между двумя режимами использования:

  • Обнаружение смерти
  • Обнаружение критического состояния

Контейнеры

Mechanical Toolbox
Mechanical Toolbox
  • Нахождение: Engineering, Primary Tool Storage и многие места вокруг станции, включая хранилища инструментов и раздевалку
  • Использование: Содержит то, что нужно, когда вы хотите построить или разобрать что-то.
  • Стратегия Очень тяжёлый, полезен для избиения людей. Содержит инструменты, которые нужны всем инженерам
Contents
Описание

Этот ящик для инструментов содержит множество инструментов, необходимых в повседневной жизни инженеров и предателей. Если вы хотите надёжный способ проникнуть в область, то в этом ящике есть почти все инструменты, которые вам понадобятся. Если ваша работа — ремонтировать повреждения, инструменты понадобятся, когда вам придётся исправлять неизбежные ошибки, которые вы допустите.

Electrical Toolbox
Electrical Toolbox
  • Нахождение: Engineering, Primary Tool Storage, Техническое хранилище
  • Использование: Содержит инструменты, которые вам понадобятся при ремонте или поломке электрооборудования
  • Стратегия Электрический ящик для инструментов полезно иметь при предательстве. Хотя вам, скорее всего, также понадобятся weldingtool и multitool, чтобы быть эффективным предателем
Contents
Описание

Содержимое электрического ящика для инструментов предназначено для помощи в ремонте (и поломке) электрооборудования. Изолированные перчатки обязательны при работе с электричеством.

Жёлтые ящики для инструментов имеют небольшой шанс содержать пару изолированных перчаток.

Emergency Toolbox
Emergency Toolbox
  • Нахождение: Аварийные шкафчики и зоны хранения
  • Использование: Содержит инструменты, которые полезны в чрезвычайных ситуациях
  • Стратегия Очень тяжёлый, полезен для избиения людей. Содержит фонарик, который очень полезен, а также ломик
Contents
Описание

или

Ящик содержит фонарик (50% шанс фонарика или сигнальной ракеты), ломик, станционную рацию, огнетушитель и аварийный сварочный аппарат, все из которых являются полезными инструментами, когда ситуация неизбежно выходит из-под контроля.

Artistic Toolbox
Artistic Toolbox
  • Нахождение: Технические помещения
  • Использование: Содержит художественные принадлежности.
  • Стратегия Очень тяжёлый, полезен для избиения людей. Содержит много проводов, полезных для стяжек.
Contents
Описание

x8

Этот ящик для инструментов предоставляет вам художественные принадлежности, похожие на те, что вы получаете в художественном хранилище. Коробка мелков, провода для проволочного искусства и ломик, чтобы удалить плитки, чтобы вы могли проложить кабель. Все провода имеют фиксированный цвет, в отличие от случайных цветов в художественном хранилище и торговых автоматах. Цвета: красный, жёлтый, тёмно-синий, зелёный, фиолетовый, коричневый, голубой, белый.

Box
Box
  • Нахождение: Cargo Loading Area, Atmospherics Office, Все начинают с коробки для внутреннего снаряжения
  • Использование: Коробка — это контейнер, который может вместить семь предметов и храниться внутри backpack
  • Стратегия: Улучшите пространство инвентаря drastically за счёт доступности. Храните хлам в ней.
Описание

Можно сложить в картон, нажав на неё в руке, когда она пуста. Может вмещать только крошечные и маленькие предметы. Все начинают с коробки, содержащей breath mask, emergency oxygen tank и медипен, обычно называемой вашей "коробкой для внутреннего снаряжения".
Коробки могут быть разных форм, некоторые могут содержать только определённые предметы.
Коробка для мелков содержит мелки.

Briefcase
Briefcase
  • Нахождение: Law Office
  • Использование: Портфель — это громоздкий предмет, который может вместить до семи крошечных, маленьких или обычных предметов.
  • Стратегия: Заполните его семью коробками и носите всю станцию в одной руке.
Описание

По умолчанию заполнен одной pen и шестью листами paper. Они очень прочные, поэтому являются приличным оружием (размывает зрение при ударе по голове). Адвокат и детектив получают один.

Оборудование

  • Нахождение: Большинство зон и отделов, где хранятся вещи
  • Использование: Хранение предметов. Особенно крупные предметы — такие как трупы, другие шкафчики, crates, и определённые роботы или оборудование — не помещаются внутри.
  • Стратегия: Храните свои вещи внутри них или отправляйте их в Cargo, чтобы они могли продать их и их содержимое за деньги.
Описание

Шкафчики являются одними из самых распространённых и, возможно, самых полезных контейнеров на станции. Внутри может поместиться почти что угодно, за исключением других шкафчиков, ящиков, трупов, и особенно крупных объектов, таких как стеллажи и MULEботы. Вы можете зайти в них и закрыть, чтобы спрятаться внутри с ограниченным зрением.

Используйте Wrech Wrench, чтобы прикрутить их к полу, или используйте Welding Tool Welding Tool, чтобы запечатать их. Их можно обернуть упаковочной бумагой, чтобы отправить в другие отделы в Delivery Office.

  • Нахождение: Большинство зон и отделов, где хранятся вещи
  • Использование: Хранение предметов. Особенно крупные предметы — такие как трупы, шкафчики, другие ящики, и определённые роботы или оборудование — не помещаются внутри.
  • Стратегия: Храните свои вещи внутри них или отправляйте их в Cargo, чтобы они могли продать их и их содержимое за деньги.
Описание

Ящики являются вторыми по распространённости контейнерами для хранения на станции. Они могут хранить практически неограниченное количество предметов и стоят довольно много для Карго. Ожидайте, что Карго Техники придут просить ваши неиспользуемые ящики. Вы можете кликнуть+перетащить спрайт вашего персонажа на соседний ящик, чтобы забраться на него, предотвращая выход кого-либо из них, если вы находитесь сверху и ящик закрыт. Когда открыт и вы находитесь сверху, вы можете Отдохнуть, а затем закрыть ящик, чтобы спрятаться внутри с ограниченным зрением.

Используйте Wrech Wrench, чтобы прикрутить их к полу, или используйте Welding Tool Welding Tool, чтобы запечатать их. Их можно обернуть упаковочной бумагой, чтобы отправить в другие отделы в Delivery Office.

Intercom
Intercom
  • Нахождение: Один находится почти в каждой комнате
  • Использование: То же, что и гарнитуры и рации, но в основном только если когда у вас нет доступа ни к одному из них
  • Стратегия: Когда гарнитура члена экипажа потеряна или связь не работает, а рация нигде не найдена, настенные радиостанции необходимы для разговора со станцией в целом
Описание

Настенные радиостанции Intercom — это неподвижная версия гарнитурных радиостанций с тем же количеством частот и функций. ИИ может использовать их для публичной трансляции тайного разговора или использовать их для незаметного шпионажа за разговорами вокруг станции самостоятельно. Используйте сказать ":i сообщение", чтобы управлять ими без помощи рук.

Может быть взломана.

Paper Tray
Paper Tray
  • Нахождение: Офисные столы
  • Использование: Обеспечивает вас всеми вашими бумажными потребностями.
  • Стратегия: Возьмите Paper и начните свои грандиозные планы по резке бумаги.
Описание

Бумага Бумага Бумага. Нажмите на неё, чтобы взять лист бумаги, или перетащите на свой спрайт, чтобы взять всю стопку.

Janitorial Cart
Janitorial Cart
  • Нахождение: Custodial Closet
  • Использование: Смачивание швабры и транспортировка мусорного мешка, швабры, Space Cleaner, Light Replacer и знаков.
  • Стратегия: Если вы уборщик, заполните это своими вещами и таскайте, чувствуя себя лёгким.
Описание

Это альфа и омега санитарии. Контейнер внутри можно заполнить Space Cleaner вместо обычной воды.

Water Tank
Water Tank
Описание

Начинается с 1000 единиц воды. Высоковместительные водяные баки () начинаются с 10000 единиц воды. Они находятся в Гидропонике и Атмосфере. Вы можете заправить Fire Extinguisher Огнетушители с их помощью.


Fuel Tank
Fuel Tank
Описание

Начинается с 1000 единиц сварочного топлива. Используйте незажжённый Welding Tool Welding Tool на нём, чтобы заправить сварочный аппарат.

Filing Cabinet
Filing Cabinet
  • Нахождение: Большинство зон с "Office" в названии, Security Posts, Vault, Robotics, Testing Lab, Telecommunications
  • Использование: Храните бумаги, папки и фотографии в них
  • Стратегия: Храните формы (формы запросов и другие) и распечатанные сканы судебной экспертизы в них.
Описание

Law Office содержит трудовые договоры экипажа. Ящики () — это косметическая вариация картотеки.

Condiment Dispenser CondiMaster Neo
Condiment Dispenser
CondiMaster Neo
  • Нахождение: Kitchen
  • Использование: Раздача приправ
  • Стратегия: Сделайте смесь приправ и раздайте пакет или бутылку с ней.
Описание

Пакеты и бутылки с приправами используются в кулинарии. Очень полезны, если вам нужно отделить ингредиенты или извлечь мощные химические вещества.

Производимые приправы: См. здесь список приправ.


Оборудование для ванной

Sink
Sink
  • Нахождение: Medbay, Kitchen, Hydroponics, Garden, Research Division access, большинство ванных/туалетных комнат
  • Использование: Мытьё рук и лица или другого оборудования
  • Стратегия: Имейте пустые руки, нажмите на раковину, чтобы помыться, или держите инструмент в руке и нажмите на раковину, чтобы помыть его
Описание

Если у вас ничего нет в активной руке, вы будете мыть лицо (если цель — голова, глаза или рот) или руки (если цель — где-либо ещё). Рекомендуется использовать для мытья электрошокеров, наряду с другими медицинскими предметами.

Некоторые раковины имеют косметически другой вид (например, ), но все они работают одинаково.

Shower
Shower
  • Нахождение: Medbay, Dormitory, Research Division access, Prison Wing, Captain's Quarters
  • Использование: Мытьё себя, тушение горящих людей, создание опасности поскользнуться
  • Стратегия: Вы можете мыть окровавленные предметы и одежду под душем, а также себя. Используйте гаечный ключ, чтобы настроить душ для гетто-крио.
Описание

HS-451. Установлен в 2550-х годах отделом гигиены NanoTrasen. Включите и выключите душ пустой рукой.
Используйте гаечный ключ, чтобы отрегулировать температуру воды в душе от нормальной до замерзающей, от замерзающей до кипящей или от кипящей до нормальной.
Используйте анализатор, чтобы определить температуру воды в душе без риска ожогов. Душ с замерзающей водой может обеспечить подходящую среду для cryoxadone, который будет лечить больше, чем урон от ожогов, вызванный замерзающей температурой.

Mirror
Mirror
  • Нахождение: Medbay, Dormitory, Locker Room
  • Использование: Личный уход
  • Стратегия: Нажмите на него, чтобы изменить причёску.
    Только мужские персонажи могут изменить свою растительность на лице, но любой космонавт может попытаться изменить волосы на голове.
Описание

Если разбито, вы можете починить его сварочным аппаратом.

Toilet
Toilet
  • Нахождение: Туалетные и ванные комнаты: Locker Room, Dormitory, Captain's Quarters, Prison Wing
  • Использование: Санитария, тайное хранение
  • Стратегия: Используйте контейнер на унитазе, чтобы наполнить его водой. Используйте ломик на нём, чтобы громко снять крышку бачка и хранить до 2 предметов в бачке.
Описание

HT-451, устройство для утилизации отходов на основе вращающего момента для небольших предметов. Снятие крышки бачка с помощью Crowbar Crowbar позволит вам хранить до двух маленьких предметов внутри. Это создаст громкий шум при этом, поэтому убедитесь, что никого нет рядом, когда прячете свою контрабанду.

Источник — https://skyrat.celadon.pro/index.php?title=Основные_предметы&oldid=2571