Медицинские предметы: различия между версиями

Материал из Celadon | Wiki Skyrat
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правка
imported>YMakaveli
ВизуальныйВики-текст
м Frogich переименовал страницу Medical items в Медицинские предметы: Перевод
imported>YMakaveli
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
{{Needsrevision
{{Needsrevision
|reason = This page needs to be checked for the following: Template Read-ability, Possible outdated Icons and Missing items (if they're not there add them)
|reason = Эта страница требует проверки на следующее: читаемость шаблонов, возможные устаревшие иконки и отсутствующие предметы (если их нет, добавьте их)
|priority = Medium
|priority = Средний
}}
}}
Medical items. Used to [[Traitor|usually]] heal people.
Медицинские предметы. Обычно используются для [[Traitor|лечения]] людей.
==Items==
==Предметы==
 
===Diagnostics===
The items for diagnosing the patient.


===Диагностика===
Предметы для диагностики пациентов.


{{anchor|Health Analyzer}}
{{anchor|Health Analyzer}}
Строка 16: Строка 15:
  |name = Health Analyzer
  |name = Health Analyzer
  |image = Healthanalyzer.png
  |image = Healthanalyzer.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], O2 Emergency Lockers all over the station, Medical [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|techfab]], Autolathe
  |foundin = [[Medical storage|Медсклад]], аварийные шкафы с O2 по станции, медицинский [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|техфаб]], автолат
  |usedfor = Determining the patient's damage
  |usedfor = Определение повреждений пациента
  |strategy = Use it on your patient and see readings
  |strategy = Используйте на пациенте для получения данных
  |description = Whip this out and use it on someone to see a summary of their condition. As a medical professional, your PDA also has a built in Health Analyzer, just make sure to activate it before use. The results are broken up into sections:
  |description = Достаньте и примените на человеке, чтобы увидеть сводку о его состоянии. Ваш КПК как медицинского работника также имеет встроенный анализатор здоровья - просто активируйте его перед использованием. Результаты разделены на разделы:
*Overall health percentage
* Общий процент здоровья
*Damage Type
* Тип повреждений
*Blood Type
* Группа крови
*Medical ID
* Медицинский ID
*[[Brain Trauma]]s
* [[Brain Trauma|Травмы мозга]]
*Temperature
* Температура
*Infection warning (only appears if there is one)
* Предупреждение об инфекции (появляется только при наличии)


An ideal reading for a health scan:
Идеальные показания анализа:
  <font color=darkblue>Analyzing Results for [Character Name]:
  <font color=darkblue>Анализ результатов для [Имя персонажа]:
  Overall Status: 100% healthy
  Общее состояние: 100% здоровья
  Damage Specifics: </font><font color=blue>0</font><font color=darkblue>-</font><font color=lightgreen>0</font><font color=darkblue>-</font><font color=orange>0</font><font color=darkblue>-</font><font color=red>0</font><font color=darkblue>
  Конкретные повреждения: </font><font color=blue>0</font><font color=darkblue>-</font><font color=lightgreen>0</font><font color=darkblue>-</font><font color=orange>0</font><font color=darkblue>-</font><font color=red>0</font><font color=darkblue>
  Key: </font><font color=blue>Suffocation</font><font color=darkblue>/</font><font color=lightgreen>Toxin</font><font color=darkblue>/</font><font color=orange>Burns</font><font color=darkblue>/</font><font color=red>Brute</font><font color=darkblue>
  Ключ: </font><font color=blue>Удушье</font><font color=darkblue>/</font><font color=lightgreen>Токсины</font><font color=darkblue>/</font><font color=orange>Ожоги</font><font color=darkblue>/</font><font color=red>Ушибы</font><font color=darkblue>
  Body Temperature: 34.3943°C (93.91°F)
  Температура тела: 34.3943°C (93.91°F)
  Localized Damage, </font><font color=orange>Burn</font><font color=darkblue>/</font><font color=red>Brute</font><font color=darkblue>:
  Локализованные повреждения, </font><font color=orange>Ожоги</font><font color=darkblue>/</font><font color=red>Ушибы</font><font color=darkblue>:
   Limbs are OK.
   Конечности в порядке.
  <nowiki>Subject bloodstream oxygen level normal | Subject bloodstream toxin level minimal | Subject
  <nowiki>Уровень кислорода в крови нормальный | Уровень токсинов в крови минимальный | Статус
  burn injury status O.K | Subject brute-force injury status O.K</nowiki></font>
  ожоговых повреждений в норме | Статус ушибленных повреждений в норме</nowiki></font>


The health analyzer has two modes: a health scan which is described above and a chemical scan. Use the chemical mode to identify any chemicals in a person's bloodstream. If the subject is addicted to any chems then the analyzer will identify them in a chemical scan.
Анализатор здоровья имеет два режима: сканирование здоровья (описано выше) и химический анализ. Используйте химический режим для идентификации химических веществ в кровотоке человека. Если субъект имеет зависимость от каких-либо веществ, анализатор идентифицирует их при химическом сканировании.
  }}
  }}


Строка 48: Строка 47:
  |name = Advanced Health Analyzer
  |name = Advanced Health Analyzer
  |image = Healthadv.png
  |image = Healthadv.png
  |foundin = [[Chief Medical Officer's Office]], Medical [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|techfab]]
  |foundin = [[Chief Medical Officer's Office|Офис Главного Врача]], медицинский [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|техфаб]]
  |usedfor = Determining the patient's damage
  |usedfor = Определение повреждений пациента
  |strategy = Use it on your patient and see readings
  |strategy = Используйте на пациенте для получения данных
  |description = Has all of the features of a normal health analyzer, but it can see quite a bit more.
  |description = Имеет все функции обычного анализатора здоровья, но может показывать гораздо больше:
* It can display the cellular damage level
* Уровень клеточных повреждений
* It can display the stamina level
* Уровень выносливости
* It can display the brain activity level (it can measure brain damage)
* Уровень активности мозга (может измерять повреждения мозга)
* It can display the radiation level
* Уровень радиации
* It can show if a person is hallucinating or not
* Показывает, галлюцинирует ли человек
* It can display if a person is deaf or not, and if it was a result of trauma or from genetics
* Показывает, глухой ли человек, и является ли это результатом травмы или генетики
* It can display if a person is blind or not, and if it was a result of trauma or from genetics
* Показывает, слепой ли человек, и является ли это результатом травмы или генетики
* It can display liver damage (it can measure alcohol damage)
* Показывает повреждения печени (может измерять урон от алкоголя)
* It can display how long ago a corpse died, and if it is defibable or not
* Показывает, как давно умер труп, и можно ли его дефибриллировать
* It can display more advanced virus statistics (transmission levels, severity levels, etc.)
* Показывает более подробную статистику по вирусам (уровни передачи, тяжести и т.д.)
* It can display blood levels
* Показывает уровень крови
* It can display the amount of reagents inside of a person's body, and if they are overdosed on it or not
* Показывает количество реагентов в теле человека и есть ли передозировка
* It can display the reagents the person is currently addicted to
* Показывает реагенты, к которым у человека зависимость
  }}
  }}


Строка 73: Строка 72:
  |name = Penlight
  |name = Penlight
  |image = Plight.png
  |image = Plight.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], [[Genetics]]
  |foundin = [[Medical storage|Медсклад]], [[Genetics|Генетика]]
  |usedfor = Determining the patient's eye condition or if the patient is alive, or seeing if patient has a tongue.
  |usedfor = Определение состояния глаз пациента, проверка наличия языка
  |strategy = Toggle the light on, aim for the eyes or mouth and use on the patient
  |strategy = Включите свет, направьте в глаза или рот пациента и используйте
  |description = Works like a flashlight, but with a much lower brightness. Target a patient's eyes to identify blindness and x-ray vision. Target a patient's mouth to see their tongue, if they have one, as well as any [[Surgery#Dental_Implant|pills in their teeth]]. Click on patients from a distance with a penlight to create a medical hologram with a ping, useful for quickly signalling that you want to treat them.
  |description = Работает как фонарик, но с меньшей яркостью. Направьте в глаза пациента, чтобы определить слепоту и рентгеновское зрение. Направьте в рот пациента, чтобы увидеть язык (если он есть) и любые [[Surgery#Dental_Implant|таблетки в зубах]]. Кликните на пациента издалека с включенным пенайтом, чтобы создать медицинский голограммный маркер с сигналом - полезно для быстрого обозначения, что вы хотите его лечить.
  }}
  }}


Строка 85: Строка 84:
  |name = Mass Spectrometer
  |name = Mass Spectrometer
  |image = MS.png
  |image = MS.png
  |foundin = [[Research items|Research]]
  |foundin = [[Research items|Исследовательские предметы]]
  |usedfor = For seeing what reagents the patient has in their bloodstream, though you should just use a health analyzer.
  |usedfor = Определение реагентов в кровотоке пациента (хотя лучше использовать анализатор здоровья)
  |strategy = Draw blood from the patient with a syringe, inject the blood into the Mass Spectrometer and apply it in hand to see results
  |strategy = Возьмите кровь шприцем, введите в масс-спектрометр и активируйте в руке для результатов
  |description = A hand-held mass spectrometer which identifies trace chemicals in a blood sample. An [[File:Advanced_Mass_Spectrometer.png]] Advanced Mass Spectrometer also gives you information how much of the chemicals are in the blood.
  |description = Портативный масс-спектрометр, идентифицирующий следовые химические вещества в образце крови. [[File:Advanced_Mass_Spectrometer.png|Продвинутый масс-спектрометр]] также показывает количество химических веществ в крови.
  }}
  }}


Строка 97: Строка 96:
  |name = Stethoscope
  |name = Stethoscope
  |image = Stethoscope.png
  |image = Stethoscope.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
  |foundin = [[Medical storage|Медсклад]]
  |usedfor = Listening to patient's pulse and respiration
  |usedfor = Прослушивание пульса и дыхания пациента
  |strategy = Use it on a patient. ...or a [[safe]].
  |strategy = Используйте на пациенте... или на [[safe|сейфе]]
  |description = An outdated medical apparatus for listening to the sounds of the human body. It also makes you look like you know what you're doing.
  |description = Устаревший медицинский аппарат для прослушивания звуков человеческого тела. Также заставляет вас выглядеть так, будто вы знаете, что делаете.
  }}
  }}


===Basic Treatments===
===Базовое лечение===
These are your basic go-to items for stabilizing casualties and treating everyday brute, burn, toxin and oxygen deprivation damage. Every good medical professional should keep a few of these on them in case of emergency. Chances are you'll need them in a hurry.
Эти предметы используются для стабилизации пострадавших и лечения обычных повреждений: ушибов, ожогов, токсинов и кислородного голодания. Каждый хороший медик должен иметь при себе несколько таких на случай чрезвычайной ситуации.


{{anchor|Bruise Pack}}
{{anchor|Bruise Pack}}
Строка 112: Строка 111:
  |name = Bruise Pack
  |name = Bruise Pack
  |image = Bpack.png
  |image = Bpack.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], [[Prison Wing]], [[Dormitory]]
  |foundin = [[Medical storage|Медсклад]], [[Prison Wing|Тюремное крыло]], [[Dormitory|Дормитории]]
  |usedfor = Treating bruise damage
  |usedfor = Лечение ушибов
  |strategy = Aim for the damaged limb and apply the bruise pack on the patient
  |strategy = Нацельтесь на поврежденную конечность и примените на пациенте
  |description = Used to cure brute damage. Target the area with brute damage and apply. This works even on those in critical condition, so if someone has stabilized the casualty, either by [[Epinephrine]] or by giving CPR, whip out your Health Analyzer and apply where needed. Come in stacks of six.
  |description = Используется для лечения ушибов. Нацельтесь на область с ушибами и примените. Работает даже в критическом состоянии, поэтому если кто-то стабилизировал пострадавшего с помощью [[Epinephrine|эпинефрина]] или СЛР, достаньте анализатор здоровья и примените где нужно. Поставляются в стопках по шесть штук.
  }}
  }}


Строка 124: Строка 123:
  |name = Ointment
  |name = Ointment
  |image = oint.png
  |image = oint.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], [[Prison Wing]], [[Dormitory]]
  |foundin = [[Medical storage|Медсклад]], [[Prison Wing|Тюремное крыло]], [[Dormitory|Дормитории]]
  |usedfor = Treating burn damage
  |usedfor = Лечение ожогов
  |strategy = Aim for the damaged limb and apply the ointment on the patient
  |strategy = Нацельтесь на поврежденную конечность и примените на пациенте
  |description = Exactly the same as the bruise pack, except it is used to treat burn damage.
  |description = То же самое, что и набор от ушибов, но используется для лечения ожогов.
  }}
  }}


Строка 136: Строка 135:
  |name = Medical gauze
  |name = Medical gauze
  |image = Gauze.png
  |image = Gauze.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], [[Dormitory]], [[#Nanomed Plus|Nanomed Plus]]
  |foundin = [[Medical storage|Медсклад]], [[Dormitory|Дормитории]], [[#Nanomed Plus|Nanomed Plus]]
  |usedfor = Temporarily stopping bleeding
  |usedfor = Временная остановка кровотечения
  |strategy = Apply the gauze on the patient - aim for whichever part is exposed and it will work!
  |strategy = Примените на пациенте - нацельтесь на любую открытую часть тела
  |description = Used to stop bleeding. It won't last forever and it doesn't heal any damage. Works on dead people.  
  |description = Используется для остановки кровотечения. Эффект не вечен и не лечит повреждения. Работает на мертвых людях.  
  }}
  }}


Строка 148: Строка 147:
  |name = [[Epinephrine|Epinephrine]]
  |name = [[Epinephrine|Epinephrine]]
  |image = Bottle16.png
  |image = Bottle16.png
  |foundin = [[Vending_machine#Medbay|NanoMed Plus -vending machines]], [[Medical storage|Medical Storage]], O2 Emergency Lockers all over the station
  |foundin = [[Vending_machine#Medbay|Торговые автоматы NanoMed Plus]], [[Medical storage|Медсклад]], аварийные шкафы с O2 по станции
  |usedfor = Treating suffocation damage
  |usedfor = Лечение удушья
  |strategy = Inject the patient
  |strategy = Введите пациенту
  |description = [[File:Syringes.png|64px]] A very handy chemical to have to hand in an emergency, Epinephrine will stabilize anyone in critical condition, and temporarily prevent them from dying in front of you, just like CPR. Inject into the casualty and commence treatment quickly before it wears off.  
  |description = [[File:Syringes.png|64px]] Очень полезное химическое вещество на случай чрезвычайной ситуации. Эпинефрин стабилизирует любого в критическом состоянии и временно предотвращает смерть прямо перед вами, как и СЛР. Введите пострадавшему и быстро начните лечение, пока действие не закончилось.  
  }}
  }}


Строка 160: Строка 159:
  |name = Syringe
  |name = Syringe
  |image = Syringes.png
  |image = Syringes.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], [[Chemistry]]
  |foundin = [[Medical storage|Медсклад]], [[Chemistry|Химия]]
  |usedfor = Injecting medicine, taking blood samples
  |usedfor = Введение лекарств, забор крови
  |strategy = Apply it while in hand to toggle inject or draw mode
  |strategy = Активируйте в руке для переключения между режимами введения и забора
  |description = A syringe is a container especially used for holding liquids. They have two modes -- inject and draw. While in draw mode, a syringe takes liquids from other liquid containers such as [[bottle]]s and [[beaker]]s <i>and even [[crew|people]] </i>5 mg at a time. While in inject mode it will push its contents 5 mg at a time into a target, including other containers. Syringes can be injected into food and drinks, even those still sitting on a table.
  |description = Шприц - это контейнер, специально предназначенный для хранения жидкостей. Имеет два режима - введение и забор. В режиме забора шприц берет жидкости из других контейнеров, таких как [[bottle|бутылки]] и [[beaker|мензурки]], <i>и даже [[crew|людей]]</i> по 5 мг за раз. В режиме введения он будет вводить содержимое по 5 мг в цель, включая другие контейнеры. Шприцы можно вводить в еду и напитки, даже те, что стоят на столе.


A syringe can hold up to 15 mg of liquid and will survive reactions happening inside of it in spite of appearances.
Шприц может содержать до 15 мг жидкости и выдержит реакции, происходящие внутри, несмотря на внешний вид.


They are most often found inside syringe boxes in the open around [[medbay]] or in [[medical lockers]] or in [[medical crates]] ordered from the [[Quartermaster]]. [[Medical dispensers]] also provide a number of empty syringes.
Чаще всего их можно найти в коробках со шприцами в открытом доступе в [[medbay|медотсеке]], в [[medical lockers|медицинских шкафчиках]] или в [[medical crates|медицинских ящиках]], заказанных у [[Quartermaster|квартирмейстера]]. [[Medical dispensers|Медицинские диспенсеры]] также предоставляют несколько пустых шприцов.


[[File:Srybox.png|64px]] Empty syringes can be found in boxes located around [[Medbay]]. Specialised pre-filled syringes can also found in Medical kits, such as [[Anti-Toxin]] or [[Epinephrine]]. [[Spaceacillin]] syringes are also in [[Medical dispensers]].
[[File:Srybox.png|64px]] Пустые шприцы можно найти в коробках, расположенных в [[Medbay|медотсеке]]. Специализированные предварительно заполненные шприцы также можно найти в медицинских наборах, таких как [[Anti-Toxin|противоядие]] или [[Epinephrine|эпинефрин]]. Шприцы с [[Spaceacillin|спекециллином]] также есть в [[Medical dispensers|медицинских диспенсерах]].
  }}
  }}


Строка 178: Строка 177:
  |name = Syringe Gun
  |name = Syringe Gun
  |image = Sgun.png
  |image = Sgun.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
  |foundin = [[Medical storage|Медсклад]]
  |usedfor = Tranquilizing the chucklefucks
  |usedfor = Успокоение болванов
  |strategy = Load the gun with a syringe filled with whatever and shoot at the patient
  |strategy = Загрузите шприц с чем угодно и стреляйте в пациента
  |description = Fire at people at a range with a syringe, useful if [[Chloral Hydrate]] or [[Fluorosulfuric Acid|acid]] is in the needles. Not good for medicine applications (does minor damage each hit).
  |description = Стреляйте в людей на расстоянии шприцами, полезно, если в иглах [[Chloral Hydrate|хлоралгидрат]] или [[Fluorosulfuric Acid|кислота]]. Не подходит для медицинского применения (наносит небольшой урон при каждом попадании).
  }}
  }}


Строка 190: Строка 189:
  |name = Rapid Syringe Gun
  |name = Rapid Syringe Gun
  |image = Rapidsyringegun.png
  |image = Rapidsyringegun.png
  |foundin = Medbay Protalathe
  |foundin = Протолат медотсека
  |usedfor = Tranquilizing the chucklefucks
  |usedfor = Успокоение болванов
  |strategy = A modification of the syringe gun design, using a rotating cylinder to store up to six syringes
  |strategy = Модификация шприцевого пистолета с вращающимся барабаном для хранения до 6 шприцов
  |description = It's a syringe gun, but it can be loaded with up to 6 syringes so you don't have to manually reload it after each shot. Alternate syringes for making people catch fire or go boom.
  |description = Это шприцевой пистолет, но он может быть заряжен до 6 шприцами, так что вам не нужно перезаряжать его вручную после каждого выстрела. Чередуйте шприцы, чтобы поджигать людей или взрывать их.
  }}
  }}


Строка 202: Строка 201:
  |name = Hypospray
  |name = Hypospray
  |image = Hspray.png
  |image = Hspray.png
  |foundin = [[Chief Medical Officer's Office]]
  |foundin = [[Chief Medical Officer's Office|Офис Главного Врача]]
  |usedfor = Applying medicine quickly
  |usedfor = Быстрое введение лекарств
  |strategy = Fill with medicine, apply to patient for quick healing
  |strategy = Заполните лекарством, примените к пациенту для быстрого лечения
  |description = A fast syringe that can be loaded with up to 30u of any chemical, and injected instantly unlike normal syringes. The patient feels a ''tiny prick''!
  |description = Быстрый шприц, который можно зарядить до 30u любого химического вещества и ввести мгновенно, в отличие от обычных шприцов. Пациент почувствует ''легкий укол''!
  }}
  }}


Строка 214: Строка 213:
  |name = Dropper
  |name = Dropper
  |image = Eyedropper.png
  |image = Eyedropper.png
  |foundin = [[Chemistry]], [[Medical storage|Medical Storage]], [[R&D Lab]]
  |foundin = [[Chemistry|Химия]], [[Medical storage|Медсклад]], [[R&D Lab|Лаборатория РнД]]
  |usedfor = Applying medicine quickly, small amounts at a time
  |usedfor = Быстрое введение лекарств небольшими дозами
  |strategy = Fill with medicine, apply to patient
  |strategy = Заполните лекарством, примените к пациенту
  |description = '''Toggle in hand to change it to drop one to five units at a time.''' A dropper is a container used for holding 5u of liquids. An empty dropper will store liquids from other liquid containers such as [[bottle]]s and [[beaker]]s. Once full, you can squirt the contents of the dropper at any target adjacent or below you, including other liquid containers, or on people's faces.
  |description = '''Переключите в руке, чтобы изменить количество капель от одной до пяти единиц за раз.''' Пипетка - это контейнер для хранения 5u жидкостей. Пустая пипетка будет забирать жидкости из других контейнеров, таких как [[bottle|бутылки]] и [[beaker|мензурки]]. После заполнения вы можете выдавить содержимое пипетки на любую цель рядом или ниже вас, включая другие контейнеры с жидкостью или в лицо людей.
  }}
  }}


Строка 226: Строка 225:
  |name = Beaker
  |name = Beaker
  |image = beaker.png
  |image = beaker.png
  |foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], [[Chemistry]], [[Robotics]], [[R&D Lab]]
  |foundin = [[Medical storage|Медсклад]], [[Chemistry|Химия]], [[Robotics|Робототехника]], [[R&D Lab|Лаборатория РнД]]
  |usedfor = Transporting and mixing chemicals
  |usedfor = Транспортировка и смешивание химикатов
  |strategy = Transport chemicals or mix them and watch magic happen
  |strategy = Транспортируйте химикаты или смешивайте их и наблюдайте за магией
  |description = This is a container specifically for holding liquids. They are most commonly found in [[Medbay]] and [[Chemistry Lab]]. It is <strike>ill-advised</strike> always a great idea to splash whatever you find in a beaker onto your face and neck, or if possible, to inject it straight into your veins with a [[syringe]].
  |description = Это контейнер, специально предназначенный для хранения жидкостей. Чаще всего встречается в [[Medbay|медотсеке]] и [[Chemistry Lab|химической лаборатории]]. <strike>Не рекомендуется</strike> всегда отличная идея вылить содержимое мензурки себе на лицо и шею или, если возможно, ввести прямо в вены с помощью [[syringe|шприца]].
 
There are multiple types of beakers:
[[file:bottle.png]] '''Bottle''' is a smaller version of a Beaker and can be made by a [[Chemist]] from a [[ChemMaster 3000]] and are mostly used to fill [[syringe]]s. A bottle holds up to 30 units of liquid.
[[File:beaker.png]] '''Beaker''' is a standard glass beaker. Holds 50 units of liquid.<br>
[[File:waterbottle.png]] '''Water Bottle''' works the same as a beaker, and can be made with [[Guide_to_chemistry#Plastic_Sheets|plastic sheets]]. Holds 50 units of liquid.<br>
[[File:cryostasis_beaker.gif]] '''Cryostasis Beaker''' holds 50 units of liquid. Chemicals will not mix or react while in this beaker. Splashing contained chemicals will not make them react either, as with all other beakers. <br>
[[File:Large Beaker.png]] '''Large Beaker''' holds 100 units of liquid. <br>
[[File:large_water_bottle.png]] '''Large Water Bottle''' works the same as a large beaker, and can be made with [[Guide_to_chemistry#Plastic_Sheets|plastic sheets]]. Holds 100 units of liquid.<br>
[[File:XL_beaker.png]] '''XL Beaker''' holds 120 units of liquid.<br>
[[File:meta_beaker.png]] '''Meta Beaker''' holds 180 units of liquid.<br>
[[File:bluespace_beaker.gif]] '''Bluespace Beaker''' holds 300 units of liquid. Can not be used in ordinary [[Grenade|grenade]] casings. <br>
 


Существует несколько типов мензурок:
[[file:bottle.png]] '''Бутылочка''' - уменьшенная версия мензурки, может быть изготовлена [[Chemist|химиком]] в [[ChemMaster 3000]] и в основном используется для заполнения [[syringe|шприцов]]. Вмещает до 30 единиц жидкости.
[[File:beaker.png]] '''Мензурка''' - стандартная стеклянная мензурка. Вмещает 50 единиц жидкости.<br>
[[File:waterbottle.png]] '''Бутылка воды''' работает так же, как мензурка, и может быть изготовлена из [[Guide_to_chemistry#Plastic_Sheets|пластиковых листов]]. Вмещает 50 единиц жидкости.<br>
[[File:cryostasis_beaker.gif]] '''Криостазисная мензурка''' вмещает 50 единиц жидкости. Химические вещества не будут смешиваться или реагировать внутри нее. Разбрызгивание содержимого также не вызовет реакций, как и в других мензурках. <br>
[[File:Large Beaker.png]] '''Большая мензурка''' вмещает 100 единиц жидкости. <br>
[[File:large_water_bottle.png]] '''Большая бутылка воды''' работает так же, как большая мензурка, и может быть изготовлена из [[Guide_to_chemistry#Plastic_Sheets|пластиковых листов]]. Вмещает 100 единиц жидкости.<br>
[[File:XL_beaker.png]] '''XL мензурка''' вмещает 120 единиц жидкости.<br>
[[File:meta_beaker.png]] '''Мета мензурка''' вмещает 180 единиц жидкости.<br>
[[File:bluespace_beaker.gif]] '''Блюспейс мензурка''' вмещает 300 единиц жидкости. Не может использоваться в обычных [[Grenade|гранатных]] корпусах. <br>
  }}
  }}


Строка 251: Строка 248:
  |name = Pill Bottle
  |name = Pill Bottle
  |image = Pill Bottle.png
  |image = Pill Bottle.png
  |foundin = [[Chemistry]]
  |foundin = [[Chemistry|Химия]]
  |usedfor = Transporting pills
  |usedfor = Транспортировка таблеток
  |strategy = Put pills inside, take pills out when needed
  |strategy = Положите таблетки внутрь, доставайте по мере необходимости
  |description = It's an airtight container for storing medication.
  |description = Это герметичный контейнер для хранения лекарств.
  }}
  }}


Строка 263: Строка 260:
  |name = DNA Injector
  |name = DNA Injector
  |image = DNA Injector.png
  |image = DNA Injector.png
  |foundin = [[Genetics]]
  |foundin = [[Genetics|Генетика]]
  |usedfor = Transfering genetics from subject to another
  |usedfor = Перенос генетики от одного субъекта к другому
  |strategy = Make one in the DNA Scanner Access Console and use it on someone or yourself
  |strategy = Создайте в консоли доступа к ДНК-сканеру и используйте на ком-то или на себе
  |description = This injects the person with DNA. It stores either UI (Unique Identifiers), UE (Unique Enzymes) or mutations (with mutation name) and transfers these things instantly to a person upon injection.
  |description = Вводит человеку ДНК. Хранит либо UI (уникальные идентификаторы), UE (уникальные ферменты) или мутации (с названием мутации) и мгновенно передает их человеку при инъекции.
  }}
  }}


===Surgical Tools===
===Хирургические инструменты===
These items are used in [[surgery]]. Surgical tools can be found in [[Operating Theatre]] and [[Robotics]]. Additionally, Cargo can make all of them (with the exception of drapes) using their Autolathe. It is best to keep surgical tools in their proper places so your fellow crewmembers can use them when they need them.
Эти предметы используются в [[surgery|хирургии]]. Хирургические инструменты можно найти в [[Operating Theatre|операционной]] и [[Robotics|робототехнике]]. Кроме того, Карго может изготовить все из них (за исключением драпировок) с помощью своего автолата. Лучше держать хирургические инструменты на своих местах, чтобы другие члены экипажа могли использовать их при необходимости.


{{anchor|Drapes}}
{{anchor|Drapes}}
Строка 278: Строка 275:
  |name = Drapes
  |name = Drapes
  |image = Drapes.png
  |image = Drapes.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционная]], [[Robotics|Робототехника]]
  |usedfor = Determining which place is about to be cut, sliced 'n' diced
  |usedfor = Определение области для разреза
  |strategy = Use drapes on a patient who's (preferably) on the operating table
  |strategy = Используйте драпировки на пациенте (желательно на операционном столе)
  |description = Nanotrasen brand surgical drapes provide optimal safety and infection control.
  |description = Хирургические драпировки бренда Nanotrasen обеспечивают оптимальную безопасность и контроль инфекций.
  }}
  }}


Строка 290: Строка 287:
  |name = Scalpel
  |name = Scalpel
  |image = Scalpel.png
  |image = Scalpel.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционная]], [[Robotics|Робототехника]]
  |usedfor = Incisions in surgery, or melee combat
  |usedfor = Разрезы в хирургии или ближний бой
  |strategy = Use it on the patient when you need to do an incision
  |strategy = Используйте на пациенте, когда нужно сделать разрез
  |description = Cut, cut, and once more cut.
  |description = Режь, режь и еще раз режь.
  }}
  }}


Строка 302: Строка 299:
  |name = Circular Saw
  |name = Circular Saw
  |image = Saw.png
  |image = Saw.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционная]], [[Robotics|Робототехника]]
  |usedfor = Cutting through bone, cutting out brains or cutting logs into planks
  |usedfor = Распил костей, извлечение мозгов или распил бревен на доски
  |strategy = Use it on the patient when needed in a surgical procedure
  |strategy = Используйте на пациенте при необходимости в хирургической процедуре
  |description = Note the blood stains; if there are no blood stains... you already know what you're doing with this bad boy. This is a normal-sized item capable of being used by [[Medical Doctor]]s to cut out [[brain]]s to be put into [[roboticist#cyborgs|robots]]. It is also a highly effective melee weapon. It is extremely easy to blind yourself and others with this weapon, so letting the entire crew run around with these is extremely dangerous. It may also be used to cut logs into planks.
  |description = Обратите внимание на пятна крови; если их нет... вы уже знаете, что делать с этой штукой. Это предмет нормального размера, который могут использовать [[Medical Doctor|медсестры]], чтобы вырезать [[brain|мозги]] для помещения в [[roboticist#cyborgs|роботов]]. Также это очень эффективное оружие ближнего боя. Им очень легко ослепить себя и других, поэтому позволять всему экипажу бегать с ними крайне опасно. Также может использоваться для распила бревен на доски.
  }}
  }}


Строка 314: Строка 311:
  |name = Surgical Drill
  |name = Surgical Drill
  |image = Drill.png
  |image = Drill.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционная]], [[Robotics|Робототехника]]
  |usedfor = Drilling through bone
  |usedfor = Сверление костей
  |strategy = Use it on the patient when needed in a surgical procedure
  |strategy = Используйте на пациенте при необходимости в хирургической процедуре
  |description = A item used for surgery. Surprisingly robust, especially against eyes.
  |description = Предмет, используемый в хирургии. Удивительно прочный, особенно против глаз.
  }}
  }}


Строка 326: Строка 323:
  |name = Hemostat
  |name = Hemostat
  |image = Hemostat.png
  |image = Hemostat.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционная]], [[Robotics|Робототехника]]
  |usedfor = Clamping blood vessels to prevent bleeding
  |usedfor = Зажим кровеносных сосудов для предотвращения кровотечения
  |strategy = Use it on the patient when needed in a surgical procedure
  |strategy = Используйте на пациенте при необходимости в хирургической процедуре
  |description = You can drill using this item. You dig?"
  |description = Можно сверлить с помощью этого предмета. Копаешь?"
  }}
  }}


Строка 338: Строка 335:
  |name = Cautery
  |name = Cautery
  |image = Cautery.png
  |image = Cautery.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционная]], [[Robotics|Робототехника]]
  |usedfor = cauterizing wounds to prevent bleeding
  |usedfor = Прижигание ран для остановки кровотечения
  |strategy = Use it on the patient when needed in a surgical procedure
  |strategy = Используйте на пациенте при необходимости в хирургической процедуре
  |description = This stops bleeding.
  |description = Останавливает кровотечение.
  }}
  }}


Строка 350: Строка 347:
  |name = Laser Scalpel
  |name = Laser Scalpel
  |image = Laser_scalpel_scalpel.png
  |image = Laser_scalpel_scalpel.png
  |foundin = Medical [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|techfab]] and Science [[Guide_to_Research_and_Development#Protolathe|Protolathe]] (after research)
  |foundin = Медицинский [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|техфаб]] и научный [[Guide_to_Research_and_Development#Protolathe|протолат]] (после исследований)
  |usedfor = upgraded scalpel and saw two-in-one
  |usedfor = Улучшенный скальпель и пила два в одном
  |strategy = Does [[Surgery|surgical]] steps faster than basic scalpel and saw.  
  |strategy = Выполняет [[Surgery|хирургические]] этапы быстрее, чем базовые скальпель и пила.  
  |description = Active in hand to toggle between low power (scalpel) mode [[File:Laser_scalpel_scalpel.png]] and high power (saw) mode [[File:Laser_scalpel_saw.png]].  
  |description = Активируйте в руке для переключения между режимами низкой мощности (скальпель) [[File:Laser_scalpel_scalpel.png]] и высокой мощности (пила) [[File:Laser_scalpel_saw.png]].  
  }}
  }}


Строка 362: Строка 359:
  |name = Mechanical Pinches
  |name = Mechanical Pinches
  |image = Mechanical_pinches_retractor.png
  |image = Mechanical_pinches_retractor.png
  |foundin = Medical [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|techfab]] and Science [[Guide_to_Research_and_Development#Protolathe|Protolathe]] (after research)
  |foundin = Медицинский [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|техфаб]] и научный [[Guide_to_Research_and_Development#Protolathe|протолат]] (после исследований)
  |usedfor = upgraded retractor and and hemostat two-in-one
  |usedfor = Улучшенный ретрактор и гемостат два в одном
  |strategy = Does [[Surgery|surgical]] steps faster than basic retractor and hemostat.  
  |strategy = Выполняет [[Surgery|хирургические]] этапы быстрее, чем базовые ретрактор и гемостат.  
  |description = Active in hand to toggle between retractor mode [[File:Mechanical_pinches_retractor.png]] and hemostat mode [[File:Mechanical_pinches_hemostat.png]].  
  |description = Активируйте в руке для переключения между режимами ретрактора [[File:Mechanical_pinches_retractor.png]] и гемостата [[File:Mechanical_pinches_hemostat.png]].  
  }}
  }}


{{anchor|Searing Tool}}
{{anchor|Searing Tool}}
Строка 375: Строка 371:
  |name = Searing Tool
  |name = Searing Tool
  |image = Searing_tool_cautery.png
  |image = Searing_tool_cautery.png
  |foundin = Medical [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|techfab]] and Science [[Guide_to_Research_and_Development#Protolathe|Protolathe]] (after research)
  |foundin = Медицинский [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|техфаб]] и научный [[Guide_to_Research_and_Development#Protolathe|протолат]] (после исследований)
  |usedfor = upgraded cautery and surgical drill two-in-one
  |usedfor = Улучшенный прижигатель и хирургическая дрель два в одном
  |strategy = Does [[Surgery|surgical]] steps faster than basic cautery and surgical drill.  
  |strategy = Выполняет [[Surgery|хирургические]] этапы быстрее, чем базовые прижигатель и дрель.  
  |description = Active in hand to toggle between mending (cautery) mode [[File:Searing_tool_cautery.png]] and drilling mode [[File:Searing_tool_drill.png]].  
  |description = Активируйте в руке для переключения между режимами прижигания [[File:Searing_tool_cautery.png]] и сверления [[File:Searing_tool_drill.png]].  
  }}
  }}


{{anchor|SleepingAgent_Tank}}{{anchor|Sleeping Agent_Tank}}{{anchor|Sleeping Agent}}{{anchor|Sleeping Agent Tank}}{{anchor|Anesthetic}}{{anchor|Anesthetic Tank}}
{{anchor|SleepingAgent_Tank}}{{anchor|Sleeping Agent_Tank}}{{anchor|Sleeping Agent}}{{anchor|Sleeping Agent Tank}}{{anchor|Anesthetic}}{{anchor|Anesthetic Tank}}
Строка 388: Строка 383:
  |name = Anesthetic Tank
  |name = Anesthetic Tank
  |image = N2Otank.png
  |image = N2Otank.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционная]], [[Robotics|Робототехника]]
  |usedfor = Putting the patient asleep
  |usedfor = Усыпление пациента
  |strategy = See below
  |strategy = См. ниже
  |description = A tank filled with Nitrous Oxide for keeping the patient unconscious during surgery to prevent him/her from <s>escaping</s> feeling pain.
  |description = Баллон с закисью азота для поддержания пациента без сознания во время операции, чтобы предотвратить <s>побег</s> чувство боли.
'''How to set internals:'''
'''Как настроить подачу:'''
* To set internals and make your patient sleep you need to first remove any item from their back. Once done you need to put a breath mask on them and then put the anesthetic tank onto their back. Once it is on their back you can put them on internals by clicking "set internals" on the same menu you used to put the tank on their back. Once done your patient should fall asleep. Remember to use a proper anesthetic mixture, as pure N2O will suffocate the patient.
* Чтобы настроить подачу и усыпить пациента, сначала снимите все предметы с его спины. Затем наденьте дыхательную маску и поместите баллон с анестетиком на спину. После этого вы можете включить подачу, нажав "установить подачу" в том же меню, где вы поместили баллон. После этого пациент должен уснуть. Помните, что нужно использовать правильную смесь анестетика, так как чистая N2O задушит пациента.
  }}
  }}


===Medical Gear===
===Медицинское снаряжение===
Clothes and other equipment made especially for the doctors.
Одежда и другое оборудование, специально предназначенное для врачей.


{{Item
{{Item
Строка 469: Строка 464:
}}
}}


===Medical Kits===
===Медицинские наборы===
These are stocked in medbay and some other locations on-station. Remember that you can always order more from cargo if you run out. [[Roboticist]]s can use these to make [[medibot]]s once they're empty, and these make your job a lot easier, so don't be shy about taking them over to their desk when you have a moment. Back when [[Telescience]] was a thing, [[Scientist|scientists]] sometimes stole these up while cackling madly. It was probably [[syndicate|nothing to worry about.]]  
Они хранятся в медотсеке и некоторых других местах на станции. Помните, что вы всегда можете заказать больше у Карго, если закончились. [[Roboticist|Робототехники]] могут использовать их для создания [[medibot|медботов]], когда они пусты, и это значительно облегчит вашу работу, так что не стесняйтесь отнести их к своему столу, когда будет возможность. Когда [[Telescience|телесайенс]] еще существовал, [[Scientist|ученые]] иногда крали их, безумно хихикая. Наверное, [[syndicate|не о чем беспокоиться.]]
To use a medical kit, both hands must be free. Pick up the medical kit and select the empty hand. Now click on your kit and it should open like a backpack, with the supplies inside, which you can remove, place into your free hand and use.
Чтобы использовать медицинский набор, обе руки должны быть свободны. Возьмите набор и выберите пустую руку. Теперь кликните на набор, и он должен открыться, как рюкзак, с содержимым внутри, которое вы можете взять, поместить в свободную руку и использовать.


{{anchor|First-Aid Kit a.k.a. Medkit}}
{{anchor|First-Aid Kit a.k.a. Medkit}}
Строка 479: Строка 474:
|name = First-Aid Kit a.k.a. Medkit
|name = First-Aid Kit a.k.a. Medkit
|image = SMed.png
|image = SMed.png
|foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
|foundin = [[Medical storage|Медсклад]]
|usedfor = Carrying medicine for the most common injuries
|usedfor = Переноска лекарств от самых распространенных травм
|strategy = Use the contents to heal patients
|strategy = Используйте содержимое для лечения пациентов
|contents = [[File:Gauze.png|link=#Medical gauze|Medical gauze]] [[File:Bpack.png|link=Bruise Pack]] [[File:Bpack.png|link=Bruise Pack]] [[File:oint.png|link=Ointment]] [[File:oint.png|link=Ointment]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Epinephrine medipen]] [[File:Healthanalyzer.png|link=Health Analyzer]]
|contents = [[File:Gauze.png|link=#Medical gauze|Марля]] [[File:Bpack.png|link=Bruise Pack]] [[File:Bpack.png|link=Bruise Pack]] [[File:oint.png|link=Ointment]] [[File:oint.png|link=Ointment]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Медипен с эпинефрином]] [[File:Healthanalyzer.png|link=Health Analyzer]]
|description = Useful for most cases (brute and burn damage) you will witness on the station. Even the most basic assistant can bring many people back from the brink of death with the help of this kit.
|description = Полезен в большинстве случаев (ушибы и ожоги), которые вы увидите на станции. Даже самый неопытный ассистент может вернуть многих людей с края смерти с помощью этого набора.
}}
}}


Строка 492: Строка 487:
|name = Toxin First-Aid Kit
|name = Toxin First-Aid Kit
|image = Tmed.png  
|image = Tmed.png  
|foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
|foundin = [[Medical storage|Медсклад]]
|usedfor = Carrying medicine for toxin damage
|usedfor = Переноска лекарств от токсинов
|strategy = Use the contents to heal patients
|strategy = Используйте содержимое для лечения пациентов
|contents = [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Multiver|3x 10u Multiver pills]] [[File:Syringe.png|link=Guide_to_chemistry#Syriniver|15u Syriniver syringe]] [[File:Syringe.png|link=Guide_to_chemistry#Syriniver|15u Syriniver syringe]] [[File:Syringe.png|link=Guide_to_chemistry#Syriniver|15u Syriniver syringe]] [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Potassium_Iodide|3x 15u Potassium Iodide pills]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Pentetic_Acid|10u Pentetic Acid medipen]]  [[File:Healthanalyzer.png|link=Health Analyzer]]
|contents = [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Multiver|3x 10u таблетки Multiver]] [[File:Syringe.png|link=Guide_to_chemistry#Syriniver|15u шприц Syriniver]] [[File:Syringe.png|link=Guide_to_chemistry#Syriniver|15u шприц Syriniver]] [[File:Syringe.png|link=Guide_to_chemistry#Syriniver|15u шприц Syriniver]] [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Potassium_Iodide|3x 15u таблетки йодида калия]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Pentetic_Acid|10u медипен с пентетиновой кислотой]]  [[File:Healthanalyzer.png|link=Health Analyzer]]
|description = This kit is for the treatment of toxin damage.  
|description = Этот набор предназначен для лечения токсических повреждений.  
Toxin kits may come with 1 of 3 biohazard symbols instead of a cross ([[File:TB1Med.png]][[File:TB2Med.png]][[File:TB3Med.png]]), but the contents should be the same.
Наборы от токсинов могут иметь один из 3 символов биологической опасности вместо креста ([[File:TB1Med.png]][[File:TB2Med.png]][[File:TB3Med.png]]), но содержимое должно быть одинаковым.
}}
}}


Строка 506: Строка 501:
|name = Burn treatment kit
|name = Burn treatment kit
|image = Bmed.png
|image = Bmed.png
|foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], [[Engineering]]
|foundin = [[Medical storage|Медсклад]], [[Engineering|Инженерный отдел]]
|usedfor = Carrying medicine for burn damage
|usedfor = Переноска лекарств от ожогов
|strategy = Use the contents to heal patients
|strategy = Используйте содержимое для лечения пациентов
|contents = [[File:Bandaid_burn.png|link=Guide to chemistry#Aiuri|10u aiuri patch (burn)]]  [[File:Bandaid_burn.png|link=Guide to chemistry#Aiuri|10u aiuri patch (burn)]] [[File:Bandaid_burn.png|link=Guide to chemistry#Aiuri|10u aiuri patch (burn)]] [[File:Cleaner.png|link=Guide_to_chemistry#Rhigoxane|100u spray bottle of Rhigoxane]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Oxandrolone|10u Oxandrolone medipen]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Epinephrine medipen]] [[File:Healthanalyzer.png|link=Health Analyzer]]  
|contents = [[File:Bandaid_burn.png|link=Guide to chemistry#Aiuri|10u пластырь aiuri (ожоги)]]  [[File:Bandaid_burn.png|link=Guide to chemistry#Aiuri|10u пластырь aiuri (ожоги)]] [[File:Bandaid_burn.png|link=Guide to chemistry#Aiuri|10u пластырь aiuri (ожоги)]] [[File:Cleaner.png|link=Guide_to_chemistry#Rhigoxane|100u спрей с ригоксаном]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Oxandrolone|10u медипен с оксандролоном]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Медипен с эпинефрином]] [[File:Healthanalyzer.png|link=Health Analyzer]]  
|description = This kit is for the treatment of burn damage. Each burn patch contains 20u [[Guide to chemistry#Silver Sulfadiazine|silver sulfadiazine]].
|description = Этот набор предназначен для лечения ожогов. Каждый пластырь содержит 20u [[Guide to chemistry#Silver Sulfadiazine|сульфадиазина серебра]].
Burn treatment kits may have a flame symbol ([[File:BMedFlame.png]]) instead of a cross, though the contents should be the same.
Наборы для лечения ожогов могут иметь символ пламени ([[File:BMedFlame.png]]) вместо креста, хотя содержимое должно быть одинаковым.
}}
}}


Строка 520: Строка 515:
|name = Brute trauma treatment kit
|name = Brute trauma treatment kit
|image = Brutefak.png
|image = Brutefak.png
|foundin = [[Medical storage|Medical Storage]], [[Shaft Miner#The Rewards|mining equipment vendors]]
|foundin = [[Medical storage|Медсклад]], [[Shaft Miner#The Rewards|вендоры шахтерского оборудования]]
|usedfor = Carrying medicine for brute damage and gauze to treat bleeding from brute damage
|usedfor = Переноска лекарств от ушибов и марли для остановки кровотечения
|strategy = Use the contents to heal patients
|strategy = Используйте содержимое для лечения пациентов
|contents = [[File:Bandaid_brute.png|link=Guide to chemistry#Libital|10u libital patch (brute)]] [[File:Bandaid_brute.png|link=Guide to chemistry#Libital|10u libital patch (brute)]]  [[File:Bandaid_brute.png|link=Guide to chemistry#Libital|10u libital patch (brute)]] [[File:Gauze.png|link=#Medical gauze|Medical gauze]] [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Trophazole|4x 15u Trophazole pills]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Salicyclic_Acid|10u Salicyclic Acid medipen]] [[File:Healthanalyzer.png|link=Health Analyzer]]
|contents = [[File:Bandaid_brute.png|link=Guide to chemistry#Libital|10u пластырь libital (ушибы)]] [[File:Bandaid_brute.png|link=Guide to chemistry#Libital|10u пластырь libital (ушибы)]]  [[File:Bandaid_brute.png|link=Guide to chemistry#Libital|10u пластырь libital (ушибы)]] [[File:Gauze.png|link=#Medical gauze|Марля]] [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Trophazole|4x 15u таблетки Trophazole]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Salicyclic_Acid|10u медипен с салициловой кислотой]] [[File:Healthanalyzer.png|link=Health Analyzer]]
|description = This kit is for the treatment of brute damage.<br> Each patch contains 20u of [[Guide to chemistry#Styptic Powder|styptic powder]].
|description = Этот набор предназначен для лечения ушибов.<br> Каждый пластырь содержит 20u [[Guide to chemistry#Styptic Powder|кровоостанавливающего порошка]].
}}
}}


Строка 533: Строка 528:
|name = Oxygen Deprivation First-Aid Kit
|name = Oxygen Deprivation First-Aid Kit
|image = O2med.png
|image = O2med.png
|foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
|foundin = [[Medical storage|Медсклад]]
|usedfor = Carrying medicine for suffocation damage
|usedfor = Переноска лекарств от удушья
|strategy = Use the contents to heal patients
|strategy = Используйте содержимое для лечения пациентов
|contents =  [[File:Syringes.png|link=Guide to chemistry#Convermol|Syringe (Convermol)]] [[File:Syringes.png|link=Guide to chemistry#Convermol|Syringe (Convermol)]][[File:Syringes.png|link=Guide to chemistry#Convermol|Syringe (Convermol)]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Salbutamol|10u Salbutamol medipen]] [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Active_Pure_Chemicals|4x 30u iron pills]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Epinephrine medipen]] [[File:Healthanalyzer.png|link=Health Analyzer]]
|contents =  [[File:Syringes.png|link=Guide to chemistry#Convermol|Шприц (Convermol)]] [[File:Syringes.png|link=Guide to chemistry#Convermol|Шприц (Convermol)]][[File:Syringes.png|link=Guide to chemistry#Convermol|Шприц (Convermol)]] [[File:MediPen.png|link=Guide_to_chemistry#Salbutamol|10u медипен с сальбутамолом]] [[File:Pill_Bottle.png|link=Guide_to_chemistry#Active_Pure_Chemicals|4x 30u таблетки железа]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Медипен с эпинефрином]] [[File:Healthanalyzer.png|link=Health Analyzer]]
|description = This kit is for the treatment of suffocation damage. Each syringe contains 15u [[Guide_to_chemistry#Perfluorodecalin|Perfluorodecalin]].  
|description = Этот набор предназначен для лечения удушья. Каждый шприц содержит 15u [[Guide_to_chemistry#Perfluorodecalin|перфтордекалина]].  
}}
}}


Строка 546: Строка 541:
|name = Box of hugs
|name = Box of hugs
|image = hugbox.png
|image = hugbox.png
|foundin = [[Maintenance]], [[#Nanomed Plus|Nanomed Plus]]
|foundin = [[Maintenance|Техтоннели]], [[#Nanomed Plus|Nanomed Plus]]
|usedfor = Carrying medicine for common injuries, hugging
|usedfor = Переноска лекарств от распространенных травм, объятия
|strategy = Use the contents to heal patients. Use the box to calm sensitive patients.
|strategy = Используйте содержимое для лечения пациентов. Используйте коробку для успокоения чувствительных пациентов.
|contents = [[File:Bpack.png|link=Bruise Pack]] [[File:oint.png|link=Ointment]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Epinephrine medipen]]  
|contents = [[File:Bpack.png|link=Bruise Pack]] [[File:oint.png|link=Ointment]] [[File:MediPen.png|link=General items#MediPen|Медипен с эпинефрином]]  
|description = This box is made for the well-being of sensitive persons.  
|description = Эта коробка создана для благополучия чувствительных людей.  
}}
}}


===Pill Bottles===
===Бутылочки с таблетками===
These are located in the [[Genetics|Genetics lab]]. The chemicals contained within these bottles are mostly useful for clones.
Находятся в [[Genetics|лаборатории генетики]]. Химические вещества в этих бутылочках в основном полезны для клонов.


{{anchor|Bottle of Mannitol Pills}}
{{anchor|Bottle of Mannitol Pills}}
Строка 562: Строка 557:
|name = Bottle of Mannitol Pills
|name = Bottle of Mannitol Pills
|image = Pill_Bottle.png
|image = Pill_Bottle.png
|foundin = [[Genetics]]
|foundin = [[Genetics|Генетика]]
|usedfor = Treating brain damage in patients, particularly the newly-cloned.
|usedfor = Лечение повреждений мозга у пациентов, особенно у недавно клонированных.
|strategy = Get the patient to swallow a pill. Slip a pill in the cryo beakers.
|strategy = Дайте пациенту проглотить таблетку. Положите таблетку в крио мензурки.
|contents = [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]] [[File:apill.png|Mannitol pill]]  
|contents = [[File:apill.png|Таблетка маннитола]] [[File:apill.png|Таблетка маннитола]] [[File:apill.png|Таблетка маннитола]] [[File:apill.png|Таблетка маннитола]] [[File:apill.png|Таблетка маннитола]] [[File:apill.png|Таблетка маннитола]] [[File:apill.png|Таблетка маннитола]]  
|description = Contains pills used to treat brain damage.
|description = Содержит таблетки для лечения повреждений мозга.
}}
}}


Строка 575: Строка 570:
|name = Bottle of Mutadone Pills
|name = Bottle of Mutadone Pills
|image = Pill_Bottle.png
|image = Pill_Bottle.png
|foundin = [[Genetics]]
|foundin = [[Genetics|Генетика]]
|usedfor = Removing genetic mutations in patients including superpowers and disabilities.
|usedfor = Удаление генетических мутаций у пациентов, включая суперспособности и инвалидности.
|strategy = Get the patient to swallow a pill. Force one into a monkey to turn it into a human.
|strategy = Дайте пациенту проглотить таблетку. Засуньте одну в обезьяну, чтобы превратить ее в человека.
|contents = [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]] [[File:MutadonePill.png|Mutadone pill]]  
|contents = [[File:MutadonePill.png|Таблетка мутадона]] [[File:MutadonePill.png|Таблетка мутадона]] [[File:MutadonePill.png|Таблетка мутадона]] [[File:MutadonePill.png|Таблетка мутадона]] [[File:MutadonePill.png|Таблетка мутадона]] [[File:MutadonePill.png|Таблетка мутадона]] [[File:MutadonePill.png|Таблетка мутадона]]  
|description = Contains pills used to treat genetic abnormalities.
|description = Содержит таблетки для лечения генетических аномалий.
}}
}}


==Machinery and Facilities==
==Оборудование и помещения==
These are the vital machines that you need to treat abnormally damaging injuries. With the exception of the sink and shower, you need to be able to access the [[Medbay]] to use any of these.
Это жизненно важные машины, необходимые для лечения аномально серьезных повреждений. За исключением раковины и душа, для использования любого из них вам потребуется доступ в [[Medbay|медотсек]].


{{Item
{{Item
  |bgcolor1 = #f8eed3
  |bgcolor1 = #f8eed3
  |bgcolor2 = #f2dca6
  |bgcolor2 = #f2dca6
  |name = [[General items#Sink|Sink]]
  |name = [[General items#Sink|Раковина]]
  |image = Sink.png
  |image = Sink.png
  }}
  }}
Строка 596: Строка 591:
  |bgcolor1 = #f8eed3
  |bgcolor1 = #f8eed3
  |bgcolor2 = #f2dca6
  |bgcolor2 = #f2dca6
  |name = [[General items#Shower|Shower]]
  |name = [[General items#Shower|Душ]]
  |image = Shower.png
  |image = Shower.png
  }}
  }}
Строка 606: Строка 601:
  |name = NanoMed Plus
  |name = NanoMed Plus
  |image = Nanomedplus.png
  |image = Nanomedplus.png
  |foundin = [[Medbay]]
  |foundin = [[Medbay|Медотсек]]
  |usedfor = Supplying yourself with medical items
  |usedfor = Запасы медицинских предметов
  |strategy = Use the machine and choose your poison
  |strategy = Используйте машину и выберите нужное
  |description = [[Vending_machines#NanoMed_Plus|See what NanoMed Plus holds inside.]]
  |description = [[Vending_machines#NanoMed_Plus|Смотрите, что находится внутри NanoMed Plus.]]
  }}
  }}


Строка 618: Строка 613:
  |name = NanoMed
  |name = NanoMed
  |image = Nanomed.png
  |image = Nanomed.png
  |foundin = [[Medbay]]
  |foundin = [[Medbay|Медотсек]]
  |usedfor = Supplying yourself with medical items
  |usedfor = Запасы медицинских предметов
  |strategy = Use the machine and choose your poison.
  |strategy = Используйте машину и выберите нужное.
  |description = [[Vending_machines#NanoMed|See what NanoMed holds inside.]]
  |description = [[Vending_machines#NanoMed|Смотрите, что находится внутри NanoMed.]]
  }}
  }}


Строка 628: Строка 623:
  |bgcolor1 = #f8eed3
  |bgcolor1 = #f8eed3
  |bgcolor2 = #f2dca6
  |bgcolor2 = #f2dca6
  |name = Lifeform Stasis Unit (aka "Stasis Bed")
  |name = Lifeform Stasis Unit (он же "Стазисная кровать")
  |image = Stasis_bed_off.png
  |image = Stasis_bed_off.png
  |foundin = [[Medbay]]
  |foundin = [[Medbay|Медотсек]]
  |usedfor = To keep patients alive during treatment
  |usedfor = Поддержание пациентов в живых во время лечения
  |strategy = Buckle patients to them to put them into '''stasis'''. While in stasis they no longer bleed, no longer process [[Guide_to_chemistry|reagents]] or [[Infections|diseases]] (good or bad), and if [[Guide_to_medicine#Death|dead]] it freezes their [[Guide_to_medicine#Death|defibrillation timer]].
  |strategy = Пристегните пациентов, чтобы поместить их в '''стазис'''. В стазисе они перестают кровоточить, перестают перерабатывать [[Guide_to_chemistry|реагенты]] или [[Infections|болезни]] (хорошие или плохие), и если [[Guide_to_medicine#Death|мертвы]], замораживает их [[Guide_to_medicine#Death|таймер дефибрилляции]].
  |description = Puts patients into stasis. Can be turned off with alt-click. Works for surgery.
  |description = Помещает пациентов в стазис. Можно выключить с помощью alt-клика. Работает для хирургии.  
 
[[Guide_to_medicine#Lifeform_Stasis_Units|See here how to use a Stasis Bed.]] <br>
[[Guide_to_advanced_construction#Lifeform_Stasis_Unit|See here how to build a Stasis Bed.]]
 


[[Guide_to_medicine#Lifeform_Stasis_Units|Смотрите здесь, как использовать стазисную кровать.]] <br>
[[Guide_to_advanced_construction#Lifeform_Stasis_Unit|Смотрите здесь, как построить стазисную кровать.]]
  }}
  }}


{{anchor|Sleeper}}
{{anchor|Sleeper}}
Строка 648: Строка 640:
  |name = Sleeper
  |name = Sleeper
  |image = Sleeper.gif
  |image = Sleeper.gif
  |foundin = Unknown
  |foundin = Неизвестно
  |usedfor = To heal patients
  |usedfor = Лечение пациентов
  |strategy = Get the patient on top of the Sleeper, use the Sleeper and choose ''"Close"'', now the patient is in and you can inject all the needed medicines
  |strategy = Поместите пациента на слипер, используйте слипер и выберите ''"Закрыть"'', теперь пациент внутри, и вы можете ввести все необходимые лекарства
  |description = Sleepers contain an unlimited supply of five different chemicals.
  |description = Слиперы содержат неограниченный запас пяти различных химических веществ.


[[Guide_to_advanced_construction#Sleeper|Guide to building and using a Sleeper.]]
[[Guide_to_advanced_construction#Sleeper|Руководство по строительству и использованию слипера.]]
  }}
  }}


Строка 661: Строка 653:
  |bgcolor2 = #f2dca6
  |bgcolor2 = #f2dca6
  |name = Cryogenics Tube & Freezer
  |name = Cryogenics Tube & Freezer
  |image = [[File:Cryo.gif|x64px|Cryogenics Tube]][[File:Freezer.gif|64px|Freezer]]
  |image = [[File:Cryo.gif|x64px|Криогенная трубка]][[File:Freezer.gif|64px|Морозильник]]
  |OverrideImage = true
  |OverrideImage = true
  |foundin = [[Medbay]]
  |foundin = [[Medbay|Медотсек]]
  |usedfor = Healing critical (or not critical) patients and genetic damage
  |usedfor = Лечение критических (и не очень) пациентов и генетических повреждений
  |strategy = Set the cryo up and put people in. Eject them after they've healed up
  |strategy = Настройте крио и поместите людей внутрь. Извлеките после лечения
  |description = These high-tech devices can bring crew members back from the brink of death. The station starts with two, but they have to be set up first. It automatically stabilizes people in [[Guide_to_medicine#Critically_Wounded|critical condition]], and will safely lower a patient's body temperature to levels at which [[Cryoxadone]], usually mixed with [[Mannitol]], is effective. These chemicals will heal all damage types, and are the only way to fix clone loss caused by cloning and slime feeding.
  |description = Эти высокотехнологичные устройства могут вернуть членов экипажа с края смерти. Станция начинается с двух, но их нужно сначала настроить. Автоматически стабилизирует людей в [[Guide_to_medicine#Critically_Wounded|критическом состоянии]] и безопасно понизит температуру тела до уровня, при котором [[Cryoxadone]], обычно смешанный с [[Mannitol|маннитолом]], эффективен. Эти химические вещества лечат все типы повреждений и являются единственным способом исправить потерю клона, вызванную клонированием и кормлением слаймов.


[[Guide_to_medicine#Cryo_Tube|See here how to use and perform maintenance on the Cryogenics Tubes.]]
[[Guide_to_medicine#Cryo_Tube|Смотрите здесь, как использовать и обслуживать криогенные трубки.]]


[[Guide_to_advanced_construction#Cryogenics_Tube|Guide to building a Cryogenics Tube.]]
[[Guide_to_advanced_construction#Cryogenics_Tube|Руководство по строительству криогенной трубки.]]
  }}
  }}


Строка 679: Строка 671:
|name = Defibrillator
|name = Defibrillator
|image = Defib.png
|image = Defib.png
|foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
|foundin = [[Medical storage|Медсклад]]
|usedfor = Reviving the recently dead
|usedfor = Реанимация недавно умерших
|strategy = Get to bodies fast enough and jump-start their heart
|strategy = Доберитесь до тел достаточно быстро и запустите их сердце
|description = Can bring patients out of death and into crit under certain conditions. Doesn't work if patients are not [[Ghost|in their bodies]] or if they are heavily damaged. Runs on power cells. Can be emagged or EMPd to make it able to instant stun (on disarm intent) or induce a heart attack (on harm intent), which is not instant. Both the stun and heart attack induction works through [[Clothing_and_Accessories#Hardsuit|hardsuits]]. Defibrillation works on monkeys, too. See the [[Guide_to_medicine#Death|Guide to Medicine]] for details about the conditions that need to be fulfilled to be able to defibrillate someone.  
|description = Может вернуть пациентов из смерти в критическое состояние при определенных условиях. Не работает, если пациенты не в своих телах [[Ghost|(призраки)]] или если они сильно повреждены. Работает от энергоячеек. Можно эмагнуть или ЭМИть, чтобы он мог мгновенно оглушать (в режиме разоружения) или вызывать сердечный приступ (в режиме вреда), что не мгновенно. И оглушение, и вызов сердечного приступа работают через [[Clothing_and_Accessories#Hardsuit|скафандры]]. Дефибрилляция работает и на обезьянах. См. [[Guide_to_medicine#Death|Руководство по медицине]] для подробностей об условиях, необходимых для дефибрилляции.  
}}
}}


Строка 691: Строка 683:
|name = Defibrillator Mount
|name = Defibrillator Mount
|image = Defibmount.png
|image = Defibmount.png
|foundin = [[Chief Medical Officer's Office]]
|foundin = [[Chief Medical Officer's Office|Офис Главного Врача]]
|usedfor = Holding Defibrillators
|usedfor = Хранение дефибрилляторов
|description = Mount it on a wall and attach a defibrillator to it to allow public use while preventing theft. While mounted, the paddles can be used by clicking the mount; alt-clicking will remove the defibrillator if unlocked. Can be locked and unlocked using a Medical, Head of Staff or Security ID, or by using a multitool. Automatically unlocks under red alert.
|description = Установите на стену и прикрепите дефибриллятор, чтобы разрешить общественное использование, предотвращая кражу. В установленном состоянии лопасти можно использовать, кликнув на крепление; alt-клик удалит дефибриллятор, если он не заблокирован. Можно заблокировать и разблокировать с помощью медицинского, руководящего или охранного ID или мультитула. Автоматически разблокируется при красной тревоге.
}}
}}


Строка 702: Строка 694:
|name = Compact Defibrillator
|name = Compact Defibrillator
|image = Compactdefib.png
|image = Compactdefib.png
|foundin = [[Medical storage|Medical Storage]]
|foundin = [[Medical storage|Медсклад]]
|usedfor = Reviving the recently dead
|usedfor = Реанимация недавно умерших
|strategy = Get to bodies fast enough and jump-start their heart
|strategy = Доберитесь до тел достаточно быстро и запустите их сердце
|description = A smaller version of the defibrillator, found in the [[Chief Medical Officer|CMO's]] office. Fits on the belt slot, rather than the back slot. Can bring patients out of death and into crit if they have only been dead a short time (only a few minutes). Does brain damage, though, and doesn't work if patients are not [[Ghost|in their bodies]] or if they are heavily damaged. Runs on power cells. Can be emagged for a heavy stun and some burn damage.
|description = Уменьшенная версия дефибриллятора, находится в офисе [[Chief Medical Officer|Главного Врача]]. Помещается в слот пояса, а не спины. Может вернуть пациентов из смерти в критическое состояние, если они умерли недавно (всего несколько минут). Однако наносит повреждения мозгу и не работает, если пациенты не в своих телах [[Ghost|(призраки)]] или если они сильно повреждены. Работает от энергоячеек. Можно эмагнуть для сильного оглушения и небольшого урона огнем.
}}
}}


Строка 713: Строка 705:
  |bgcolor2 = #f2dca6
  |bgcolor2 = #f2dca6
  |name = DNA Scanner & DNA Scanner Access Console
  |name = DNA Scanner & DNA Scanner Access Console
  |image = [[File:scanner.gif|64px|DNA Scanner]][[File:Medcom.gif|64px|DNA Scanner Access Console]]
  |image = [[File:scanner.gif|64px|ДНК-сканер]][[File:Medcom.gif|64px|Консоль доступа к ДНК-сканеру]]
  |OverrideImage = true
  |OverrideImage = true
  |foundin = [[Genetics]]
  |foundin = [[Genetics|Генетика]]
  |usedfor = Overall changing the subject's DNA, e.g. finding superpowers. Making SE/UI injections
  |usedfor = Изменение ДНК субъекта, например, поиск суперспособностей. Создание SE/UI инъекций
  |strategy = Put a person in the DNA Scanner and use the console to play God.
  |strategy = Поместите человека в ДНК-сканер и используйте консоль, чтобы играть в Бога.
  |description = These can't create new bodies but only change existing ones - monkey to human (or vice versa), discovering superpowers, healing genetic defects... or just making everybody look and sound exactly like you. They can also output single-use injectors for remote genetic wizardry. [[Guide_to_genetics|More info can be found here]].
  |description = Они не могут создавать новые тела, а только изменять существующие - обезьяну в человека (или наоборот), обнаружение суперспособностей, лечение генетических дефектов... или просто сделать всех похожими на вас. Также могут создавать одноразовые инъекторы для удаленного генетического волшебства. [[Guide_to_genetics|Больше информации можно найти здесь]].


[[Guide_to_advanced_construction#DNA_Scanner|Guide to building a DNA Scanner.]]
[[Guide_to_advanced_construction#DNA_Scanner|Руководство по строительству ДНК-сканера.]]
  }}
  }}


Строка 728: Строка 720:
  |bgcolor2 = #f2dca6
  |bgcolor2 = #f2dca6
  |name = DNA Scanner, Cloning Console & Cloning Pod
  |name = DNA Scanner, Cloning Console & Cloning Pod
  |image = [[File:scanner.gif|64px|DNA Scanner]][[File:Medcom.gif|64px|Cloning Console]][[File:Clone.gif|64px|Cloning Pod]]
  |image = [[File:scanner.gif|64px|ДНК-сканер]][[File:Medcom.gif|64px|Консоль клонирования]][[File:Clone.gif|64px|Капсула клонирования]]
  |OverrideImage = true
  |OverrideImage = true
  |foundin = [[Genetics]]
  |foundin = [[Genetics|Генетика]]
  |usedfor = Scanning dead people and cloning them back to life
  |usedfor = Сканирование мертвых людей и их клонирование обратно к жизни
  |strategy = Put a corpse in the DNA Scanner, use the console, scan, clone if possible
  |strategy = Поместите труп в ДНК-сканер, используйте консоль, сканируйте, клонируйте, если возможно
  |description = A machine with the power to reverse death itself - as long as there's something to scan. The paranoid can check in at any time but the typical patient is dead on arrival. [[Geneticist#Cloning.2C_A_How_To|See here for instructions]] or check out a copy of ''Cloning techniques of the 26th century'' (found on the Geneticist's desk).
  |description = Машина, способная обратить саму смерть - при условии, что есть что сканировать. Параноики могут провериться в любое время, но типичный пациент прибывает мертвым. [[Geneticist#Cloning.2C_A_How_To|Смотрите здесь инструкции]] или проверьте копию ''Техники клонирования 26-го века'' (находится на столе генетика).


[[Guide_to_advanced_construction#DNA_Scanner|Guide to building a DNA Scanner.]]<br>
[[Guide_to_advanced_construction#DNA_Scanner|Руководство по строительству ДНК-сканера.]]<br>
[[Guide_to_advanced_construction#Cloning_Pod|Guide to building a Cloning Pod.]]
[[Guide_to_advanced_construction#Cloning_Pod|Руководство по строительству капсулы клонирования.]]
  }}
  }}


Строка 745: Строка 737:
  |name = IV Drip
  |name = IV Drip
  |image = IV_Drip.png
  |image = IV_Drip.png
  |foundin = [[Medbay]]
  |foundin = [[Medbay|Медотсек]]
  |usedfor = Dispensing blood and other chemicals
  |usedfor = Переливание крови и других химических веществ
  |strategy = Attach the patient to the IV drip. Insert blood pack. Wait. Do not move the patient while they are hooked up to the IV.
  |strategy = Подключите пациента к капельнице. Вставьте пакет с кровью. Ждите. Не двигайте пациента, пока он подключен.
  |description = The IV drip can replenish patients' blood with blood packs, or collect their blood with empty packs. If no blood is available to treat patients, saline-glucose solution can be used as an inferior substitute.
  |description = Капельница может восполнить кровь пациентов с помощью пакетов с кровью или собрать их кровь в пустые пакеты. Если нет доступной крови для лечения пациентов, можно использовать физиологический раствор с глюкозой как худший заменитель.
  }}
  }}


Строка 757: Строка 749:
  |name = Blood Pack
  |name = Blood Pack
  |image = Random_bloodpack_0.png
  |image = Random_bloodpack_0.png
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Virology]]
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционная]], [[Virology|Вирусология]]
  |usedfor = Replenishing blood
  |usedfor = Восполнение крови
  |strategy = Add blood pack to IV drip. Attach the patient to the IV drip by clicking and and dragging the IV drip to the patient. Wait. Click IV drip to take it out. Do not move the patient while infusing.
  |strategy = Добавьте пакет с кровью в капельницу. Подключите пациента к капельнице, кликнув и перетащив капельницу на пациента. Ждите. Кликните на капельницу, чтобы извлечь. Не двигайте пациента во время переливания.
  |description = Blood packs can be attached to an IV to transfuse or collect blood from patients. Medbay is initially stocked with blood packs for each blood type. Don't give patients the wrong [[Guide_to_medicine#Bleeding|blood type]]! Empty blood packs [[File:Blood_pack.png]] can be printed from the medical [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab| techfab]] after research. Blood packs can be labeled with a pen.  
  |description = Пакеты с кровью можно подключить к капельнице для переливания или сбора крови у пациентов. Медотсек изначально укомплектован пакетами для каждой группы крови. Не давайте пациентам неправильную [[Guide_to_medicine#Bleeding|группу крови]]! Пустые пакеты с кровью [[File:Blood_pack.png]] можно напечатать в медицинском [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab| техфабе]] после исследований. Пакеты с кровью можно подписать ручкой.  
  }}
  }}


Строка 769: Строка 761:
  |name = Intravenous Medicine Bag
  |name = Intravenous Medicine Bag
  |image = Intravenous_medicine_bag.png
  |image = Intravenous_medicine_bag.png
  |foundin = Medical [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab| techfab]] after research
  |foundin = Медицинский [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab| техфаб]] после исследований
  |usedfor = Making custom IV drip [[Guide_to_chemistry#Medicines|medicine]] mixes
  |usedfor = Создание индивидуальных смесей [[Guide_to_chemistry#Medicines|лекарств]] для капельниц
  |strategy = Fill it with medicines that won't overdose the patient, such as iron. Use the way as [[#Blood_Pack|blood pack]].  
  |strategy = Заполните лекарствами, которые не вызовут передозировку, например, железом. Используйте так же, как [[#Blood_Pack|пакет с кровью]].  
  |description = Intravenous medicine bags can be filled with up to 100u if any liquid reagent and then be [[Guide_to_chemistry#Inject|injected]] into a patient with an [[#IV_Drip|IV drip]]. Alt-click the bag to permanently seal it, which will prevent spilling.  
  |description = Внутривенные мешки с лекарствами можно заполнить до 100u любой жидкостью и затем [[Guide_to_chemistry#Inject|ввести]] пациенту с помощью [[#IV_Drip|капельницы]]. Alt-клик на мешок, чтобы навсегда запечатать его, что предотвратит проливание.  
  }}
  }}


{{anchor|Operating Table}}
{{anchor|Operating Table}}
Строка 781: Строка 772:
  |bgcolor2 = #f2dca6
  |bgcolor2 = #f2dca6
  |name = Operating Table
  |name = Operating Table
  |image = [[File:OpCom.png|64px|An operating computer, as in not broken.]][[File:OpTable.gif|64px|Operating Table]]
  |image = [[File:OpCom.png|64px|Операционный компьютер]][[File:OpTable.gif|64px|Операционный стол]]
  |OverrideImage = true
  |OverrideImage = true
  |foundin = [[Operating Theatre]], [[Robotics]], and [[Maintenance]] just north of arrivals (only on [[BoxStation]])
  |foundin = [[Operating Theatre|Операционная]], [[Robotics|Робототехника]], и [[Maintenance|техтоннели]] к северу от прибытия (только на [[BoxStation]])
  |usedfor = Surgery
  |usedfor = Хирургия
  |strategy = Put patient on table, do surgery
  |strategy = Положите пациента на стол, проводите операцию
  |description = A major part in all [[surgery]]. Only [[Medical Doctor|medical doctors]] and the [[CMO]] have access to surgery.
  |description = Важная часть любой [[surgery|хирургической операции]]. Только [[Medical Doctor|медсестры]] и [[CMO|Главный Врач]] имеют доступ к хирургии.
  }}
  }}


Строка 795: Строка 786:
  |name = Chem Dispenser
  |name = Chem Dispenser
  |image = Dispenser.png
  |image = Dispenser.png
  |foundin = [[Chemistry]]
  |foundin = [[Chemistry|Химия]]
  |usedfor = Dispensing chemicals
  |usedfor = Выдача химических веществ
  |strategy = Put a beaker in it, use it, choose how much you want, what you want and eject the beaker
  |strategy = Поместите мензурку внутрь, используйте, выберите количество, что хотите, и извлеките мензурку
  |description = This machine provides the [[Chemist]] with most of the raw materials to ply his trade. Contains 100 regenerating energy points. Every 10 units of reagent costs one energy point. It remains on during a power outage, though it will not recharge points unless it is receiving power. Can be recharged using an [[Inducer]] in the event of a power outage.
  |description = Эта машина предоставляет [[Chemist|химику]] большинство исходных материалов для его работы. Содержит 100 восстанавливающихся очков энергии. Каждые 10 единиц реагента стоят одно очко энергии. Работает при отключении питания, но не будет восстанавливать очки без питания. Можно перезарядить с помощью [[Inducer|индуктора]] в случае отключения питания.
A beaker, or other liquid holding device, has to be put inside for it to perform it's function. The units of chemicals it gives out vary depending on what it is set to.
Мензурка или другой контейнер для жидкостей должен быть помещен внутрь для работы. Количество выдаваемых химических веществ зависит от настроек.


'''Chemicals produced:''' See [[Guide_to_chemistry#Chemicals|here]] for a list of chemicals.
'''Производимые химические вещества:''' См. [[Guide_to_chemistry#Chemicals|здесь]] список химических веществ.
  }}
  }}


Строка 810: Строка 801:
  |name = Chemical Heater
  |name = Chemical Heater
  |image = Chemical Heater.png
  |image = Chemical Heater.png
  |foundin = [[Chemistry]]
  |foundin = [[Chemistry|Химия]]
  |usedfor = Heating chemicals
  |usedfor = Нагрев химических веществ
  |strategy = Put a beaker in, select a temperature, and turn it on.
  |strategy = Поместите мензурку внутрь, выберите температуру и включите.
  |description = See the [[guide to chemistry]] for a list of chemical formulas and their reaction to heat.
  |description = См. [[guide to chemistry|руководство по химии]] для списка химических формул и их реакции на нагрев.
  }}
  }}


Строка 822: Строка 813:
  |name = ChemMaster 3000
  |name = ChemMaster 3000
  |image = Chemmaster.gif
  |image = Chemmaster.gif
  |foundin = [[Chemistry]]
  |foundin = [[Chemistry|Химия]]
  |usedfor = Making bottles and pills
  |usedfor = Изготовление бутылочек и таблеток
  |strategy = Put beaker with ''stuff'' in, make ''stuff'' containing bottles/pills for further use
  |strategy = Поместите мензурку с ''чем-то'' внутрь, сделайте ''что-то'' в виде бутылочек/таблеток для дальнейшего использования
  |description = Separates, bottles, and makes pills out of the chemical you loaded inside. Just select the amount of each chemical you with to work with. Ejecting a beaker while working on a chemical will make the chemical go to waste. You can only make 50 unit pills, and 30 unit bottles this way.
  |description = Разделяет, разливает по бутылкам и делает таблетки из химического вещества, которое вы загрузили внутрь. Просто выберите количество каждого химического вещества, с которым хотите работать. Извлечение мензурки во время работы приведет к потере химического вещества. Таким образом можно делать только таблетки по 50 единиц и бутылочки по 30 единиц.
  }}
  }}


Строка 834: Строка 825:
  |name = Reagent Grinder
  |name = Reagent Grinder
  |image = Blender.png
  |image = Blender.png
  |foundin = [[Chemistry]], [[Kitchen]], [[Bar]], [[Hydroponics]], [[Xenobiology]]
  |foundin = [[Chemistry|Химия]], [[Kitchen|Кухня]], [[Bar|Бар]], [[Hydroponics|Гидропоника]], [[Xenobiology|Ксенобиология]]
  |usedfor = Grinding and liquefying reagents
  |usedfor = Измельчение и разжижение реагентов
  |strategy = Put something in it and choose what you want to do with it
  |strategy = Поместите что-то внутрь и выберите, что с этим делать
  |description = Grinds, crushes, liquefies and extracts reagents from materials placed into it. If there is a significant reagent associated with the item, the Reagent grinder will distill a pure sample inside the collection beaker.
  |description = Измельчает, дробит, разжижает и извлекает реагенты из помещенных в него материалов. Если предмет имеет значительный связанный реагент, измельчитель дистиллирует чистый образец в сборную мензурку.


'''Works on:'''
'''Работает с:'''
* Refined sheets of mined minerals (plasma, gold, uranium, bananium, and silver)
* Очищенными листами добытых минералов (плазма, золото, уран, бананиум и серебро)
* Grown foods (bananas, liberty caps, corn, carrots, and chilies)
* Выращенной едой (бананы, грибы свободы, кукуруза, морковь и перец чили)
* Other grown items (nettles and death nettles)
* Другими выращенными предметами (крапива и смертельная крапива)
* Snacks (chips and candy)
* Закусками (чипсы и конфеты)
  }}
  }}


Строка 852: Строка 843:
  |name = Morgue Tray
  |name = Morgue Tray
  |image = Morgue_tray.png
  |image = Morgue_tray.png
  |foundin = [[Morgue]]
  |foundin = [[Morgue|Морг]]
  |usedfor = Storing dead people
  |usedfor = Хранение мертвых людей
  |strategy = Open, put a dead person on, preferably in a body bag with a note attached to it (who they are and why they're there), and close
  |strategy = Откройте, положите мертвого человека, желательно в мешок для тела с прикрепленной запиской (кто они и почему там), и закройте
  |description = Holds one person (preferably dead) on the tray within.<br>Has a light on the side to notify about the body if it has a ghost in them <br>  
  |description = Вмещает одного человека (желательно мертвого) на лотке внутри.<br>Имеет свет на стороне для уведомления о теле, если в нем есть призрак <br>  
*<b>Blue light</b>: No body or object.
*<b>Синий свет</b>: Нет тела или предмета.
*<b>Green light</b>: Body with a ghost in it, will beep loudly to catch attention
*<b>Зеленый свет</b>: Тело с призраком, будет громко пищать для привлечения внимания
*<b>Red light</b>: Body with no ghost or braindead/catatonic.
*<b>Красный свет</b>: Тело без призрака или в состоянии "овоща".
*<b>Yellow light</b>: Non-body object.
*<b>Желтый свет</b>: Не-тело.
  }}
  }}


[[Category:Objects]]
[[Category:Objects]]

Текущая версия от 01:10, 12 мая 2025

Эта страница должна быть пересмотрена/обновлена
ПРИЧИНА: Эта страница требует проверки на следующее: читаемость шаблонов, возможные устаревшие иконки и отсутствующие предметы (если их нет, добавьте их)
ПРИОРИТЕТ: Средний

Медицинские предметы. Обычно используются для лечения людей.

Предметы

Диагностика

Предметы для диагностики пациентов.

Health Analyzer
Health Analyzer
  • Нахождение: Медсклад, аварийные шкафы с O2 по станции, медицинский техфаб, автолат
  • Использование: Определение повреждений пациента
  • Стратегия: Используйте на пациенте для получения данных
Описание

Достаньте и примените на человеке, чтобы увидеть сводку о его состоянии. Ваш КПК как медицинского работника также имеет встроенный анализатор здоровья - просто активируйте его перед использованием. Результаты разделены на разделы:

  • Общий процент здоровья
  • Тип повреждений
  • Группа крови
  • Медицинский ID
  • Травмы мозга
  • Температура
  • Предупреждение об инфекции (появляется только при наличии)

Идеальные показания анализа: 

Анализ результатов для [Имя персонажа]:
	 Общее состояние: 100% здоровья
	 Конкретные повреждения: 0-0-0-0
Ключ: Удушье/Токсины/Ожоги/Ушибы
Температура тела: 34.3943°C (93.91°F)
Локализованные повреждения, Ожоги/Ушибы:
 	 Конечности в порядке.
Уровень кислорода в крови нормальный | Уровень токсинов в крови минимальный | Статус
 ожоговых повреждений в норме | Статус ушибленных повреждений в норме

Анализатор здоровья имеет два режима: сканирование здоровья (описано выше) и химический анализ. Используйте химический режим для идентификации химических веществ в кровотоке человека. Если субъект имеет зависимость от каких-либо веществ, анализатор идентифицирует их при химическом сканировании.

Advanced Health Analyzer
Advanced Health Analyzer
  • Нахождение: Офис Главного Врача, медицинский техфаб
  • Использование: Определение повреждений пациента
  • Стратегия: Используйте на пациенте для получения данных
Описание

Имеет все функции обычного анализатора здоровья, но может показывать гораздо больше:

  • Уровень клеточных повреждений
  • Уровень выносливости
  • Уровень активности мозга (может измерять повреждения мозга)
  • Уровень радиации
  • Показывает, галлюцинирует ли человек
  • Показывает, глухой ли человек, и является ли это результатом травмы или генетики
  • Показывает, слепой ли человек, и является ли это результатом травмы или генетики
  • Показывает повреждения печени (может измерять урон от алкоголя)
  • Показывает, как давно умер труп, и можно ли его дефибриллировать
  • Показывает более подробную статистику по вирусам (уровни передачи, тяжести и т.д.)
  • Показывает уровень крови
  • Показывает количество реагентов в теле человека и есть ли передозировка
  • Показывает реагенты, к которым у человека зависимость

Penlight
Penlight
  • Нахождение: Медсклад, Генетика
  • Использование: Определение состояния глаз пациента, проверка наличия языка
  • Стратегия: Включите свет, направьте в глаза или рот пациента и используйте
Описание

Работает как фонарик, но с меньшей яркостью. Направьте в глаза пациента, чтобы определить слепоту и рентгеновское зрение. Направьте в рот пациента, чтобы увидеть язык (если он есть) и любые таблетки в зубах. Кликните на пациента издалека с включенным пенайтом, чтобы создать медицинский голограммный маркер с сигналом - полезно для быстрого обозначения, что вы хотите его лечить.

Mass Spectrometer
Mass Spectrometer
  • Нахождение: Исследовательские предметы
  • Использование: Определение реагентов в кровотоке пациента (хотя лучше использовать анализатор здоровья)
  • Стратегия: Возьмите кровь шприцем, введите в масс-спектрометр и активируйте в руке для результатов
Описание

Портативный масс-спектрометр, идентифицирующий следовые химические вещества в образце крови. Продвинутый масс-спектрометр также показывает количество химических веществ в крови.

Stethoscope
Stethoscope
  • Нахождение: Медсклад
  • Использование: Прослушивание пульса и дыхания пациента
  • Стратегия: Используйте на пациенте... или на сейфе
Описание

Устаревший медицинский аппарат для прослушивания звуков человеческого тела. Также заставляет вас выглядеть так, будто вы знаете, что делаете.

Базовое лечение

Эти предметы используются для стабилизации пострадавших и лечения обычных повреждений: ушибов, ожогов, токсинов и кислородного голодания. Каждый хороший медик должен иметь при себе несколько таких на случай чрезвычайной ситуации.

Bruise Pack
Bruise Pack
Описание

Используется для лечения ушибов. Нацельтесь на область с ушибами и примените. Работает даже в критическом состоянии, поэтому если кто-то стабилизировал пострадавшего с помощью эпинефрина или СЛР, достаньте анализатор здоровья и примените где нужно. Поставляются в стопках по шесть штук.

Ointment
Ointment
Описание

То же самое, что и набор от ушибов, но используется для лечения ожогов.

Medical gauze
Medical gauze
  • Нахождение: Медсклад, Дормитории, Nanomed Plus
  • Использование: Временная остановка кровотечения
  • Стратегия: Примените на пациенте - нацельтесь на любую открытую часть тела
Описание

Используется для остановки кровотечения. Эффект не вечен и не лечит повреждения. Работает на мертвых людях.

Описание

Очень полезное химическое вещество на случай чрезвычайной ситуации. Эпинефрин стабилизирует любого в критическом состоянии и временно предотвращает смерть прямо перед вами, как и СЛР. Введите пострадавшему и быстро начните лечение, пока действие не закончилось.

Syringe
Syringe
  • Нахождение: Медсклад, Химия
  • Использование: Введение лекарств, забор крови
  • Стратегия: Активируйте в руке для переключения между режимами введения и забора
Описание

Шприц - это контейнер, специально предназначенный для хранения жидкостей. Имеет два режима - введение и забор. В режиме забора шприц берет жидкости из других контейнеров, таких как бутылки и мензурки, и даже людей по 5 мг за раз. В режиме введения он будет вводить содержимое по 5 мг в цель, включая другие контейнеры. Шприцы можно вводить в еду и напитки, даже те, что стоят на столе.

Шприц может содержать до 15 мг жидкости и выдержит реакции, происходящие внутри, несмотря на внешний вид.

Чаще всего их можно найти в коробках со шприцами в открытом доступе в медотсеке, в медицинских шкафчиках или в медицинских ящиках, заказанных у квартирмейстера. Медицинские диспенсеры также предоставляют несколько пустых шприцов.

Пустые шприцы можно найти в коробках, расположенных в медотсеке. Специализированные предварительно заполненные шприцы также можно найти в медицинских наборах, таких как противоядие или эпинефрин. Шприцы с спекециллином также есть в медицинских диспенсерах.

Syringe Gun
Syringe Gun
  • Нахождение: Медсклад
  • Использование: Успокоение болванов
  • Стратегия: Загрузите шприц с чем угодно и стреляйте в пациента
Описание

Стреляйте в людей на расстоянии шприцами, полезно, если в иглах хлоралгидрат или кислота. Не подходит для медицинского применения (наносит небольшой урон при каждом попадании).

Rapid Syringe Gun
Rapid Syringe Gun
  • Нахождение: Протолат медотсека
  • Использование: Успокоение болванов
  • Стратегия: Модификация шприцевого пистолета с вращающимся барабаном для хранения до 6 шприцов
Описание

Это шприцевой пистолет, но он может быть заряжен до 6 шприцами, так что вам не нужно перезаряжать его вручную после каждого выстрела. Чередуйте шприцы, чтобы поджигать людей или взрывать их.

Hypospray
Hypospray
  • Нахождение: Офис Главного Врача
  • Использование: Быстрое введение лекарств
  • Стратегия: Заполните лекарством, примените к пациенту для быстрого лечения
Описание

Быстрый шприц, который можно зарядить до 30u любого химического вещества и ввести мгновенно, в отличие от обычных шприцов. Пациент почувствует легкий укол!

Dropper
Dropper
  • Нахождение: Химия, Медсклад, Лаборатория РнД
  • Использование: Быстрое введение лекарств небольшими дозами
  • Стратегия: Заполните лекарством, примените к пациенту
Описание

Переключите в руке, чтобы изменить количество капель от одной до пяти единиц за раз. Пипетка - это контейнер для хранения 5u жидкостей. Пустая пипетка будет забирать жидкости из других контейнеров, таких как бутылки и мензурки. После заполнения вы можете выдавить содержимое пипетки на любую цель рядом или ниже вас, включая другие контейнеры с жидкостью или в лицо людей.

Beaker
Beaker
Описание

Это контейнер, специально предназначенный для хранения жидкостей. Чаще всего встречается в медотсеке и химической лаборатории. Не рекомендуется всегда отличная идея вылить содержимое мензурки себе на лицо и шею или, если возможно, ввести прямо в вены с помощью шприца.

Существует несколько типов мензурок: Бутылочка - уменьшенная версия мензурки, может быть изготовлена химиком в ChemMaster 3000 и в основном используется для заполнения шприцов. Вмещает до 30 единиц жидкости. Мензурка - стандартная стеклянная мензурка. Вмещает 50 единиц жидкости.
Бутылка воды работает так же, как мензурка, и может быть изготовлена из пластиковых листов. Вмещает 50 единиц жидкости.
Файл:Cryostasis beaker.gif Криостазисная мензурка вмещает 50 единиц жидкости. Химические вещества не будут смешиваться или реагировать внутри нее. Разбрызгивание содержимого также не вызовет реакций, как и в других мензурках.
Большая мензурка вмещает 100 единиц жидкости.
Большая бутылка воды работает так же, как большая мензурка, и может быть изготовлена из пластиковых листов. Вмещает 100 единиц жидкости.
XL мензурка вмещает 120 единиц жидкости.
Мета мензурка вмещает 180 единиц жидкости.
Файл:Bluespace beaker.gif Блюспейс мензурка вмещает 300 единиц жидкости. Не может использоваться в обычных гранатных корпусах.

Pill Bottle
Pill Bottle
  • Нахождение: Химия
  • Использование: Транспортировка таблеток
  • Стратегия: Положите таблетки внутрь, доставайте по мере необходимости
Описание

Это герметичный контейнер для хранения лекарств.

DNA Injector
DNA Injector
  • Нахождение: Генетика
  • Использование: Перенос генетики от одного субъекта к другому
  • Стратегия: Создайте в консоли доступа к ДНК-сканеру и используйте на ком-то или на себе
Описание

Вводит человеку ДНК. Хранит либо UI (уникальные идентификаторы), UE (уникальные ферменты) или мутации (с названием мутации) и мгновенно передает их человеку при инъекции.

Хирургические инструменты

Эти предметы используются в хирургии. Хирургические инструменты можно найти в операционной и робототехнике. Кроме того, Карго может изготовить все из них (за исключением драпировок) с помощью своего автолата. Лучше держать хирургические инструменты на своих местах, чтобы другие члены экипажа могли использовать их при необходимости.

Drapes
Drapes
  • Нахождение: Операционная, Робототехника
  • Использование: Определение области для разреза
  • Стратегия: Используйте драпировки на пациенте (желательно на операционном столе)
Описание

Хирургические драпировки бренда Nanotrasen обеспечивают оптимальную безопасность и контроль инфекций.

Scalpel
Scalpel
  • Нахождение: Операционная, Робототехника
  • Использование: Разрезы в хирургии или ближний бой
  • Стратегия: Используйте на пациенте, когда нужно сделать разрез
Описание

Режь, режь и еще раз режь.

Circular Saw
Circular Saw
  • Нахождение: Операционная, Робототехника
  • Использование: Распил костей, извлечение мозгов или распил бревен на доски
  • Стратегия: Используйте на пациенте при необходимости в хирургической процедуре
Описание

Обратите внимание на пятна крови; если их нет... вы уже знаете, что делать с этой штукой. Это предмет нормального размера, который могут использовать медсестры, чтобы вырезать мозги для помещения в роботов. Также это очень эффективное оружие ближнего боя. Им очень легко ослепить себя и других, поэтому позволять всему экипажу бегать с ними крайне опасно. Также может использоваться для распила бревен на доски.

Surgical Drill
Surgical Drill
  • Нахождение: Операционная, Робототехника
  • Использование: Сверление костей
  • Стратегия: Используйте на пациенте при необходимости в хирургической процедуре
Описание

Предмет, используемый в хирургии. Удивительно прочный, особенно против глаз.

Hemostat
Hemostat
  • Нахождение: Операционная, Робототехника
  • Использование: Зажим кровеносных сосудов для предотвращения кровотечения
  • Стратегия: Используйте на пациенте при необходимости в хирургической процедуре
Описание

Можно сверлить с помощью этого предмета. Копаешь?"

Cautery
Cautery
  • Нахождение: Операционная, Робототехника
  • Использование: Прижигание ран для остановки кровотечения
  • Стратегия: Используйте на пациенте при необходимости в хирургической процедуре
Описание

Останавливает кровотечение.

Laser Scalpel
Laser Scalpel
  • Нахождение: Медицинский техфаб и научный протолат (после исследований)
  • Использование: Улучшенный скальпель и пила два в одном
  • Стратегия: Выполняет хирургические этапы быстрее, чем базовые скальпель и пила.
Описание

Активируйте в руке для переключения между режимами низкой мощности (скальпель) и высокой мощности (пила) .

Mechanical Pinches
Mechanical Pinches
  • Нахождение: Медицинский техфаб и научный протолат (после исследований)
  • Использование: Улучшенный ретрактор и гемостат два в одном
  • Стратегия: Выполняет хирургические этапы быстрее, чем базовые ретрактор и гемостат.
Описание

Активируйте в руке для переключения между режимами ретрактора и гемостата .

Searing Tool
Searing Tool
  • Нахождение: Медицинский техфаб и научный протолат (после исследований)
  • Использование: Улучшенный прижигатель и хирургическая дрель два в одном
  • Стратегия: Выполняет хирургические этапы быстрее, чем базовые прижигатель и дрель.
Описание

Активируйте в руке для переключения между режимами прижигания и сверления .

Anesthetic Tank
Anesthetic Tank
Описание

Баллон с закисью азота для поддержания пациента без сознания во время операции, чтобы предотвратить побег чувство боли. Как настроить подачу:

  • Чтобы настроить подачу и усыпить пациента, сначала снимите все предметы с его спины. Затем наденьте дыхательную маску и поместите баллон с анестетиком на спину. После этого вы можете включить подачу, нажав "установить подачу" в том же меню, где вы поместили баллон. После этого пациент должен уснуть. Помните, что нужно использовать правильную смесь анестетика, так как чистая N2O задушит пациента.

Медицинское снаряжение

Одежда и другое оборудование, специально предназначенное для врачей.

Медицинские наборы

Они хранятся в медотсеке и некоторых других местах на станции. Помните, что вы всегда можете заказать больше у Карго, если закончились. Робототехники могут использовать их для создания медботов, когда они пусты, и это значительно облегчит вашу работу, так что не стесняйтесь отнести их к своему столу, когда будет возможность. Когда телесайенс еще существовал, ученые иногда крали их, безумно хихикая. Наверное, не о чем беспокоиться. Чтобы использовать медицинский набор, обе руки должны быть свободны. Возьмите набор и выберите пустую руку. Теперь кликните на набор, и он должен открыться, как рюкзак, с содержимым внутри, которое вы можете взять, поместить в свободную руку и использовать.

First-Aid Kit a.k.a. Medkit
First-Aid Kit a.k.a. Medkit
  • Нахождение: Медсклад
  • Использование: Переноска лекарств от самых распространенных травм
  • Стратегия Используйте содержимое для лечения пациентов
Contents
Описание

Марля Медипен с эпинефрином

Полезен в большинстве случаев (ушибы и ожоги), которые вы увидите на станции. Даже самый неопытный ассистент может вернуть многих людей с края смерти с помощью этого набора.

Toxin First-Aid Kit
Toxin First-Aid Kit
  • Нахождение: Медсклад
  • Использование: Переноска лекарств от токсинов
  • Стратегия Используйте содержимое для лечения пациентов
Contents
Описание

3x 10u таблетки Multiver 15u шприц Syriniver 15u шприц Syriniver 15u шприц Syriniver 3x 15u таблетки йодида калия 10u медипен с пентетиновой кислотой

Этот набор предназначен для лечения токсических повреждений. Наборы от токсинов могут иметь один из 3 символов биологической опасности вместо креста (), но содержимое должно быть одинаковым.

Burn treatment kit
Burn treatment kit
  • Нахождение: Медсклад, Инженерный отдел
  • Использование: Переноска лекарств от ожогов
  • Стратегия Используйте содержимое для лечения пациентов
Contents
Описание

10u пластырь aiuri (ожоги) 10u пластырь aiuri (ожоги) 10u пластырь aiuri (ожоги) 100u спрей с ригоксаном 10u медипен с оксандролоном Медипен с эпинефрином

Этот набор предназначен для лечения ожогов. Каждый пластырь содержит 20u сульфадиазина серебра. Наборы для лечения ожогов могут иметь символ пламени () вместо креста, хотя содержимое должно быть одинаковым.

Brute trauma treatment kit
Brute trauma treatment kit
Contents
Описание

10u пластырь libital (ушибы) 10u пластырь libital (ушибы) 10u пластырь libital (ушибы) Марля 4x 15u таблетки Trophazole 10u медипен с салициловой кислотой

Этот набор предназначен для лечения ушибов.
Каждый пластырь содержит 20u кровоостанавливающего порошка.

Oxygen Deprivation First-Aid Kit
Oxygen Deprivation First-Aid Kit
  • Нахождение: Медсклад
  • Использование: Переноска лекарств от удушья
  • Стратегия Используйте содержимое для лечения пациентов
Contents
Описание

Шприц (Convermol) Шприц (Convermol)Шприц (Convermol) 10u медипен с сальбутамолом 4x 30u таблетки железа Медипен с эпинефрином

Этот набор предназначен для лечения удушья. Каждый шприц содержит 15u перфтордекалина.

Box of hugs
Box of hugs
  • Нахождение: Техтоннели, Nanomed Plus
  • Использование: Переноска лекарств от распространенных травм, объятия
  • Стратегия Используйте содержимое для лечения пациентов. Используйте коробку для успокоения чувствительных пациентов.
Contents
Описание

Медипен с эпинефрином

Эта коробка создана для благополучия чувствительных людей.

Бутылочки с таблетками

Находятся в лаборатории генетики. Химические вещества в этих бутылочках в основном полезны для клонов.

Bottle of Mannitol Pills
Bottle of Mannitol Pills
  • Нахождение: Генетика
  • Использование: Лечение повреждений мозга у пациентов, особенно у недавно клонированных.
  • Стратегия Дайте пациенту проглотить таблетку. Положите таблетку в крио мензурки.
Contents
Описание

Таблетка маннитола Таблетка маннитола Таблетка маннитола Таблетка маннитола Таблетка маннитола Таблетка маннитола Таблетка маннитола

Содержит таблетки для лечения повреждений мозга.

Bottle of Mutadone Pills
Bottle of Mutadone Pills
  • Нахождение: Генетика
  • Использование: Удаление генетических мутаций у пациентов, включая суперспособности и инвалидности.
  • Стратегия Дайте пациенту проглотить таблетку. Засуньте одну в обезьяну, чтобы превратить ее в человека.
Contents
Описание

Таблетка мутадона Таблетка мутадона Таблетка мутадона Таблетка мутадона Таблетка мутадона Таблетка мутадона Таблетка мутадона

Содержит таблетки для лечения генетических аномалий.

Оборудование и помещения

Это жизненно важные машины, необходимые для лечения аномально серьезных повреждений. За исключением раковины и душа, для использования любого из них вам потребуется доступ в медотсек.

NanoMed Plus
NanoMed Plus
  • Нахождение: Медотсек
  • Использование: Запасы медицинских предметов
  • Стратегия: Используйте машину и выберите нужное
Описание

NanoMed
NanoMed
  • Нахождение: Медотсек
  • Использование: Запасы медицинских предметов
  • Стратегия: Используйте машину и выберите нужное.
Описание

Lifeform Stasis Unit (он же "Стазисная кровать")
Lifeform Stasis Unit (он же "Стазисная кровать")
  • Нахождение: Медотсек
  • Использование: Поддержание пациентов в живых во время лечения
  • Стратегия: Пристегните пациентов, чтобы поместить их в стазис. В стазисе они перестают кровоточить, перестают перерабатывать реагенты или болезни (хорошие или плохие), и если мертвы, замораживает их таймер дефибрилляции.
Описание

Помещает пациентов в стазис. Можно выключить с помощью alt-клика. Работает для хирургии.

Смотрите здесь, как использовать стазисную кровать.
Смотрите здесь, как построить стазисную кровать.

Sleeper
Sleeper
  • Нахождение: Неизвестно
  • Использование: Лечение пациентов
  • Стратегия: Поместите пациента на слипер, используйте слипер и выберите "Закрыть", теперь пациент внутри, и вы можете ввести все необходимые лекарства
Описание

Слиперы содержат неограниченный запас пяти различных химических веществ.

Руководство по строительству и использованию слипера.

Криогенная трубкаМорозильник
Cryogenics Tube & Freezer
  • Нахождение: Медотсек
  • Использование: Лечение критических (и не очень) пациентов и генетических повреждений
  • Стратегия: Настройте крио и поместите людей внутрь. Извлеките после лечения
Описание

Эти высокотехнологичные устройства могут вернуть членов экипажа с края смерти. Станция начинается с двух, но их нужно сначала настроить. Автоматически стабилизирует людей в критическом состоянии и безопасно понизит температуру тела до уровня, при котором Cryoxadone, обычно смешанный с маннитолом, эффективен. Эти химические вещества лечат все типы повреждений и являются единственным способом исправить потерю клона, вызванную клонированием и кормлением слаймов.

Смотрите здесь, как использовать и обслуживать криогенные трубки.

Руководство по строительству криогенной трубки.

Defibrillator
Defibrillator
  • Нахождение: Медсклад
  • Использование: Реанимация недавно умерших
  • Стратегия: Доберитесь до тел достаточно быстро и запустите их сердце
Описание

Может вернуть пациентов из смерти в критическое состояние при определенных условиях. Не работает, если пациенты не в своих телах (призраки) или если они сильно повреждены. Работает от энергоячеек. Можно эмагнуть или ЭМИть, чтобы он мог мгновенно оглушать (в режиме разоружения) или вызывать сердечный приступ (в режиме вреда), что не мгновенно. И оглушение, и вызов сердечного приступа работают через скафандры. Дефибрилляция работает и на обезьянах. См. Руководство по медицине для подробностей об условиях, необходимых для дефибрилляции.

Defibrillator Mount
Defibrillator Mount

Нахождение: Офис Главного Врача
Использование: Хранение дефибрилляторов

Описание

Установите на стену и прикрепите дефибриллятор, чтобы разрешить общественное использование, предотвращая кражу. В установленном состоянии лопасти можно использовать, кликнув на крепление; alt-клик удалит дефибриллятор, если он не заблокирован. Можно заблокировать и разблокировать с помощью медицинского, руководящего или охранного ID или мультитула. Автоматически разблокируется при красной тревоге.

Compact Defibrillator
Compact Defibrillator
  • Нахождение: Медсклад
  • Использование: Реанимация недавно умерших
  • Стратегия: Доберитесь до тел достаточно быстро и запустите их сердце
Описание

Уменьшенная версия дефибриллятора, находится в офисе Главного Врача. Помещается в слот пояса, а не спины. Может вернуть пациентов из смерти в критическое состояние, если они умерли недавно (всего несколько минут). Однако наносит повреждения мозгу и не работает, если пациенты не в своих телах (призраки) или если они сильно повреждены. Работает от энергоячеек. Можно эмагнуть для сильного оглушения и небольшого урона огнем.

ДНК-сканерКонсоль доступа к ДНК-сканеру
DNA Scanner & DNA Scanner Access Console
  • Нахождение: Генетика
  • Использование: Изменение ДНК субъекта, например, поиск суперспособностей. Создание SE/UI инъекций
  • Стратегия: Поместите человека в ДНК-сканер и используйте консоль, чтобы играть в Бога.
Описание

Они не могут создавать новые тела, а только изменять существующие - обезьяну в человека (или наоборот), обнаружение суперспособностей, лечение генетических дефектов... или просто сделать всех похожими на вас. Также могут создавать одноразовые инъекторы для удаленного генетического волшебства. Больше информации можно найти здесь.

Руководство по строительству ДНК-сканера.

ДНК-сканерКонсоль клонированияКапсула клонирования
DNA Scanner, Cloning Console & Cloning Pod
  • Нахождение: Генетика
  • Использование: Сканирование мертвых людей и их клонирование обратно к жизни
  • Стратегия: Поместите труп в ДНК-сканер, используйте консоль, сканируйте, клонируйте, если возможно
Описание

Машина, способная обратить саму смерть - при условии, что есть что сканировать. Параноики могут провериться в любое время, но типичный пациент прибывает мертвым. Смотрите здесь инструкции или проверьте копию Техники клонирования 26-го века (находится на столе генетика).

Руководство по строительству ДНК-сканера.
Руководство по строительству капсулы клонирования.

IV Drip
IV Drip
  • Нахождение: Медотсек
  • Использование: Переливание крови и других химических веществ
  • Стратегия: Подключите пациента к капельнице. Вставьте пакет с кровью. Ждите. Не двигайте пациента, пока он подключен.
Описание

Капельница может восполнить кровь пациентов с помощью пакетов с кровью или собрать их кровь в пустые пакеты. Если нет доступной крови для лечения пациентов, можно использовать физиологический раствор с глюкозой как худший заменитель.

Blood Pack
Blood Pack
  • Нахождение: Операционная, Вирусология
  • Использование: Восполнение крови
  • Стратегия: Добавьте пакет с кровью в капельницу. Подключите пациента к капельнице, кликнув и перетащив капельницу на пациента. Ждите. Кликните на капельницу, чтобы извлечь. Не двигайте пациента во время переливания.
Описание

Пакеты с кровью можно подключить к капельнице для переливания или сбора крови у пациентов. Медотсек изначально укомплектован пакетами для каждой группы крови. Не давайте пациентам неправильную группу крови! Пустые пакеты с кровью Файл:Blood pack.png можно напечатать в медицинском техфабе после исследований. Пакеты с кровью можно подписать ручкой.

Intravenous Medicine Bag
Intravenous Medicine Bag
  • Нахождение: Медицинский техфаб после исследований
  • Использование: Создание индивидуальных смесей лекарств для капельниц
  • Стратегия: Заполните лекарствами, которые не вызовут передозировку, например, железом. Используйте так же, как пакет с кровью.
Описание

Внутривенные мешки с лекарствами можно заполнить до 100u любой жидкостью и затем ввести пациенту с помощью капельницы. Alt-клик на мешок, чтобы навсегда запечатать его, что предотвратит проливание.

Операционный компьютерОперационный стол
Operating Table
Описание

Важная часть любой хирургической операции. Только медсестры и Главный Врач имеют доступ к хирургии.

Chem Dispenser
Chem Dispenser
  • Нахождение: Химия
  • Использование: Выдача химических веществ
  • Стратегия: Поместите мензурку внутрь, используйте, выберите количество, что хотите, и извлеките мензурку
Описание

Эта машина предоставляет химику большинство исходных материалов для его работы. Содержит 100 восстанавливающихся очков энергии. Каждые 10 единиц реагента стоят одно очко энергии. Работает при отключении питания, но не будет восстанавливать очки без питания. Можно перезарядить с помощью индуктора в случае отключения питания. Мензурка или другой контейнер для жидкостей должен быть помещен внутрь для работы. Количество выдаваемых химических веществ зависит от настроек.

Производимые химические вещества: См. здесь список химических веществ.

Chemical Heater
Chemical Heater
  • Нахождение: Химия
  • Использование: Нагрев химических веществ
  • Стратегия: Поместите мензурку внутрь, выберите температуру и включите.
Описание

См. руководство по химии для списка химических формул и их реакции на нагрев.

ChemMaster 3000
ChemMaster 3000
  • Нахождение: Химия
  • Использование: Изготовление бутылочек и таблеток
  • Стратегия: Поместите мензурку с чем-то внутрь, сделайте что-то в виде бутылочек/таблеток для дальнейшего использования
Описание

Разделяет, разливает по бутылкам и делает таблетки из химического вещества, которое вы загрузили внутрь. Просто выберите количество каждого химического вещества, с которым хотите работать. Извлечение мензурки во время работы приведет к потере химического вещества. Таким образом можно делать только таблетки по 50 единиц и бутылочки по 30 единиц.

Reagent Grinder
Reagent Grinder
Описание

Измельчает, дробит, разжижает и извлекает реагенты из помещенных в него материалов. Если предмет имеет значительный связанный реагент, измельчитель дистиллирует чистый образец в сборную мензурку.

Работает с:

  • Очищенными листами добытых минералов (плазма, золото, уран, бананиум и серебро)
  • Выращенной едой (бананы, грибы свободы, кукуруза, морковь и перец чили)
  • Другими выращенными предметами (крапива и смертельная крапива)
  • Закусками (чипсы и конфеты)

Morgue Tray
Morgue Tray
  • Нахождение: Морг
  • Использование: Хранение мертвых людей
  • Стратегия: Откройте, положите мертвого человека, желательно в мешок для тела с прикрепленной запиской (кто они и почему там), и закройте
Описание

Вмещает одного человека (желательно мертвого) на лотке внутри.
Имеет свет на стороне для уведомления о теле, если в нем есть призрак

  • Синий свет: Нет тела или предмета.
  • Зеленый свет: Тело с призраком, будет громко пищать для привлечения внимания
  • Красный свет: Тело без призрака или в состоянии "овоща".
  • Желтый свет: Не-тело.
Источник — https://skyrat.celadon.pro/index.php?title=Медицинские_предметы&oldid=2398